N.P. - Banana Yoshimoto

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Avatar de Usuario
Pulp
Vivo aquí
Mensajes: 8290
Registrado: 12 Jun 2013 12:12
Ubicación: http://buf-jomateixa.blogspot.com.es/

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por Pulp » 16 Nov 2013 23:02

Acabado como lo empecé: me ha dejado fría. Y lo lamento, porque la literatura japonesa me suele llegar. Quizá es porque la traducción es de LP, o porque no escogí un buen momento, pero la historia no me ha supuesto un conflicto, así que no he entrado en si es o no tratado de manera natural.

No, no lo recomendaría. Como tampoco Kitchen (pero con esa novela mi relación es otra, otra, y me es imposible separar el momento en que la leí, quién me la hizo leer, y qué ocurrió en mi vida mientras tanto).

Lástima, porque sí, rara que es una, me identifico con buena parte de las novelas japonesas (esa tristeza rondando cualquier esquina, pero también esa seguridad absoluta en la propia persona).

(sí, es cierto, el suicidio aparece como una constante, y el adulterio, y la distancia entre las personas, y la lejanía -incluso ruptura- con los padres, y...)

Avatar de Usuario
-Marimar-
Vivo aquí
Mensajes: 5599
Registrado: 27 Ago 2008 12:40
Ubicación: Al sur de la frontera, al oeste del sol

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por -Marimar- » 03 Nov 2014 10:12

El día 15 hay miniclub :128:

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4953
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por hierbamora » 03 Nov 2014 21:48

Voy cogiendo sitio, :D

Esta escritora es una novedad para mí, no he leído absolutamente nada de ella, así que tengo mucha curiosidad, :D ...
Leyendo:
-Sobre la violencia de Hannah Arendt
-La teoría de King Kong de Virginie Despentes.
-Cantos íberos de Gabriel Celaya.
-Mujeres de Galeano.
Agenda

Avatar de Usuario
Gizuy
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 633
Registrado: 04 Ene 2014 11:45
Ubicación: Badajoz
Contactar:

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por Gizuy » 04 Nov 2014 11:25

Yo me hago un huequito también. Coincido con hierbamora en que es mi primera vez con esta escritora :)
ImagenImagen

Avatar de Usuario
-Marimar-
Vivo aquí
Mensajes: 5599
Registrado: 27 Ago 2008 12:40
Ubicación: Al sur de la frontera, al oeste del sol

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por -Marimar- » 14 Nov 2014 12:32

Si no surge ningún inconveniente, esta noche lo empiezo :D

Avatar de Usuario
Yuyu
Vivo aquí
Mensajes: 6449
Registrado: 02 Feb 2010 21:35
Ubicación: Asturias

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por Yuyu » 16 Nov 2014 11:17

Voy por la página 77/106.
Es un libro raro, me tiene intrigada, sobre todo el maldito relato 98, me pregunto si nos lo mostrarán, supongo qué no. El caso es que realmente en el libro no pasa nada, solo personajes. Personajes muy peculiares, pero personajes de los que tampoco conocemos todo, nos lo muestran a cuentagotas. Sui es desde luego la que más intriga, no sé si está loca, si se lo hace, pero es rarita de narices.
Bleach - Tite Kubo
Calamity (The Reckoners III) - Brandon Sanderson
La estirpe de Rahl el oscuro (LEdlV 13) - Terry Goodkind
Matar a Zero - Morgan Dark

Avatar de Usuario
IrisCornegie
Vivo aquí
Mensajes: 6622
Registrado: 23 Dic 2011 12:44
Ubicación: Entre Madrid y Valencia

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por IrisCornegie » 16 Nov 2014 14:59

Yo empezaré mañana. Yuyu, te está gustando? Y Marimar, lo empezaste al final?

:60:
:101: Lista de pendientes

Soft kitty, warm kitty, little ball of fur. Happy kitty, sleepy kitty, purr purr purr

Avatar de Usuario
Yuyu
Vivo aquí
Mensajes: 6449
Registrado: 02 Feb 2010 21:35
Ubicación: Asturias

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por Yuyu » 16 Nov 2014 16:55

Me está gustando sí, pero preveo que no me va a gustar el final. :lol:
Bleach - Tite Kubo
Calamity (The Reckoners III) - Brandon Sanderson
La estirpe de Rahl el oscuro (LEdlV 13) - Terry Goodkind
Matar a Zero - Morgan Dark

Avatar de Usuario
IrisCornegie
Vivo aquí
Mensajes: 6622
Registrado: 23 Dic 2011 12:44
Ubicación: Entre Madrid y Valencia

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por IrisCornegie » 16 Nov 2014 22:33

Uy, pues ya dirás :dragon:
:101: Lista de pendientes

Soft kitty, warm kitty, little ball of fur. Happy kitty, sleepy kitty, purr purr purr

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4953
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por hierbamora » 17 Nov 2014 02:24

Buenas, :hola:

También he empezado su lectura. Llevo apenas 60 páginas, y aunque hay un misterio alrededor de un libro de cuentos titulado N.P, (¿será una trampa?) lo más llamativo hasta ahora son los personajes peculiares que aparecen, como dice yuyu.

Para mí de momento el más raro es Otohiko, hasta la misma protagonista lo expresa en la página 58: "Cerré los ojos, pensando: <<¡Qué chico tan extraño!>>.

Saludos.
Leyendo:
-Sobre la violencia de Hannah Arendt
-La teoría de King Kong de Virginie Despentes.
-Cantos íberos de Gabriel Celaya.
-Mujeres de Galeano.
Agenda

Avatar de Usuario
-Marimar-
Vivo aquí
Mensajes: 5599
Registrado: 27 Ago 2008 12:40
Ubicación: Al sur de la frontera, al oeste del sol

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por -Marimar- » 17 Nov 2014 09:32

hierbamora escribió: Para mí de momento el más raro es Otohiko, hasta la misma protagonista lo expresa en la página 58: "Cerré los ojos, pensando: <<¡Qué chico tan extraño!>>.
Pues ya verás cuando conozcas a otro personaje un poco más adelante :mrgreen:
Yo voy por la página 151, me quedan unas 50 páginas para terminar y me está gustando mucho, se lee muy facilmente.
Ahora estoy intrigada sobre
porqué Sui ha drogado a Kazami :shock:
No logro averiguar la respuesta :|

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4953
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por hierbamora » 17 Nov 2014 11:40

¡Vaya, vaya, todo lo que pasa en el siguiente capítulo!!

Acabo de conocer al personaje que supongo que os referís, -Sui Minowa-. Desde luego ella supera con creces en rareza a Otohiko, veremos que nos depara sus bromitas, -
pues ya me diréis la gracia que hace que te asusten por detrás con un dedo mientras sacas dinero del cajero-.
Otra cosa no, pero original forma de presentarse es. :cunao:

No sé si os pasa a vosotros, pero encuentro muy a menudo las palabras "raro", "extraño", "misterio" en los párrafos. Admiro las sutilezas, que las palabras sugieran y muestren, pero no que explícitamente digan. Quizá sea cosa de la traducción,... :?

Por lo demás, sígue un halo de misterio (algo diluido), y más personajes secundarios,...
Leyendo:
-Sobre la violencia de Hannah Arendt
-La teoría de King Kong de Virginie Despentes.
-Cantos íberos de Gabriel Celaya.
-Mujeres de Galeano.
Agenda

Avatar de Usuario
-Marimar-
Vivo aquí
Mensajes: 5599
Registrado: 27 Ago 2008 12:40
Ubicación: Al sur de la frontera, al oeste del sol

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por -Marimar- » 17 Nov 2014 11:57

Si que es verdad lo de las bromas de Sui, a mi me daría mucha desconfianza, no entiendo como Kazami le coge tanto cariño.

Enviado desde Tapatalk

Avatar de Usuario
-Marimar-
Vivo aquí
Mensajes: 5599
Registrado: 27 Ago 2008 12:40
Ubicación: Al sur de la frontera, al oeste del sol

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por -Marimar- » 18 Nov 2014 11:06

Pues finalmente lo terminé ayer por la tarde. El libro me ha encantado, me ha confirmado una vez más que los japoneses tienen una manera distinta y maravillosa de ver el mundo, así como de describirlo y plasmarlo en sus libros :D
Envidio su capacidad de aceptar a personas que son "diferentes" como Sui y de saber apreciar sus virtudes por encima de sus defectos, y siempre me llama la atención como determinados temás que en otras culturas son tabú, ellos los "aceptan" con más facilidad como
el suicidio o el incesto.
El libro, aunque no cuente una historia apasionante, tiene unos personajes únicos y para mi ha sido una gozada leerlo :D

Avatar de Usuario
Yuyu
Vivo aquí
Mensajes: 6449
Registrado: 02 Feb 2010 21:35
Ubicación: Asturias

Re: N.P. - Banana Yoshimoto

Mensaje por Yuyu » 18 Nov 2014 19:08

Terminado y bastante bien, justo por todo lo que comenta Marimar. Me siento un poco estafada con el tema
de la "maldición" del relato, que era inexistente, pero entiendo que ha sido la manera de introducir la "locura" de los personajes, inadaptados, deprimidos, sin más.
Bleach - Tite Kubo
Calamity (The Reckoners III) - Brandon Sanderson
La estirpe de Rahl el oscuro (LEdlV 13) - Terry Goodkind
Matar a Zero - Morgan Dark

Responder