Por favor, pongan el capítulo por el que van para saber si los
retrasados podemos leer los spoilers o no
Voy a mitad del capítulo V y no me disgusta el libro, pero tampoco me gusta demasiado... y me temo que es un problema de traducción, algo engolada y poco actual
Sí es, desde luego
angustiante todo lo del encierro... con lo poquito que me gustan a mi los barcos y, encima, encerrado a oscuras en la bodega sin saber si le han abandonado o no Se me juntan mis peores pesadillas: morir ahogada y ser enterrada viva |
Y Augusto y Arturo (odio los nombres traducidos
) supongo que serán muy jóvenes; al principio pensé que chiquillos de 10 u 11 años... hasta la borrachera inicial
así que supongo que o son adolescentes o están en los primeros 20... pero la forma de contar la historia me hace pensar en adultos mucho mayores, no sé... en eso me cuesta mucho entrar en la historia, me resulta contradictorio...
Por cierto
¿soy la única que piensa que Augusto realmente está compinchado con los amotinados? vale que la historia que le está contando a Arturo es muy coherente y que -supuestamente- su padre ha sido asesinado... pero ¿no resulta extraño que él esté vivo, cuando todos los demás marineros o han sido asesinados o abandonados en el mar? No he leido los spoilers de capítulos posteriores ni en los que no se dice el capítulo, por lo que no sé si el amigo sigue con él en otras aventuras o no... pero cuando apareció al cabo de tantos días contándole esa historia tan dramática es lo primero que pensé... |
Sigo leyendo a ver cómo salen los amigos de esta aventura