Gabo escribió:De
Los Buddenbrook ya hablaremos más adelante, mientras tanto, estaría bien que alguien diera más referencias
Os paso una reseña que hice para un sitio:
"THOMAS MANN
LOS BUDDENBROOK
Edhasa, Barcelona, 2008
884 págs., 40,50 euros
El siglo XIX fue de la burguesía. Las vicisitudes de una rica familia alemana en el fragor del siglo, su ascenso y su desconcertante caída, fue el tema que escogió Thomas Mann para su primera gran novela. En España, las obras de Thomas Mann han aparecido profusamente en Edhasa y sobre todo Plaza & Janés durante varias décadas, tantas que sus traducciones vienen pidiendo a gritos desde hace tiempo una profunda actualización. Tras
La montaña mágica, primera estación en ese camino, Edhasa nuevamente refuerza su catálogo con la necesaria nueva traducción de
Los Buddenbrook, novela que ahora ve la luz, mientras los lectores aguardan con impaciencia una saneada nueva edición del monumental
Doctor Faustus."
Y otra sobre el estreno en DVD de la serie
Los Mann, que os recomiendo a todos como complemento a la lectura de cualquier obra de Thomas Mann y familia:
"Los Mann. La novela de un siglo
Heinrich Breloer
(Die Manns - Ein Jahrhundertroman, Alemania, 2002)
Avalon, 315 mins, 17,95 euros
Los Mann es al mismo tiempo un documental y la dramatización de la vida de la familia Mann, con Thomas Mann como patriarca y un entorno familiar (sus hijos, su hermano) dotado de un talento literario inusual. Crónica televisiva en forma de miniserie de cinco horas, formato al que nos vamos acostumbrando y mediante el que podemos recuperar obras que o bien permanecen inéditas en España (véanse las últimas series “de qualité” de la BBC: la brillante y sutil
Cranford es un sangrante ejemplo), o bien son difíciles de localizar en la imposible parrilla televisiva actual. O porque uno, simplemente, no ve la televisión.
Los Mann puede resultar una sorpresa muy agradable para quienes unen entre sus pasiones la literatura y el cine."
Espero que os sirva.