País de nieve, Yasunari Kawabata (diciembre 2022)

[Lifen]

País de nieve, Yasunari Kawabata

El protagonista de la obra, Shimamura, un hombre rico de mediana edad, regresa tras una larga ausencia a la fría región llamada País de Nieve. Allí se reencuentra con Komako, una geisha que conoció en el pasado. La química, aunque escondida en una relación amistosa atípica, surge de nuevo entre ambos como ya lo había hecho tiempo atrás. Sin embargo, el tiempo ha hecho mella, y el Shimamura del presente dista mucho del apuesto hombre que la geisha conoció años atrás. De nuevo en el País de Nieve, Shimamura muestra un profundo desapego por la vida diaria, mostrando una actitud distante y cínica hacia todo lo que le rodea. El triángulo amoroso tan característico de las obras de Kawabata lo cierra Yoko, una joven misteriosa que ve como su vida se entreteje con la de los otros dos protagonistas.

Ver en Amazon

[Aben Razín]

He visto que se encuentra en el catálogo de la biblioteca, así que me lo pensaré,

[Ivanovich]

Tengo muy buenos recuerdos de esta novela que leí dos veces. No me importaría volver a leerla. Las dos veces (la segunda estimulada más aún por el recuerdo) me llamó la atención el comienzo, por su belleza. Lo tengo anotado, una larga escena en un tren nocturno, Shimamura contempla por primera vez a la joven Yoko a través del reflejo del cristal y la imagen se confunde con el oscuro paisaje nevado. Durante toda la escena los pensamientos de Shimamura fantasean con la joven Yoko. Ambos se bajan en la misma estación termal, en el País de Nieve. Parece una escena de cine, cómo se mueve la cámara para captar cada detalle. Sutileza y lirismo tan japonés.

[Yppe]

Sí que parece maravilloso ese comienzo,@Ivanovich.

Tengo ganas de leerlo, fue una compra de hace bastante tiempo que aun no he leído.

[Arden]

Yo lo empezaré el fin de semana

[Aben Razín]

Yo lo empezaré el fin de semana

Creo que hiciste campaña electoral por esta novela, ¿no?,

[Arden]

Yo lo empezaré el fin de semana

Creo que hiciste campaña electoral por esta novela, ¿no?,

Fue mi propuesta

[Tatiasha]

Yo lo empezaré el fin de semana

Creo que hiciste campaña electoral por esta novela, ¿no?,

Fue mi propuesta

Ganar frente a un Cascanueces en diciembre no es ninguna tontería.

No tenía pensado unirme, pero he visto que lo tienen en mi biblio, así que si no me lo quitan , me lo leo con vosotros, aunque lo sacaré más bien hacia la segunda quincena, para leerlo en vacaciones, aunque ya no quede nadie por aquí, que veo que es cortito.

[Arden]

Mi edición tiene una introducción, es la de Emecé de 2003, y ahora sí que me ha entrado una curiosidad tremenda, con eso de que fue una novela por entregas y que se dejó un final abierto y después años más tarde el autor publicó un final diferente y, parece ser, más cerrado, después de años de solicitudes por parte de los lectores y cuando ya nadie lo esperaba.

[Aben Razín]

Fue mi propuesta

Lo decía por provocar,

[imation]

Mi edición tiene una introducción, es la de Emecé de 2003, y ahora sí que me ha entrado una curiosidad tremenda, con eso de que fue una novela por entregas y que se dejó un final abierto y después años más tarde el autor publicó un final diferente y, parece ser, más cerrado, después de años de solicitudes por parte de los lectores y cuando ya nadie lo esperaba.

Arden, pero el final abierto no sale, no? hubiera estado bien, primero te ponen el abierto y luego el cerrado por autor. Ahora nos quedamos con la curiosidad, además con lo que gusta elucubrar.

Bueno, yo lo empezaré este finde.

Que además igual no sabéis pero este sábado también es festivo aquí, en toda Navarra, San Francisco Javier. ¡Ale!

[Arden]

Mi edición tiene una introducción, es la de Emecé de 2003, y ahora sí que me ha entrado una curiosidad tremenda, con eso de que fue una novela por entregas y que se dejó un final abierto y después años más tarde el autor publicó un final diferente y, parece ser, más cerrado, después de años de solicitudes por parte de los lectores y cuando ya nadie lo esperaba.

Arden, pero el final abierto no sale, no? hubiera estado bien, primero te ponen el abierto y luego el cerrado por autor. Ahora nos quedamos con la curiosidad, además con lo que gusta elucubrar.

Bueno, yo lo empezaré este finde.

Que además igual no sabéis pero este sábado también es festivo aquí, en toda Navarra, San Francisco Javier. ¡Ale!

No, creo que no. De todas formas cuando lo lea te cuento a ver, pero me da la impresión de que se publica con el final definitivo.

Qué bien os lo montáis en Navarra...

[Nebc]

Hola. Soy nueva por estos lares. He empezado con el libro y es de una belleza absoluta

[imation]

Bienvenida, Nebc !

Lo he empezado pero nada más el prólogo y ya me han destripado el final… en fin.
La verdad que hace ya tiempo que me dejo las intros o prólogos para el final a no ser que sean del propio autor. No es la primera vez que me destripan un libro. Por eso mismo no me gusta ir a presentaciones si no me he leído antes el libro. Prefiero ir en blanco sobre el libro y después de haberlo leído ya contextualizarlo.
Pero con lo que comentó Arden del final tenía curiosidad.

Estoy con la edición de Austral, prólogo de Edward G. Seidensticker. Comenta que lo escribió por entregas del 35 al 37 y que la última entrega la hizo 10 años después, 1947.

[Gretogarbo]

Lo he empezado pero nada más el prólogo y ya me han destripado el final… en fin.

Pues vaya, imation. Jamás leo un prólogo antes de leer una novela. Es más, ni siquiera leo los comentarios en el foro, salvo un vistazo en diagonal para ver a quién le ha gustado; o a quién no.

Mi volumen es una segunda edición, de enero de 2004, de Emecé Editores S. A., con traducción de César Durán, de 1961, y también incluye el prólogo de Edward G. Seidensticker.