Crimen y castigo - Fiodor M. Dostoievski

[Edmond Dantes]

Terminado el libro. Me ha encantado, es capaz de trasladar las sensaciones de los personajes al propio lector llegando uno a sentir lo que ellos mismos siente. Tengo un par de libros pendientes, pero una vez que los termine me pondré con otro de Dostoievski, quizá El idiota.

[bartlebycubano]

Tengo un par de libros pendientes, pero una vez que los termine me pondré con otro de Dostoievski, quizá El idiota.

Si me avisas un poco antes, tal vez pueda acompañarte en la lectura de El idiota.

Realmente tienes solo un par de libros pendientes? Eso quisiera yo y lo que tengo es un montón que no lo brinca un chivo.

Pues ya sabes, me avisas a ver lo que puedo hacer. Que también yo tengo ganas de leer otros libros del Dosto y El idiota es uno de ellos. Y a Crimen y castigo me lo leí en un miniclub hace ya algunos años. En este hilo seguramente puedes encontrar los comentarios de todos los que participamos en aquella ocasión. Realmente yo lo había empezado a leer en mi juventud, pero parece que aquel no era el mejor momento para yo hacerlo y entonces no lo terminé.

[Aben Razín]

Y ¿para cuándo sería un MC de una obra de este ruso?,

[Edmond Dantes]

Si me avisas un poco antes, tal vez pueda acompañarte en la lectura de El idiota.

Realmente tienes solo un par de libros pendientes? Eso quisiera yo y lo que tengo es un montón que no lo brinca un chivo.

Pues ya sabes, me avisas a ver lo que puedo hacer. Que también yo tengo ganas de leer otros libros del Dosto y El idiota es uno de ellos. Y a Crimen y castigo me lo leí en un miniclub hace ya algunos años. En este hilo seguramente puedes encontrar los comentarios de todos los que participamos en aquella ocasión. Realmente yo lo había empezado a leer en mi juventud, pero parece que aquel no era el mejor momento para yo hacerlo y entonces no lo terminé.

Ahora mismo solo tengo pendientes Kafka en la orilla de Murakami y Los renglones torcidos de Dios de Tortuato Luca de Tena, pero cuando digo pendientes me refiere en formato físico, en mi cabeza tengo muchísimos más jeje. He conseguido esto no sin poco esfuerzo y evitando la tentación de comprar libros de manera compulsiva, pero lo suyo me ha costado, Crimen y Catigo llevaba dos años en mi pequeña biblioteca.

Cuando vaya a empezar con El idiota te aviso con antelación, a ver si te pilla bien para empezar con él.

[bartlebycubano]

Cuando vaya a empezar con El idiota te aviso con antelación, a ver si te pilla bien para empezar con él.

De acuerdo.

[ciro]

Como bien dice en la sinopsis el estilo es enfebrecido y enfervorizado con el que te transporta a lo largo de toda la novela y te hace reflexionar sobre la culpa, la expiación mediante el castigo y la imposibilidad de mantener secretos inconfesables. Un auténtico estudio psicológico contado con amenidad absorbente

[BARSABA]

Como bien dice en la sinopsis el estilo es enfebrecido y enfervorizado con el que te transporta a lo largo de toda la novela y te hace reflexionar sobre la culpa, la expiación mediante el castigo y la imposibilidad de mantener secretos inconfesables. Un auténtico estudio psicológico contado con amenidad absorbente

Hombre, amenidad absorbente... Hay algunas partes un tanto áridas...

[ciro]

Hombre, amenidad absorbente... Hay algunas partes un tanto áridas...

Sí? A mí, no me ha parecido árido en ningún momento. Dostoievski, evidentemente, no escribe con el ritmo actual, pero es de los autores rusos que más te envuelve y te lleva enganchadito como de un hilo sutil hasta el final. Lo había leído de joven y lo recordaba levemente, y aún así, no me he aburrido a lo largo de toda la novela, incluso con el poco tiempo que tengo últimamente, leía más rápido de lo que suelo hacerlo ( y te aseguro que cuando pillo algo árido, voy lento, lento).

[BARSABA]

A ver..., que yo no digo que sea aburrida, pero hubo algún momento que me daba muchísima más información de la que necesitaba. Siempre cuento la misma anécdota sobre este libro: la carta de dos hojas que recibe el protagonista de su madre y que, en la novela, esas dos hojas se convierten en más de 20 páginas...
Anécdota sin importancia aparte, lo que no quiero decir es que sea una mala novela (en absoluto, es una obra maestra) ni que Dostoievski escriba mal (Dios me libre), únicamente que hubo alguna parte de la novela en la que eché de menos un poco más de ritmo.
De todas formas, amigo Ciro, como excelente lector y loco de la Historia, lo que usted me diga para mí va a misa, que conste

[dm242]

Ahora no es Katerina Ivánovna quien me da miedo —mascullaba nervioso—, ni que empiece a tirarme del pelo. ¡El pelo!… ¡A quién le importa el pelo! Eso es lo que digo. Casi es mejor cuando me tira del pelo, no es eso lo que me da miedo… Yo… son sus ojos lo que me da miedo… sí… sus ojos… También me dan miedo esas manchas rojas en las mejillas… y además… su respiración me da miedo… ¿Te has fijado en cómo respiran las personas que tienen esa enfermedad… cuando están excitadas? También me da miedo el llanto de los niños… Porque, si Sonia no les ha dado de comer, entonces… ¡no sé yo!, ¡no sé yo!… Los golpes, en cambio, no me dan miedo. Que sepas, señor, que esa clase de golpes no solo no me hacen daño, sino que disfruto con ellos. No podría pasarme sin ellos. Es mejor así. Que me pegue es un alivio… mejor así.

Que gran novela, otra relectura, sigue siendo de lo mejor que he leído. Dostoievsky es un maestro

El aspecto psicológico de los personajes es de lo mejor. Raskolnikov lleno de angustia. Los mejores personajes para mi son aparte de Raskolnikov: Marmeladov, Porfiri Petróvich y Svidrigailov. Con estos hay unos diálogos memorables, magistrales.

Esta edición de editorial Alba y su traducción impecable con notas al pie que aclaran varios usos rusos que no conocemos.

[Mariela]

Empiezo este clásico que llevo tiempo diciendo que debería leer. De Dostoievski sólo he leído El idiota y Noches blancas y ambas me gustaron.

La edición de Crimen y castigo que voy a leer es la de Alba Editorial que he sacado de la Biblioteca en versión digital. No estoy yo como para ir cargando un tocho de más de quinientas páginas por ahí. Las versiones de Alba suelen estar muy bien, bajo mi punto de vista, así que espero disfrutar de este clásico entre los clásicos.

[Mariela]

Lo terminé ayer y me ha parecido una obra maestra. Coincido con el comentario de @ciro:

Como bien dice en la sinopsis el estilo es enfebrecido y enfervorizado con el que te transporta a lo largo de toda la novela y te hace reflexionar sobre la culpa, la expiación mediante el castigo y la imposibilidad de mantener secretos inconfesables. Un auténtico estudio psicológico contado con amenidad absorbente

Seguiré leyendo a Dostoievski, aunque después de este libro haré un descanso con otras lecturas. Quizás el siguiente que lea sea Los hermanos Karamazov o Humillados y ofendidos porque El idiota ya lo leí hace tres o cuatro años.

[Aben Razín]

Para mí, es un eterno pendiente. La biblioteca se ha hecho con esta edición, ¿la lectura será para el 2022?,

Crimen y castigo, Barcelona, Penguin Clásicos, 2016, 1ª edición. 1ª reimpresión. Traducción de Rafael Cansinos Assens. Revisión de la traducción y edición de Rafael Manuel Casinos e introducción de David McDuff. Tiene 746 páginas y el ISBN es 978 84-9105-006-3.

[AnastasiaRomanov]

Siendo muy jovencita intenté leer este clásico pero tuve que abandonarlo. No sé si fue la época o mi edad, pero me dio la sensación que el protagonista le daba demasiadas vueltas a las cosas.
Estoy convencida de que antes o después lo leeré cuando le llegue su momento.

[BARSABA]

Siendo muy jovencita intenté leer este clásico pero tuve que abandonarlo. No sé si fue la época o mi edad, pero me dio la sensación que el protagonista le daba demasiadas vueltas a las cosas.
Estoy convencida de que antes o después lo leeré cuando le llegue su momento.

Confirmado: el protagonista, Raskolnikov si mi memoria no me falla, le da muuuchas vueltas a las cosas, pero esa es la gracia de la novela. A mí también se me hizo pesado al principio hasta que advertí que, realmente, no es un tocho al estilo Best Seller que se lee en dos patadas, sino que es un libro para leer despacio, a sorbitos, nada de empacho, lo que te pida el cuerpo. Y para gustos los colores, pero la verdad es que merece la pena.