Página 1 de 1
Abades - Pierre Michon
Publicado: 14 Dic 2013 04:37
por Andromeda
Título original: Abbés (2002)
Traducción: Nicolás Valencia
Ediciones Alfabia; N.º 1 edición (11 octubre 2010)
Idioma : Español
Tapa blanda: 65 páginas
ISBN-10: 8493794333
ISBN-13: 978-8493794330
ISBN: 978-84-937943-3-0
65 págs.
Cuántas sombras a nuestro alrededor. Y las mismas nos llevan. Dicen que es la mañana. Dicen que es el verano. Lo cierto es que galopamos
En septiembre, todos los michonianos (grupo fervoroso que esperamos contribuir a ampliar) podrán hincarle el diente a Abades (inédita hasta el momento y Prix Décembre 2002), magnífica obra de quien seguramente sea el mejor escritor europeo vivo. Después de la excelente acogida de Mitologías de invierno / El emperador de Occidente (elegido por EL PAÍS entre los 10 mejores libros publicados en España en 2009), Ediciones Alfabia sigue apostando por Pierre Michon y su prosa para gourmets de la buena literatura –de la literatura verdaderamente grande, exigente, que busca la posteridad– y compila en un volumen estos dos auténticos milagros de la narrativa contemporánea. Las cuestiones de la gloria y la carne, del poder, el arte y la fe, son tratadas magistralmente en estas páginas como distintas formas de una misma sed: la búsqueda, en mitad de la ciénaga del mundo, de una plétora, celeste o material, que colme la nada.
http://edicionesalfabia.com/libros/abades
Re: Abades - Pierre Michon
Publicado: 14 Dic 2013 04:51
por Andromeda
Tres relatos entrelazados (por eso lo pongo en Contemporánea) y ambientados en las incipientes abadías benedictinas medievales. Las historias me atraparon en sí mismas por la temática tan particular: valor, rivalidades, concupiscencia, fe, así como por el lenguaje tan nutrido y particularmente expresivo que se maneja a través de frases con contenidos muy precisos y otras más cargadas de poesía.
Es lo primero que le leo a Michon, no es una lectura tan simple pero una vez que se presta atención la inmersión a un mundo fabuloso en cuanto al fondo y a la forma se vuelve muy agradable.
Re: Abades - Pierre Michon
Publicado: 08 Feb 2022 21:32
por jilguero
De momento solo me he leído el primero y me ha encantado, por lo que cuenta (me atraen los monasterios y las islas) y por cómo lo cuenta.
¡Qué manera de narrar! ¡Es pura poesía! Y qué riqueza y precisión en los términos. 
Como comentaba Andromeda, años atrás, al inicio cuesta hacerse con la forma de narrar pero, cuando se consigue, es un gustazo.
Re: Abades - Pierre Michon
Publicado: 11 Feb 2022 16:50
por jilguero
Terminado. Es muy breve. Me he quedado con ganas de más.
Las otras dos historias también me han gustado un montón. Todas ellas se desarrollan en una geografía común, las marismas de Poitevin, en ese «tótum revolútum» donde no se sabe qué es tierra y qué es mar, y en dos o tres generaciones de abades benedictinos, con sus cogullas negras, de abadías que existen o existieron. Las tres se entrelazan por pequeños detalles, como algún que otro personaje común más o menos envejecido, mención de algunos acontecimientos o la repetición de esa idea/frase de que «Todas las cosas son mudables y próximas a lo incierto».
Se mencionan también personajes históricos reales y, usando como fuentes viejos textos antiguos (en este sentido me ha recordado a Borges), se logra crear una cierta verisimilitud que hace que los tres cuentos parezcan leyendas reales. Y todo esto narrado con una prosa que tiene el sello del autor (o la idea que tengo de él por lo que hasta ahora he leído), a veces densa, pero siempre poética, lo que le permite describir actos prosaicos con una belleza increíble.
Michon me ha dejado, pues, encantada por lo que me cuenta (siento debilidad por los monjes, las islas, las marismas y las leyendas) y por cómo me lo cuenta. A modo de ejemplo, sirva esta descripción de un encuentro carnal: «Él se quita el capuchón, ella ve la cabeza de estopa. Se descubre hasta la cintura, se acuesta, se abre. Él mira la llaga de fuego húmedo en la estopa de ella, luego deja de verla pues se ha hundido en este fuego. Ella grita como una gaviota, el rayo azul los une...».
Re: Abades - Pierre Michon
Publicado: 12 Feb 2022 08:12
por Andromeda
Me alegra que te haya gustado, Jilguero, un día de estos voy a darle un repaso. Yo también soy fan de monjes y leyendas.
Re: Abades - Pierre Michon
Publicado: 12 Feb 2022 13:58
por jilguero
Andromeda escribió: ↑12 Feb 2022 08:12
Me alegra que te haya gustado, Jilguero, un día de estos voy a darle un repaso.
Yo también soy fan de monjes y leyendas.
Pues ya tenemos algo en común. 