¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

LAS CHICAS DE CAMPO
Edna O'Brien



Editorial: Errata naturae
Título original: The Country Girls
Traducción: Regina López Muñoz
Páginas: 304
ISBN: 978-84-15217-58-9
18,50 €

Irlanda, años 50. Lejos de la capital, Dublín, y en medio de un verde paisaje, bellísimo pero exigente, la joven y aplicada Caithleen ha crecido llena de encanto gracias a la sabiduría y humildad de su madre; una madre obligada, por las duras condiciones del campo, a ser fuerte en cada momento, a sobreponerse a toda desgracia. Pero algo va a suceder que transformará la vida de Caithleen. Y en esa nueva vida, la de la única hija de una familia venida a menos, estará acompañada por su amiga de la infancia Baba, por la sofisticada madre de ésta, por el peculiar Hickey… y por una docena de personajes soberbiamente retratados que hoy día nos siguen pareciendo muy vivos; y entrañables, como en toda vida que merezca la pena rememorar.

Caithleen recuerda para nosotros su pasado: unas veces lleno de risas; otras, superando las lágrimas. Recuerda los ritos de paso que la llevaron hasta la madurez: los días de internado, el descubrimiento del amor, la necesidad de aventuras e independencia y, al fin, la gran ciudad, con sus brillantes promesas de futuro.

Estamos, sin duda, ante una extraordinaria novela, iluminada tanto por el humor como por una dulce melancolía; un relato repleto, además, de esa poderosa fuerza que tan sólo concede la juventud. Únicamente El hombre tranquilo, de John Ford, ofrece paisajes y momentos como esta obra cumbre de la literatura irlandesa del siglo XX.

Fuente: Errata naturae

Primeras páginas: http://www.erratanaturae.com/hades/wp-c ... ecampo.pdf

Las chicas de campo fue recibida con polémica en su día por los sectores conservadores, que prohibieron y quemaron la novela al considerarla "escandalosa".

Es la primera entrega de lo que se convertiría en una trilogía.

Trilogía "Las chicas de campo"
1. Las chicas de campo
2. La chica de ojos verdes
3. Chicas felizmente casadas

mmmmmmmmmmmmmmmmmm

Hombre, tú por aquí

Esto es lo que tengo, la trilogía completa en versión original:



Aunque dicen que la mejor es ésta, la primera.

Serás... serás... bah!!!

Vale, he picado, voy a preguntar ... ¿qué títulos componen la trilogía querida Eyre? En inglés digo.

¡¡PERO QUÉ PINTACA TIENE!!!

Eyre, eres una seductora

guille escribió:mmmmmmmmmmmmmmmmmm

+1 y

Caroline escribió:

guille escribió:mmmmmmmmmmmmmmmmmm

+1 y

+ 2

Me estaban pitando los oídos

Estoy en Asturiaspatriaquerida, Caro

Haidé escribió:Vale, he picado, voy a preguntar ... ¿qué títulos componen la trilogía querida Eyre? En inglés digo.

Son:
1. The Country Girls
2. The Lonely Girl / Girl with Green Eyes
3. Girls in Their Married Bliss

La edición que incluye la trilogía completa (que he puesto más arriba) sale muy bien de precio.

+100

Ya sabés Irlanda y Felicity=

Muy buena pinta, sí señor!
Yo ya lo tengo; a ver cuándo le hago un hueco.

Eyre...................Asunto: Las chicas de campo - Edna O'Brien................. Publicado: Sab Sep 28, 2013 2:36 pm

De esta experiencia debemos sacar la conclusión de que no es recomendable abrir temas en sábado, sobre todo este tipo de temas.

Eyre, dónde has comprado esa edic ión? la he buscado en amazon y bookdepository y no la encuentro.

Pero entonces este de Errata es la edición completa ?

imation escribió:Pero entonces este de Errata es la edición completa ?

Creo que es sólo la primera parte. La completa es la edición inglesa que ha puesto Eyre