Los Libros de Jacob - Olga Tokarczuk

[natura]

Los Libros de Jacob
Olga Tokarczuk



Księgi Jakubowe (2014)

Traducción: Agata Orzeszek Sujak, Ernesto Rubio
Editorial: Anagrama
Nº de páginas: 1072
Encuadernación: Tapa blanda; eBook
ISBN: 978-84-339-0180-4

Fecha edición: 15 febrero 2023

Sinopsis

Vuelve la Premio Nobel con una novela total sobre las andanzas de Jacob Frank, que se autoproclamó Mesías en pleno Siglo de las Luces.

Jacob Frank, el protagonista de esta novela, parece por sus peripecias un personaje ficticio que solo la mente de una novelista podría concebir. Sin embargo, resulta que existió, y su vida está históricamente documentada. La Premio Nobel Olga Tokarczuk parte de las andanzas de este personaje real para construir una novela impetuosa, deslumbrante.

En la segunda mitad del siglo XVIII, el joven judío Jacob Frank se reinventó una y otra vez; recorrió dos imperios, el de los Habsburgo y el Otomano; profesó tres religiones; se autoproclamó Mesías; soliviantó a las autoridades; reunió discípulos y creó una secta que abogaba por romper tabúes y practicaba, según algunos rumores, ritos orgiásticos y bacanales; buscó la trascendencia espiritual en pleno Siglo de las Luces; cuestionó el orden establecido y fue perseguido y acusado de hereje... Con este personaje real casi inverosímil –carismático, loco, subversivo, iconoclasta–, la autora construye una novela épica, histórica, satírica y filosófica que recorre Europa hasta sus confines, desde las aldeas campesinas hasta las sofisticadas cortes. Con una prosa exquisita y un ritmo que no da tregua, Tokarczuk atrapa al lector en sus garras y no lo suelta.

Una novela total, que reconstruye una historia poco conocida de nuestro pasado para abordar literariamente los grandes temas de nuestro presente.

Web de la editorial; amazon

[isuhefu]

Libraco!! Espero leer en breve Los errantes, y según me guste, ya me pensaré este.
Para enfrentarme a más de 1.000 pág. prefiero tenerlo muy claro.

Llegó a la Shortlist del "2022 International Booker Prize"

[Arden]

¡¡¡Ohhhh!!! Me gustó mucho los errantes, así que me lo anoto. Tiene muy buena pinta.

[hwancroos]

Que bueno que finalmente lo hayan traducido al español.

Su extensión igual me genera dudas. He tenido experiencias muy positivas con libros muy largos (Guerra y paz y Los miserables especialmente) pero siento que para embarcarme en la lectura de un libro tan largo, debo estar convencido de que será excelente.

[Arden]

Libraco!! Espero leer en breve Los errantes, y según me guste, ya me pensaré este.
Para enfrentarme a más de 1.000 pág. prefiero tenerlo muy claro.

Llegó a la Shortlist del "2022 International Booker Prize"

A mí Los errantes me encantó. Un libro diferente a lo habitual, fascinante en algunas partes, desigual y atrayente. No sé, me imagino que va por gustos. Este, desde luego, me lo apunto.

[Aben Razín]

Os dejo este interesante artículo de Luis Alemany,

https://www.elmundo.yy/cultura/literatu ... b4587.html

(yy = es)

Olga Tokarczuk: "Los polacos tenemos miedo". La Nobel de 2019 presenta Los libros de Jacob, una novela de 900 páginas sobre disidencias y migraciones en el siglo XVIII en una Polonia mágica.

[Yppe]

Pues por fin me he decidido a empezar este novelón, que me tenía el corazón robado desde que supe de su existencia incluso antes de que estuviera traducido.
Curiosa la numeración invertida que tiene, enpieza por la página 1000 más o menos y va bajando hasta el final, a ver si tendrá algun sentido con lo que cuenta el libro o es un juego sin más.

[Yppe]

Bueno, no se ni que escribir sobre este libro, pero si algo tengo claro es que Tokarczuk tiene un talento enorme para la escritura.
Este libro no es para todo el mundo, aun siendo más convencional en cuanto a estructura y argumento que Los errantes por ejemplo, veo más accesible este último.
En resumen, diria que es una novela histórica tremendamente detallada sobre la vida y milagros de una secta judía del siglo XVIII de Europa Central, pero eso sería quedarse corto. En realidad a través de esta historia, con una escritura muy trabajada que, segun cuentan los traductores en una nota, imita el polaco de la época, nos presenta un panorama profundo de ese siglo en los territorios de la antigua Mancomunidad de Polonia y Lituania, en sus fronteras con el Imperio Otomano, y en su desintegración a manos de los imperios vecinos a finales de ese siglo.
Me ha gustado y, aunque su lectura cueste por la extensión que tiene y haya tardado un mes en leerlo, para mi ha sido una experienca muy positiva. Te metes de lleno en el mundo que te cuenta de ese grupo de judíos errantes que se separan del resto de judíos para seguir a su mesías, por aldeas nevadas de Ucrania, mansiones aristocráticas polacas o ciudades cono Varsovia y Viena. De esas novelas que se acaban con satisfacción, aunque no me atrevería ni mucho menos a recomendarla a nadie.

[Arden]

Muchas gracias @Yppe por tu comentario, es de esas novelas que le tengo que buscar hueco porque sé seguro que me va a gustar. Los errantes me encantó.

[Aben Razín]

Yo sólo por la historia que cuenta la obra y que has resumido @Yppe creo que merecería la pena. La extensión es otro cantar, pero somos de ir poco a poco, creo.

[VicenteV]

. De esas novelas que se acaban con satisfacción, aunque no me atrevería ni mucho menos a recomendarla a nadie.

Pues leyendo tus impresiones a mi me están entrando muchas ganas de leerla.

[isuhefu]

Me pasa lo contrario. Cada vez me atrae menos. Sigo teniendo pendiente Los errantes y este prácticamente lo descarto incluso si ese me gusta. Demasiado largo y sin atractivo para mis gustos actuales.