Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Sofia TolstaiaRomanza sin palabras es la segunda novela de Sofia Tolstaia, escrita tras ¿De quién es la culpa? Las dos permanecieron inéditas en un archivo de Moscú durante años y, tras su reciente rescate, ahora vuelven a tener la visibilidad que siempre merecieron.
La joven Sasha vive sus momentos más tristes tras la muerte de su madre. Su marido Piotr, un hombre sencillo interesado solo en las plantas de su jardín, es incapaz de consolarla y de romper el muro de silencio creado en la pareja. En cambio, es el encuentro con Iván Ilich, un talentoso pianista y músico, lo que pone patas arriba la vida de Sasha: su interpretación de la "Romanza sin palabras" de Mendelssohn provoca en la mujer una felicidad inesperada y unas inmensas ganas de vivir.
Sofia Tolstaia proyecta en Sasha su propia historia. En ella vemos reflejados los crecientes malentendidos con su esposo; también la desesperación por la trágica muerte de su hijo menor, que le produjeron un total rechazo del mundo y que Tolstoi recibió con una enorme insensibilidad. Y como Sasha, Sofia encuentra consuelo en la música de un pianista y compositor. La misma música de los celos suena, como en un juego de espejos, en esa gran novela que es Sonata a Kreutzer. Una novela sobre la pasión, el sentido del deber y el poder sanador de la música.
Sofía Andréievna Behrs (1844-1919) se casó a los 18 años con el novelista Lev Tolstoi, de 34. Se dedica al cuidado de su esposo, de la finca de Yásnaia Poliana y de sus 13 hijos, y renuncia durante tiempo a su producción literaria, aunque se encarga de transcribir los manuscritos de su marido, y estará a cargo de su legado. Sus relatos autobiográficos ¿De quién es la culpa? y Romanza sin palabras, así como sus Diarios quedaron inéditos. Murió dos años después de la Revolución rusa.
Título original: Pesnya bez slov (Песня без слов)
Año de publicación: 2010*
Editorial: Xórdica
Colección: Envistas
Año de la edición: 2023
ISBN: 978-84-16461-54-7
Páginas: 176
Traducción: Fernando Otero Macías
*Escrita entre 1897-1900, se publica por primera vez en 2010 en una versión traducida al alemán
Ver en Amazon y Casa del Libro