Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Oswald de AndradeHaraldo de Campos escribió:Publicadas casi dos años después de la aparición, en París, de la primera edición del Ulyses de Joyce (...), las Memorias Sentimentales, salvadas todas las proporciones -se trata de un libro breve, conciso, compuesto por 163 fulgurantes episodios-fragmentos- no dejan de presentar ciertos puntos de contacto, estilísticamente hablando, con la gran obra anti-normativa del escritor irlandés [...] El Miramar de Memorias es un Odiseo ingenuo, creado en el horizonte estrecho del São Paulo de fines del siglo [XIX], (...) intelectual, provinciano de rica extracción estanciera, sin las mañas del escurridizo heleno, pero que encuentra en el viaje transoceánico una primera perspectiva de apertura al mundo [...] Las Memorias Sentimentales, "novela de formación" (...) están, por otro lado, desde el punto de vista estilístico, atravesadas por una parodia constante de la jerga rebuscada y falsa, permitiendo, de ese modo, la caracterización satírica del status de una determinada franja social urbana de letrados bachilleres [...] Entremezclados con los sucesos paródicos, se suceden los momentos de afiatada notación visual, marcados por una técnica cubista, que dan al estilo de Oswald de Andrade (al estilo "miramarino" propiamente dicho, del memorialista) lo que hay en él de inesperado y fascinante [...]
Título original: Memórias Sentimentais de João Miramar
Año de publicación: 1924
Editorial: Biblioteca Ayacucho
Año de la edición: 1981
ISBN: (9788466000796)
Páginas: 56
Traducción: Héctor Olea
La edición de Biblioteca Ayacucho incluye en un mismo volumen una selección de textos de Andrade, entre ellos sus novelas cortas Memorias sentimentales de Juan Miramar y Serafín Ponte Grande.
Ver en Amazon y Casa del Libro