Cañas al viento - Grazia Deledda (abril 2024)

[Lifen]

Cañas al viento - Grazia Deledda

Grazia Deledda, como hace siempre en su obra, premiada con el Nobel de 1926, habla en Cañas al viento de su isla, Cerdeña, y cuenta la historia de las señoritas Pintor, últimos miembros de una vieja familia noble rural, completamente empobrecida. Habla en ella de la naturaleza del campo de Cerdeña, que aquí es símbolo de los sentimientos y pasiones de los pobres humanos. También en ese mundo rural de comienzos del siglo XX parecen estar presentes y mandando los muertos, a través de tantos espíritus diversos.

[clachalote]

[Maria Jose]

Intento poner la imagen de la edición que me he pedido yo y no me sale.... debo de estar espesa hoy.
La de la editorial caleidoscopio de libros.
Me pareció más reciente la traducción y la edición.
En cuanto me llegue me uno.
Saludos

[Gretogarbo]

Página 72/302 (24%). Muy ameno. Me recuerda, matadme de ser necesario, a la Pardo Bazán.

[natura]

Intento poner la imagen de la edición que me he pedido yo…

Es la que puse en el hilo de la encuesta

Yo pasé hace un par de semanas por una librería que me encanta pero a la que voy poco porque me pilla a trasmano, y, cómo no, piqué con uno…



Lo que me encantó son las leyendas de las dos últimas páginas.

Penúltima

Está edición de Cañas al viento está compuesta en tipos Baskerville,
se terminó de imprimir en octubre de 2023
en los talleres de Gracel Asociados,
doscientos años después de que
Goya finalizara
Visión fantástica.

Última

Sí, la jornada del hombre trabajador había terminado,
y ahora empezaba la vida de fantasía de los duendes,
las hadas y los espíritus errantes.

Empiezo esta tarde, que ando de vacaciones y tengo tiempo

[Jarg]

Yo lo empiezo hoy con esta edición

[ilargi]

Yo también estoy con ella.

[Lifen]

Empiezo esta tarde, que ando de vacaciones y tengo tiempo

De vacaciones, dice

Me encantan esas leyendas del final. No se le puede negar imaginación.

[Maria Jose]

Ya lo tengo .
En cuanto me acabe " un mundo feliz "... Vengo aquí.

[VicenteV]

Yo espero empezarlo este fin de semana, en cuanto acabe "Las leyes de la frontera", de Javier Cercas, que me está encantando.

Un saludo
Vicente

[imation]

Empezado también, nos vamos a Galte (Galtellì)



Estoy con el edición de Caleidoscopio y lo siento pero esa tinta se ve fatal.

[Gretogarbo]

Yo estoy con la edición de Bercimuel que ha puesto Lifen en el primer mensaje. La traducción, de María Siguero revisada por Tonina Paba, me chirría un poco, tampoco puedo concretar por qué, sobre todo en los capítulos IV y V que se desarrollan en la fiesta de Nuestra Señora del Remedio.

Voy por el capítulo IX, página 180/302 (60%). Me gusta lo que se nos está relatando.

[ilargi]

Yo no he llegado a tanto, todavía. Ando por la fiesta. Mira que es larga la fiesta... creo que llevan ya unos cuantos días.

[Gretogarbo]

¡Uy!

(...) Las hortigas crecían entre los escalones. (...)
(...) Las hortigas le pincharon las manos. (...)

[Casper]

…Algún trasgo que se coló en la imprenta…
Llevo algunos capítulos y hasta ahora me parece interesante, una mezcla de vida rural en decadencia, misterio y un toque místico que llama la atención.