Abril quebrado - Ismaíl Kadaré

[Chiky]

Me haré con el libro Chiky

Se trata de un librazo. Seguro que te gusta Madi

[Aben Razín]

En el fondo, creo que los lectores andamos bucando autores que nos pongan al otro lado del espejo para ver la realidad que también es nuestra e Ismaíl Kadaré cumple con creces esta premisa

¡¡¡Ánimo a todos con Kadaré!!!

[madison]

Ayer no lo encontré, pero lo encargué

[Chiky]

Ayer no lo encontré, pero lo encargué

Nunca fallas!!! Eres una auténtica fiera!!!

[Ivanovich]

Es este el segundo libro que leo de Ismael Kadaré, después de El Palacio de los Sueños.

En ambos Kadaré crea mundos fantásticos que sitúa en determinados momentos históricos en Albania. Aunque el argumento central de El Palacio de los Sueños es muy original, Abril quebrado me ha gustado más en su conjunto.

La historia se sitúa en un lugar llamado Rrfash, un vasto y extenso altiplano en el norte de Albania. La comunidad que habita ese lugar se rige por un estricto código de conducta desde tiempos inmemoriales, el Kanun (el “canon”) que alcanza todos los ámbitos de la vida.

Pongo aqui un spoiler aunque no revelo nada, porque todo lo que digo sucedde en las primeras páginas del libro

Una de las reglas es la llamada “venganza de la sangre”.

Si uno causa la muerte de un miembro de otro clan, el otro clan tiene derecho a vengar su muerte matando a su vez a un miembro del primer clan y este a su vez a un miembro de aquel y así sucesivamente, sin fin y todo presidido por unas reglas de honor involables. El libro comienza con una muerte a manos de Gjork, el protagonista de la historia, es la muerte número 22 de un clan (frente a 22 víctimas del otro clan).

El libro abarca 30 días, la denominada “besa”, el plazo de licencia que la familia del clan vengador otorga al homicida y durante el cual quedará a salvo de cualquier venganza.

En torno a esa regla de la “venganza de sangre” y del Kanun, Kadaré construye esta historia original y bien escrita, que sitúa al lector en un mundo fantástico, terrible y a la vez grandioso, un submundo criminal, imaginario y ancestral que convive separado, dentro de una burbuja, con el resto del mundo "normal", que palidece a su lado.

La historia se mezcla con el viaje de novios que una pareja de la capital (Tirana) hace a esas tierras y que marcará por siempre sus vidas.

Interesante, una lectura original y distinta al tipo de literatura, más realista, que suelo leer.

[madison]

Esta tarde lo he encontrado Chiky, si tengo tiempo esta noche lo empiezo.

[Chiky]

Esta tarde lo he encontrado Chiky, si tengo tiempo esta noche lo empiezo.

Ya contarás!!!!

[Lua]

Llevo un par de días con este libro y me ha enganchado muchísimo, de tal forma que tengo aparcado otro con el que estaba.
Sobre todo me parece tremendamente original.

En ambos Kadaré crea mundos fantásticos que sitúa en determinados momentos históricos en Albania.

Yo también he pensado eso al empezar el libro, pero por lo visto el Kanun o "ley de sangre" no es una ficción. Ha estado vigente hasta el siglo XX en Albania y Kosovo y en la actualidad parece que aún quedan zonas donde se rigen por estas leyes, aunque eso sí que parece ciencia ficción
¿Alguien ha leído algo sobre esto?

[Ivanovich]

En ambos Kadaré crea mundos fantásticos que sitúa en determinados momentos históricos en Albania.

Yo también he pensado eso al empezar el libro, pero por lo visto el Kanun o "ley de sangre" no es una ficción. Ha estado vigente hasta el siglo XX en Albania y Kosovo y en la actualidad parece que aún quedan zonas donde se rigen por estas leyes, aunque eso sí que parece ciencia ficción
¿Alguien ha leído algo sobre esto?

Cierto Lua, al leer el libro yo pensé que era una cosa pasada, pero al poco de terminarlo encontré información y parece que incluso sigue vigente y está volviendo con fuerza tras la caída del comunismo como una forma de ajustar cuentas pasadas.

Te dejo un vínculo de informativos Telecinco que habla del código y de su vigencia :

http://www.telecinco.es/informativos/re ... d+quebrada

[Lua]

Te dejo un vínculo de informativos Telecinco que habla del código y de su vigencia :

http://www.telecinco.es/informativos/re ... d+quebrada

Gracias por poner el enlace Ivanovich
Madre mía, todavía resulta más surrealista verlo en las noticias.
Lo que es muy fuerte es que los estados lo pasan totalmente por alto. Como dice en el libro porque el propio Kanun es más fuerte y más estable.

[Lua]

Terminado.
Me ha gustado muchísimo. Todo el libro, pero es que es redondo, con ese final

Perdió un instante la conciencia, después volvió a oir el resonar de pasos y de nuevo le pareció que eran precisamente sus propios pasos y que era él, y nadie más que él, quien corría de aquel modo dejando atrás, tirado en medio del camino, su propio cuerpo, al que acababa de dar muerte.

En fin, ha sido un descubrimiento Kadaré.

[fronde]

Casi voy por la mitad y me está gustando muchísimo, me tiene totalmente enganchada. Es muy interesante y está muy bien escrito. Por otro lado, es duro pensar que el Kanun es algo real, no inventado por el escritor.

Mirad lo que dice la wikipedia:
El Kanun es un conjunto de leyes desarrollado por Lekë Dukagjini, en vigor sobre todo en el norte Albania y Kosovo desde el siglo XV hasta el XX, y que se ha restablecido recientemente tras la caída del comunismo a principios de la década de 1990.
Es un conjunto de leyes consuetudianario, transmitido de generación en generación, y que no se codificó ni transcribió hasta el siglo XIX por Shtjefën Gjeçov. El código se divide en las siguientes secciones: Iglesia, Familia, Matrimonio, Casa, Ganado y Propiedades, Trabajo, Transmisión de la Propiedad, Palabra, Honor, Daños, Ley concerniente al Crimen, Ley Judicial, y Exenciones y Excepciones.
Alguna de sus leyes más infames especifican como se supone que hay que tratar el asesinato, lo que muchas veces lleva a una disputa de sangre en la todos los hombres que pertenecen a ambas familias son asesinados. En algunas partes del país el Kanun se asemeja a la vendetta italiana. Estas normas han resurgido en el norte de Albania desde que la gente ha perdido la confianza en los ineficaces policía y gobierno locales. Hay organizaciones que tratan de mediar entre familias enfrentadas por una disputa de sangre e intentan obtener un "indulto de sangre", pero muchas veces el único recurso para los hombres adultos es permanecer en sus casas, lo que se considera un refugio seguro según el Kanun, o abandonar el país. El nombre albanés para una disputa de sangre es Gjakmarrja.
El presidente Enver Hoxha intentó suprimir la práctica del Kanuni ejecutando o exiliando a los jefes de clan que lo aplicaban y conocían. Tras la caída del comunismo algunas comunidades han intentado recuperar las antiguas tradiciones, pero al haberse perdido parte de ellas se teme que las hayan malinterpretado.
Notablemente, el actual Código Penal albanés no hace ninguna referencia a las disputas de sangre propias del Kanun, ni se reconoce este código en el sistema legal albanés.

[Nicolas Corey]

Este año 2011, lo comencé bien en cuanto a lectura se refiere, porque tuve la suerte de encontrarme con esta pequeña obra de arte que conjuga de manera brillante, novela negra y cultura albanesa. Bajo mi opinión ,Kadaré consciente de la ignorancia general sobre aspectos culturales de su país,crea una acción que te sujeta hasta el final ,demostrando el hasta cierto Incomprensible desarrollo medieval para "un europeo como todos nosotros"de su sociedad. Nos describe la idea de Honor llevada hasta la última consecuencia ,como es el abandono de la propia vida personal en pos de la tradición. El final es brillante al más puro estilo del Farwest. Un 9,99, puesto que la perfección solo es una Idea.

[Aben Razín]

Este año 2011, lo comencé bien en cuanto a lectura se refiere, porque tuve la suerte de encontrarme con esta pequeña obra de arte que conjuga de manera brillante, novela negra y cultura albanesa. Bajo mi opinión ,Kadaré consciente de la ignorancia general sobre aspectos culturales de su país,crea una acción que te sujeta hasta el final ,demostrando el hasta cierto Incomprensible desarrollo medieval para "un europeo como todos nosotros"de su sociedad. Nos describe la idea de Honor llevada hasta la última consecuencia ,como es el abandono de la propia vida personal en pos de la tradición. El final es brillante al más puro estilo del Farwest. Un 9,99, puesto que la perfección solo es una Idea.

Tu comentario, tan elogioso, me incita a su lectura... ¡hace tiempo que no leo a Ismaíl Kadaré!...

Muchas gracias, Nicolas Corey

[Melinoe]

Sólo llevo unas 40 págs, pero estoy fascinada.
Gracias a los foreros del juego de los autores.