Die Liebe sucht ein Zimmer (El amor busca una habitación) - Jerzy Jurandot, David Safier, Andrea Löw

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 8461
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Die Liebe sucht ein Zimmer (El amor busca una habitación) - Jerzy Jurandot, David Safier, Andrea Löw

Mensaje por magali »

Die Liebe sucht ein Zimmer
Jerzy Jurandot, David Safier, Andrea Löw

Imagen


Rowohlt E-Book
Fecha de lanzamiento: 24 de marzo de 2017
ISBN: 9783644000971
Idioma: Alemán
Opciones de descarga: EPUB 3 (Adobe DRM)
kobo

Sinopsis
Als Bestsellerautor David Safier für seinen Roman «28 Tage lang» recherchierte, der im Warschauer Ghetto spielt, stieß er auf ein außergewöhnliches literarisches Dokument: eine Komödie des polnischen Autors Jerzy Jurandot, die im Januar 1942 im Femina-Theater inmitten der Grauen des Ghettos uraufgeführt wurde. Ein Lustspiel mit Musik, voller komischer Szenen und Verwicklungen, ein Stück über die Liebe zwischen jungen Menschen, denen doch keine Zukunft gewährt sein wird, weil sie schon bald in die Gaskammern geschickt werden.

Der Text ist ein sensationeller Fund. «Die Liebe sucht ein Zimmer» ist eine Komödie aus den Zeiten des Holocausts. Sie zeigt, dass es ein Lachen geben konnte inmitten der Schrecken des Ghettos und angesichts der drohenden Gaskammern. Auch dass selbst in solchen Zeiten Liebe möglich war. Und dass beides – Lachen und Liebe – den Menschen angesichts des nahenden Todes Kraft und Trost spenden konnten.

David Safier hat den Text behutsam bearbeitet und durch ein Vorwort ergänzt, das den historischen Kontext erläutert.
Ver en Amazon

Sinopsis de El amor busca una habitación escribió:Cuando el autor del bestseller David Safier estaba investigando para su novela "28 días de viaje", ambientada en el gueto de Varsovia, se encontró con un documento literario extraordinario: una comedia del autor polaco Jerzy Jurandot, estrenada en enero de 1942 en el Teatro Femina en medio de los horrores del gueto. Una comedia con música, llena de escenas cómicas y entresijos, una obra sobre el amor entre jóvenes que, sin embargo, no tendrán ningún futuro porque pronto serán enviados a las cámaras de gas.

El texto es un hallazgo sensacional. "El amor busca una habitación" es una comedia de los tiempos del Holocausto. Demuestra que podía haber risas en medio de los horrores del gueto y ante la inminencia de las cámaras de gas. También demuestra que el amor era posible incluso en esos tiempos. Y que ambos -la risa y el amor- podían dar fuerza y consuelo a las personas ante la proximidad de la muerte.

David Safier ha editado cuidadosamente el texto y ha añadido un prefacio que explica el contexto histórico.
Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 8461
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Die Liebe sucht ein Zimmer - Jerzy Jurandot, David Safier, Andrea Löw, David Safier

Mensaje por magali »

Abrir este hilo es debido a la película El amor en su lugar, de Rodrigo Cortés que he visto en el foro y cuyo tema podéis visitar: viewtopic.php?f=42&t=117153

Está en alemán porque es lo único que he encontrado. Y como no tengo ni idea de esa lengua no sé si está bien aquí o no. Si hubiere que moverlo, pues se mueve y ya :desierto:
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 17869
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Die Liebe sucht ein Zimmer - Jerzy Jurandot, David Safier, Andrea Löw, David Safier

Mensaje por Arden »

magali escribió: 09 Dic 2021 14:47 Abrir este hilo es debido a la película El amor en su lugar, de Rodrigo Cortés que he visto en el foro y cuyo tema podéis visitar: viewtopic.php?f=42&t=117153

Está en alemán porque es lo único que he encontrado. Y como no tengo ni idea de esa lengua no sé si está bien aquí o no. Si hubiere que moverlo, pues se mueve y ya :desierto:
Pues creo que al no ser una lengua española debería estar en Mirandolinos.
Un puñado de anécdotas de Hans Magnus Enzensberger. Los casos del comisario Collura. Presente imperfecto de Nando López.

Recuento 2022
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 27445
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Die Liebe sucht ein Zimmer - Jerzy Jurandot, David Safier, Andrea Löw, David Safier

Mensaje por Ashling »

Bueno, Arden, aquí se ha abierto hilo a muchos libros que todavía no se habían publicado en castellano, así que mejor esperemos.

Por cierto que yo también quería abrir un hilo de otro libro en alemán que tampoco se ha publicado en castellano, todavía.
Imagen
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 27445
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Die Liebe sucht ein Zimmer - Jerzy Jurandot, David Safier, Andrea Löw, David Safier

Mensaje por Ashling »

Magali, añado al primer mensaje la sinopsis traducida al castellano. :wink:
Imagen
Responder