Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado - Maya Angelou

[Ashling]

Pero aunque es autobiográfica, es novelada o no? Lo pregunto porque no estamos seguras de si está bien aquí o debería de ir a No ficción.

[Ceres]

Lo acabo de empezar. De momento muy bien. Una narración interesante basada en recuerdos de la infancia, muy ligera. Me recuerda a "Matar un ruiseñor" en la forma de contar la historia.

[Ceres]

Pues ya lo he terminado. En general me ha gustado mucho. Muy ameno e interesante. Eso sí, cortísimo se me ha hecho y me he quedado con ganas de saber más de esta mujer. Sé que publicó varios libros autobiográficos, pero creo que solo uno más está traducido. Si alguien sabe algo más, porfi, que lo diga

[Ashling]

Otra autora que tengo pendiente desde hace tanto tiempo.

[Ceres]

Muy recomendable, Ashling

[clachalote]

[fresa_charly]

Lo empiezo en un par de días, cuando termine uno de los que tengo entre manos

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

[Syca]

Acabo de empezarlo y, lo poquito que llevo, pinta muy bien.

[Ceres]

Os sigo, que me gustó mucho.

[fresa_charly]

Entre hoy y mañana espero terminar con Moby Dick y ya me pongo con este

[Chubbchubb]

Planto banderita yo también, que ya lo recogí (cita previa mediante) de la biblioteca y espero empezarlo, si no este fin de semana, la semana que viene

[fresa_charly]

El fin de semana comienzo con él

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

[Kiraya]

Quería combinar con los otros que estoy leyendo, pero he dado prioridad a otra nueva lectura. Espero empezar esta semana.

[Parónima]

Pues qué bien que aún os pillo, entonces lo empiezo yo también [emoji16]

Enviado dende o meu E6653 usando Tapatalk

[Kiraya]

He empezado. Llevo muy poquito y todavía no opino.
Me está gustando, incluso con esta traducción, que es algo pobre y deja los adjetivos todos antepuestos.
Las descripciones son acertadas, no cargan el texto y te dan un montón de elementos para reconstruir las escenas y te metes en ellas sin darte ni cuenta.

Me ocurre una cosa curiosa. Me cuenta y yo me meto en la historia muy fácilmente, pero no escucho siempre la misma voz narradora, a veces es la niña y a veces es una señora mayor recordando su infancia. No sé cómo me di cuenta de este contraste ni qué me lo provoca

¿Cómo vais?