Trópico de Cáncer - Henry Miller

[Turangalîla]

encontrado esto en wikipedia:

EscribeTrópico de cáncer, en la Villa Seurat de Montparnasse; será
publicado en 1934. Esta novela le supuso, en los EE.UU, un proceso por
obscenidad, según las leyes vigentes en esa época dictadas contra la
pornografía. Esta novela estuvo censurada, en su país, hasta la década
de 1960, y sólo pudo ingresar clandestinamente con
la portada de Jane Eyre, el clásico de Charlotte Brontë.

¿sabéis algo más de esto?

[Artemidoros]

Me apasiona "Trópico de cáncer". Pocas novelas se sienten tan reales y tan desgarradoras, tan de adentro.

¿Entonces me apunto los diarios de Anais Nin? ¿Cuántos volúmenes son?

[Babel]

encontrado esto en wikipedia:

EscribeTrópico de cáncer, en la Villa Seurat de Montparnasse; será
publicado en 1934. Esta novela le supuso, en los EE.UU, un proceso por
obscenidad, según las leyes vigentes en esa época dictadas contra la
pornografía. Esta novela estuvo censurada, en su país, hasta la década
de 1960, y sólo pudo ingresar clandestinamente con
la portada de Jane Eyre, el clásico de Charlotte Brontë.

¿sabéis algo más de esto?

Pues no, Turangalila, pero dan más ganas de leerlo. De todos modos no tardaré mucho porque está en mis pendientes...

[L.Bloom]

Es un libro estupendo ^_^.
Parece un intento bestia de imitar al Ulises, pero es mucho más.
Como decía Bukowski: los pasajes sexuales no tienen desperdicio jajajaja.

[L'enfant terrible]

Una pregunta, ¿Tropico de Capricornio es la continuación o no tiene nada que ver?

No sé si vas a leer esto dos años y medio después, pero, vamos, yo te contesto.

Trópico de Capricornio da una visión de su vida en Estados Unidos, antes de abandonarlo y afincarse en París.
Como Trópico de Cáncer narra su vida en París, digamos que Trópico de Capricornio lo antecede, aunque fuera escrito después.

[Sunrise]

Me gustó muchísimo "Trópico de Cancer", supongo que para aquella época resultó un libro muy fuerte, vanguardista total como su autor. No creo que nadie se escandalice hoy en día por ninguna de sus frases, y si lo hacen, que lean mejor a Coelho. Me gustó más "Trópico de Capricornio", me parece que aqui se conoce al autor a fondo, ya que es un libro muy profundo, con atisbos de melancolía que rozan la amargura dejándote las ganas de tener al autor en frente y hacerle un sinfín de preguntas. Saludos.

[aloneinkioto]

Lo leí este verano y me encantó. Aunque habían párrafos que me constaba horrores leerlos, en general me gustó la forma en la que está escrito. Y me hizo querer leer más de Miller. De momento tengo Trópico de Capricornio, y quiero pillarme Primavera negra.

[Andromeda]

Tras la sorpresa inicial, al encontrarme con una narración entrecortada por el incesante flujo interior del protagonista, comencé a sentirme atrapada por las descripciones y anécdotas.
Al ser una novela publicada en 1934, en el periodo entreguerras, se nota de inmediato la influencia vanguardista, sobre todo en ese fluir de la conciencia de algunos párrafos que me remitieron a la escritura automática del Surrealismo:
"..., corbatas brillantes en el Boulevard Montparnasse, cuartos de baño oscuros, oporto seco, cigarrillos abdulah, el adagio de la sonata pathétique, amplificadores auriculares, sesiones anecdóticas, pechos de siena rojiza, ligas gruesas, qué hora es, faisanes dorados rellenos de castañas..."
Los personajes empiezan a ser abrumadores en número -sólo voy en la página 25-, aunque algunos ya me van pareciendo reconocibles. El lenguaje es muy directo, sin concesiones de ningún tipo; el poder descriptivo se refleja en todos los detalles, que pueden ser eróticos, reflexivos, anecdóticos, etc.
Empiezan a llamarme la atención algunas consideraciones en las que destaca una visión pesimista (muy de acuerdo con la época), en la que el hombre empieza a nutrirse en la adversidad:
"Cada quien tiene su tragedia privada. La lleva ya en la sangre: infortunio, hastío, aflicción, suicidio. La atmósfera está saturada de desastre, frustración, futilidad. [...] No obstante, el efecto que me produce es estimulante. En lugar de desanimarme, o deprimirme, disfruto. Pido a gritos cada vez más desastres, calamidades mayores, fracasos más rotundos. Quiero que el mundo entero se descentre..."

Ahora mismo estoy con el narrador y con Mona, entre piojos y hambre...

A ver si Babel no ha llegado a la página 100, o así...

[G.A.]

No pude con Trópico de Capricornio. Me agotó hacia la mitad del libro más o menos. Me quedé sin ganas de leer más Miller, que me pareció un provocador de salón. Qué le vamos a hacer

[Babel]

Andrómeda, calma, sólo me voy por la página 16.
Me pregunto cual de las chicas que nombra es (o podría representar a Anais Nin) porque el libro parece autobiográfico. Podría ser Tania...

Surrealista sí que es, todas esas imágenes que mencionas, frases cortas y sin sentido, casi como de escritura automática parece el fluir de la conciencia.
Pero que menuda conciencia....

De lo poquito que he leído me ha dado la misma impresión que a Gabo: parece un provocador de salón.
Confío que me transmita algo más a lo largo del libro que esas ideas y frases que, sí, son muy impactantes, pero contar cuentan poco.

[L'enfant terrible]

A no ser que se trate de la biografía de un asesino, normalmente los escritores/provocadores son todos de salón.

[madison]

Pero Miller lo es de salon de lujo ¿a qué si Enfant?

[L'enfant terrible]

Pues sí, sobre todo por las imágenes que es capaz de crear con el lenguaje.
En cuanto a lo que dice, no me interesa tanto, pero hay que tener en cuenta que cualquier extrapolación a la época actual se antojaría anacrónica.
Resultó transgresor en aquella época y en aquel lugar, y es suficiente.

Las imágenes, como digo, son lo mejor de Miller; y también el modo de expresar conceptos más mundanos, aunque en esto tiene gran parte del mérito su traductor Carlos Manzano, que emplea una traducción libre magistral, teniendo en cuenta que en inglés casi todo se expresa con la misma palabra (de ahí que en las películas de habla inglesa sólo escuchemos joder (fuck) como expresión malsonante)

[G.A.]

Pues Miller será maravilloso, pero yo paso Con lo de provocador de salón me refería a que todo su pretendido erotismo y sus supuestas provocaciones me suenan a algo forzado. A mí no me dice nada y como hay tantos autores... Pero vamos, que tampoco me gusta el cabrales y hay a quien le flipa

[Sunrise]

Pues Miller será maravilloso, pero yo paso Con lo de provocador de salón me refería a que todo su pretendido erotismo y sus supuestas provocaciones me suenan a algo forzado. A mí no me dice nada y como hay tantos autores... Pero vamos, que tampoco me gusta el cabrales y hay a quien le flipa

Si Gabo, a mi me encanta Miller y el cabrales y si lo acompaño con sidra ya la bomba (al cabrales no a Miller)