El fantasma de Canterville - Oscar Wilde

[Diana]

El fantasma en verdad, prepara sus apariciones a conciencia y cito a Javier: comportándose como un artista romántico, evitando repetirse.
Se superaba a sí mismo constantemente, espectacular!!!
voy a citar sus interpretaciones, porque a mí me han fascinado:

que ya tenía yo ganas de tenerlas en un listado

allá van:

Rubén el Rojo o el niño estrangulado
Daniel el Mudo o el esqueleto del suicida
Martín el Maniático o el misterio enmascarado
Isaac el Negro o el cazador de los bosques de Hogley
Rupert el Temerario o el conde descabezado
Jonás el Insepulto o el ladrón de cadáveres de la granja de Chestsey
El monje vampiro o el benedictino exagüe

Además en ese orden, esas breves descripciones de cada una de estas indumentarias son maravillosas y del éxito que obtuvo con ellas...todo un artista romántico de los de verdad, Javier

[cuscurro]

Diana, si no fuera porque estoy en los huesos tendría que soltar la guadaña y taparme la cara para que no me vieras sonrojarme.

[Diana]

Sabes una cosa cuscurro, siempre he pensado que tu comentario y este relato también son como el pan y el chocolate: hay algo que te dice que se quieren

No es mi intención que un esqueleto se sonroje, pero quien sabe, todo puede suceder, también hay fantasmas que lo hacen, ¿o no?

[Meiga77]

¡Terminado! Qué chulo, no recordaba para nada el final.

Creo que natura tiene razón sobre

por qué se sonroja Virginia al final del relato,

yo he pensado lo mismo, pero quién sabe...

[Tatiasha]

Este relato me encantó, además de ser un texto entretenido y ameno, porque es divertidísimo, va un poquito más allá y tiene ese fondo con la caricatura de esos remilgados británicos y esos atrevidos americanos, que no tienen respeto por nada, ni por un fantasma.

Aunque a mí me queda la misma duda que a Murke Pero no le estaba yo buscando un lado extraño

erótico festivo,

en lo de

sonrojarse a la mención de sus hijos,

me fui a lo que Caro, pero aún así, me gustaría saber qué pasó.

Aunque creo que es parte de la magia de la historia no saberlo, ¿verdad?

Vi en el hilo de relatos, que casi todo el mundo había visto una versión de cine/tele de esta historia. Yo, como era la niña anti-tele, ni noticia tengo, pero quería buscar, por si merece la pena. ¿Hay varias versiones y alguna en concreto merece la pena, o solo hay la que hay y si quiero verla da igual lo que mereza?

[GalimaTor]

La historia esta esta obviamente muy buena y tiene un gran parecido con lo que hoy en como día podemos llegar a sentirnos algunas veces en las grandes ciudades inclusive... solos e ignorados por el entorno y sin hablar de que hasta puede también que alguien nos quiera echar de nuestro "castillo".

[G.A.]

Cada relectura de este cuento me resulta fascinante. En esta ocasión no ha sido diferente: reencontrarme con la prosa mordaz de Wilde, la ironía y la ternura con la que construye su personaje, claramente inspirado en el mundo escénico que tan bien conocía, la delicadeza de cada pincelada con que lo retrata, las diferencias crecientes entre las culturas norteamericana y británica, y sobre todo la belleza de un cuento de fantasmas "diferente".

Me ha gustado especialmente esta traducción, que en mi opinión mejora considerablemente la de Julio Gómez de la Serna que había manejado anteriormente. Es de agradecer a la editorial Siruela que nos haya cedido la traducción que realizó Fernando Humanes para nuestro Diez relatos, diez miradas.

En cuanto a lo que comentáis sobre el sonrojo de Virginia, al final del libro, coincido completamente con la interpretación de natura. Que no se puede ser tan malpensado... por mucho que el relato lo haya escrito Oscar Wilde

[Ada]

Me lo acabo de comprar ,pero tardare en leerlo ,pk cuando me termine el q llevo entre manos ,voy a "incarle el diente " a "El retrato de Doryan Grey".

Cual se supone q es mejor ,de Wilde? O mejor ,cual os gusta mas ?

[imation]

Una cosa que se me olvido preguntar, lo de Hilo idealista, ¿alguien sabe bien qué es?

[Sue_Storm]

Según la wiki, el hilo-idealismo es una secta filosófica fundada por el Dr. Robert Lewins, muy popular en la década de 1880, y su libro fundamental se titulaba "La doctrina secreta". Pero se me escapa el sentido satírico que, sin duda, le quiso dar Wilde a ese subtítulo.

[Lusky-ky]

Antes de leerme este me vi la pelicula que habian hecho en mas de una ocasion en la tele. Era un poco buscando la gracia, pero no estaba mal. Al leerme el libro me he dado cuenta de que no se parece en nada, per me a llegado a gustar más.

La angustia del fantasma se denota mas en el libro y ademas esta narrado de una manera que engancha. A sido el primer libro que el leido con el e-reader que gane en un concurso y se me ha hecho provechoso.

[Shorby]

Qué peli¿?
Porque yo la que he visto es de los años 40 y la adaptación me pareció bastante maja

[Lusky-ky]

Qué peli¿?
Porque yo la que he visto es de los años 40 y la adaptación me pareció bastante maja

Esta hecha en Alemania, y es del 2005. si buscas en google el nombre con el año te sale mas facil. De todas maneras cambia bastante. No es 100% fiel al libro.

[Shorby]

La buscaré para echarle un ojo, graaacias

[Gamow]

Se lee muy rápido, yo tambien había visto la pelicula y no había leido hasta ahora la novela. En la pelicula es mas comedia, y en el libro se ve mejor la angustia del fantasma.