Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, caramela, Ashling

Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21481
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Caroline »

Bajo la sombra de los lobos

Alvydas Slepikas

Imagen

Título original: Mano vardas - Marytė
Traducción: Margarita Santos :wink:
ASIN : B092Q2JBSK
Editorial : Tusquets Editores S.A. (5 mayo 2021)
Idioma : Español
Acabada la Segunda Guerra Mundial, las mujeres y los niños alemanes de Prusia Oriental quedaron abandonados a su suerte ante el avance victorioso del Ejército Rojo. En medio de aquel terrible invierno, las mujeres trataron de ayudarse entre sí, mientras algunos niños se atrevieron a cruzar los bosques y la frontera para alcanzar Lituania y, una vez allí, pedir comida o trabajo a los granjeros y traer de vuelta lo que consiguieran. Esos niños conocieron la crueldad, la violencia, pero también la amabilidad y solidaridad, incluso el heroísmo. A esos niños los llamaron «los niños-lobo».
Ver en Amazon y Casa de Libro
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 13855
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por natura »

Traducción: Margarita Santos :wink:
¡Ole! :ola:

Pues bienvenida esta edición de la primera novela del lituano Alvydas Šlepikas (27 de enero de 1966, Videniškiai, Lituania), actor, director de teatro y poeta.

Estaré atenta a los comentarios :402:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 16632
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Arden »

Lo compraré en cuanto salga, no me pierdo una traducción que seguro que es buenísima. :D
Ulises y la Odisea de Pietro Citati. Les fúries invisibles del cor de John Boyne. La Odisea de Homero.

Recuento 2021
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21481
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Caroline »

Para quién no sepa quien es la traductora: Margarita Santos, es nuestra querida y buena amiga @Murke
1
Avatar de Usuario
Tatiasha
Vivo aquí
Mensajes: 7644
Registrado: 07 Ene 2009 16:44

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Tatiasha »

Me iba a anotar la fecha de todos modos porque tiene pintaza, pero si encima la traductora es Murke!! :alegria: :60:
1
Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 7406
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por magali »

¡Qué bien @Murke !

Yo ya he leído algún libro traducido por ella :alegria:
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 26912
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Ashling »

¡¡Esa Murke!! :ola:


Bueno, pues apuntadísimo, claro. :D
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 47347
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por julia »

y nos hemos tenido que enterar por nuestros medios, anda Murkita que ya te vale. No vendes nada bien, menos mal que tienes amigas que te promocionan.
1
Avatar de Usuario
Kobayashi
Vivo aquí
Mensajes: 21055
Registrado: 28 Sep 2007 16:10
Contactar:

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Kobayashi »

Oye, pues habrá que echarle un ojo!!! :lista:

:batman: :batman: :batman:

Enhorabuena @Murke !!! Qué nivel!!! :eusa_clap: :eusa_clap:
:101: EL REINO Jo Nesbo :batman:
Avatar de Usuario
Murke
Vivo aquí
Mensajes: 7514
Registrado: 25 Ene 2010 22:15

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Murke »

¡Madre mía! :lol: :lol: Que me sacáis los colores... :60: :60:

La verdad es que ha quedado muy bien el libro, yo no tenía ni idea de qué portada iban a usar ni nada. Vamos, que yo también me he enterado por vosotros :hombros: . Sólo sabía que saldría en mayo.

Pues os digo que hay que estar con el ánimo alto para leerlo :oops: . Horribilis horribilis lo que cuenta :dragon:

Pero sí, es un tema del final de la Segunda Guerra Mundial muy desconocido para todos. Incluso para países que lo vivieron más de cerca. En Alemania muy poca gente sabe de ello.
1
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 11218
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Sue_Storm »

@Murke ¡¡qué alegría!! :cumples: :cumples:
"Cualquier situación puede volverse del revés en un minuto. Eso es la vida".
Carmen Martín Gaite, Caperucita en Manhattan
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 16632
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Arden »

Como sale el día 5 de mayo imagino que para la semana siguiente ya lo tendré porque no suelen recibirlo el primer día, así que cuando tenga un hueco entre los pendientes me pondré con él, y si alguien quiere apuntarse a miniclub que avise :D
Ulises y la Odisea de Pietro Citati. Les fúries invisibles del cor de John Boyne. La Odisea de Homero.

Recuento 2021
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21481
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Caroline »

Arden escribió: 02 May 2021 00:19 Como sale el día 5 de mayo imagino que para la semana siguiente ya lo tendré porque no suelen recibirlo el primer día, así que cuando tenga un hueco entre los pendientes me pondré con él, y si alguien quiere apuntarse a miniclub que avise :D
@Arden yo lo voy a comprar en digital esta noche, a la hora de las brujas peninsulares pero hora zulú para mí,cuando termine con Cluny Brown me pongo con él, cuando lo tengas y vayas a leerlo, si te apetece compañía, :silbando: :silbando:
1
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 16632
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Arden »

Gracias Caroline.

Voy a pedirlo mañana por la mañana que me pasaré por la librería, cuando termine lo que tengo entre manos, me durará unas dos o tres semanas porque es un tochazo, y ya me pondría con este. :D
Ulises y la Odisea de Pietro Citati. Les fúries invisibles del cor de John Boyne. La Odisea de Homero.

Recuento 2021
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21481
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Bajo la sombra de los lobos - Alvydas Slepikas

Mensaje por Caroline »

Arden escribió: 04 May 2021 18:03 Gracias Caroline.

Voy a pedirlo mañana por la mañana que me pasaré por la librería, cuando termine lo que tengo entre manos, me durará unas dos o tres semanas porque es un tochazo, y ya me pondría con este. :D
Ya lo tengo en el lector, @Arden :wink: pero espero a que termines con lo que llevas entre manos y te llegue el libro, si te apetece leerlo juntos, claro :D
1
Responder