Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Moderador: Lifen
Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
A lo largo de siete noches, y con una copita de anís por medio, el recluso Pacífico Pérez irá recordando su vida, guiado por las preguntas del doctor Burgueño, médico del sanatorio penitenciario donde está internado. El padre, el abuelo, el bisabuelo de Pacífico redearon su infancia con la obsesión de sus guerras -la civil, la de África y la carlista- y quisieron hacerle partícipe y posible emulador de glorias perdidas. Pero Pacífico es un joven ingenuo y de exacerbada sensibilidad, capaz de catar desnudo las colmenas y de sentir los dolores del árbol recién podado o las voces del río. Sin embargo, también él acabará matando de forma inesperada, repentina, sin sentido
Re: Lsa guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Estoy ya con él. Es la primera novela completamente dialogada que leo. Como ventaja quizás la rapidez con la que se describen los hechos, como inconveniente que no hay cabida para descripciones elaboradas o para una prosa compleja. No obstante, creo que Delibes consigue que el lector se sienta testigo directo de los hechos y conocedor de los personajes.
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Planto baderita desde ya.
Me pondré con él estos días. A ver si esta misma semana consigo empezarlo.
Me pondré con él estos días. A ver si esta misma semana consigo empezarlo.
- biscuter
- No tengo vida social
- Mensajes: 2020
- Registrado: 09 May 2011 21:59
- Ubicación: en el universo femenino
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Termino el que tengo entre manos y me pongo con este.
1
- Gretogarbo
- Vivo aquí
- Mensajes: 12226
- Registrado: 11 Abr 2007 11:10
- Ubicación: Aquí pero deseando regresar
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Como le acabo de comentar a la compañera Velaluka es este hilo, apenas llevo 32/297 páginas (11%) pero ya me siento totalmente abrumado, para bien, por la literatura de don Miguel Delibes.
Muy cierto, isuhefu, pero en esta novela presiento que la complejidad se traslada a la jerga de Pacífico Pérez, muy rural, imagino que muy de la Castilla profunda. Y como en todas las novelas de Delibes, la riqueza del vocabulario es infinita; se hace necesario un diccionario siempre a mano.
Recuento 2024
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Así es, Gretogarbo. En la Nota del autor a la edición de las Obras Completas, Delibes dice:Gretogarbo escribió: ↑03 Nov 2022 11:11 Como le acabo de comentar a la compañera Velaluka es este hilo, apenas llevo 32/297 páginas (11%) pero ya me siento totalmente abrumado, para bien, por la literatura de don Miguel Delibes.
Muy cierto, isuhefu, pero en esta novela presiento que la complejidad se traslada a la jerga de Pacífico Pérez, muy rural, imagino que muy de la Castilla profunda. Y como en todas las novelas de Delibes, la riqueza del vocabulario es infinita; se hace necesario un diccionario siempre a mano.
Lo único que me choca es el uso del "o sea". Conozco el castellano rural y nunca he oído que la gente de campo utilice esa expresión. Quizás es más propia de la zona rural de Valladolid y Burgos, que es por donde creo que solía salir al campo.[...] lo del diálogo vino casi obligado cuando me consideré maduro para poner voces; experto, por así decirlo, en castellano rural, que practicaba a menudo en mis excursiones al campo. [...]
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
- Gretogarbo
- Vivo aquí
- Mensajes: 12226
- Registrado: 11 Abr 2007 11:10
- Ubicación: Aquí pero deseando regresar
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Gracias por el apunte, compañero.
Recuento 2024
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Vivía en Valladolid, pero tenía casa en Sedano (Burgos):
https://es.wikipedia.org/wiki/Sedano
Sobre el uso profundo del castellano, se encuentra la anécdota de que al principio de estar en la RAE, Miguel Delibes mandaba cuatro folios por semana con términos propios del campo, la caza y la pesca, pero le dijeron, con toda la amabilidad del mundo, que no eran capaces de asimilar tanto estudio, de manera que desistió,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Efectivamente, por eso lo digo. Yo soy de Salamanca.Aben Razín escribió: ↑03 Nov 2022 12:10
Vivía en Valladolid, pero tenía casa en Sedano (Burgos):
[...]
Este programa de Imprescindibles merece mucho la pena.
Enlace
[/youtube]
Non sopporto piú le persone che mi annoiano anche pochissimo e mi fanno perdere anche solo un secondo di vita. Goffredo Parise
Rec. 2024
Rec. 2024
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
En Salamanca, según Carmen Martín Gaite, las mujeres rurales hablaban como académicas,
Enlace
Carmen Martín Gaite, entrevista en el programa A fondo de Joaquín Soler Serrano el 6 de abril de 1981. Está en color con duración de 60 minutos. Minuto 13, aproximadamente.
En cuanto al documental, para conocer a Miguel Delibes, es un imprescindible,
Enlace
Carmen Martín Gaite, entrevista en el programa A fondo de Joaquín Soler Serrano el 6 de abril de 1981. Está en color con duración de 60 minutos. Minuto 13, aproximadamente.
En cuanto al documental, para conocer a Miguel Delibes, es un imprescindible,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- Gretogarbo
- Vivo aquí
- Mensajes: 12226
- Registrado: 11 Abr 2007 11:10
- Ubicación: Aquí pero deseando regresar
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Al DLE es a donde acudo cada vez que me encuentro con un término desconocido, pero he de decir que son numerosos los que emplea Delibes en sus obras y que no aparecen en ese diccionario, lo que viene a ratificar la anécdota que acabas de contar, Aben Razín. El agradecimiento que le he manifestado a isuhefu por sus aportaciones, lo hago extensible a ti por idéntico motivo.Aben Razín escribió: ↑03 Nov 2022 12:10Sobre el uso profundo del castellano, se encuentra la anécdota de que al principio de estar en la RAE, Miguel Delibes mandaba cuatro folios por semana con términos propios del campo, la caza y la pesca, pero le dijeron, con toda la amabilidad del mundo, que no eran capaces de asimilar tanto estudio, de manera que desistió,...
Recuento 2024
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57438
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
De nada, Gretogarbo y voy a seguir muy atento a vuestros comentarios, porque es una novela (¡maldita memoria!), que aún no he leído.
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12969
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Mi abuelo, hombre rural ciertamente, jamás usó la expresión «o sea» ni «o séase». Términos que no formaban parte de su vocabulario porque él iba directo a lo que quería decir, sin rodeos.
Ahora bien, mi abuelo no vivió ni en Burgos, ni en Valladolid, ni Salamanca...
Edito.
Mi padre, que no era hombre rural, tampoco los usó jamás; si es que yo recuerdo bien.
Ahora bien, mi abuelo no vivió ni en Burgos, ni en Valladolid, ni Salamanca...
Edito.
Mi padre, que no era hombre rural, tampoco los usó jamás; si es que yo recuerdo bien.
- Despinetta
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 717
- Registrado: 22 Jul 2022 18:36
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
A su caza y captura voy.
In uomini, in soldati... Sperare fedeltà?
Leyendo:
La Odisea.
Dune.
Leyendo:
La Odisea.
Dune.
- Gretogarbo
- Vivo aquí
- Mensajes: 12226
- Registrado: 11 Abr 2007 11:10
- Ubicación: Aquí pero deseando regresar
Re: Las guerras de nuestros antepasados, Miguel Delibes (noviembre 2022)
Sin ningún ánimo de contradeciros, faltaba más, os dejo lo que Delibes pone en boca del médico Burgueño López, uno de los dos dialogantes de la novela: "(...) la transcripción es textual: he respetado incluso los balbuceos y torpezas de expresión que, aun dentro de la locuacidad que Pacífico Pérez llegó a adquirir a lo largo de nuestros coloquios nocturnos, no son ciertamente infrecuentes en su conversación. Los “o sea”, “a ver”, “qué hacer”, “tal cual”, “por mayor”, “aguarde” y otras locuciones semejantes están ahí no sólo por razones de fidelidad sino como exponente de una manera de ser, de una manifestación del léxico campesino de Castilla que, desgraciadamente, por mor del mimetismo urbano y de la televisión, van desapareciendo." En lo que estaremos todos de acuerdo es en que hay locuciones y expresiones que se utilizan en un lugar y que están totalmente ausentes en el habla de los habitantes de comarcas próximas. Aquí, en Galicia, es algo muy común.
Recuento 2024
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo
Ayer: Cañas al viento. Grazia Deledda
Grito nocturno. Borja González
Hoy: Los asesinos del emperador. Santiago Posteguillo
Hoy es un buen día para morir. Colo