Conversión a audio (Esas ideas de la jefa)

[Megan]

Yo por mí hacía más De hecho, voy a probar a grabarme de narradora, aunque aviso que soy de las pausadas

Tengo que buscar mis tapones para los oídos, ¡urgente!

[Raúl Conesa]

Hace un rato he tenido mi primera sesión de grabación, y me estoy dando cuenta de lo mal que se me da hablar. En las grabaciones sueno muy inconsistente, y las O, P y T suenan más potentes y explosivas que el resto. Acabo de mirar una guía de problemas habituales al grabar. Creo que tenía el móvil demasiado cerca (al parecer eso causa la inconsistencia), y que necesito poner entre yo y el móvil algo que absorba el flujo de aire de las consonantes oclusivas (para evitar los sonidos explosivos).

En el lado de las cosas que he hecho bien, he comprobado que mi armario puede hacer las veces de cabina de grabación, usando las perchas para colgar de las puertas chaquetas y camisetas. La semiesfera de prendas colgadas bloquea bastante bien el eco, sólo tengo que alejarme un poco más del teléfono (que dejo en una leja del armario). Por otro lado, ayer descargué en mi móvil una aplicación llamada Hi-Q, que envía las grabaciones directamente a mi Google Drive, de forma que no necesito transferirlas manualmente. Muy recomendable. La única limitación que tiene la versión gratuita es que no puedes grabar más de diez minutos seguidos, pero leer un párrafo no suele llegar al minuto, así que eso no me da problemas.

Estoy empezando por la narración, diciendo "diálogo" cada vez que habla un personaje. Será sencillo reemplazar esa palabra por los diálogos reales. No creo que haya otra forma de hacerlo, porque pasar de la voz simple de la narración a la interpretación de un personaje me parece imposible. Es un cambio de tono demasiado grande para hacerlo al vuelo.

Os pondré al día en cuanto pruebe el nuevo método.

[lucia]

Prueba, que al comprimirse parece tener más ruido de fondo que en directo. Está en formato m4a

[Raúl Conesa]

Prueba, que al comprimirse parece tener más ruido de fondo que en directo.

Sí, esa especie de distorsión eléctrica desmerece bastante el resultado. A mí no me ha pasado eso, pero la inconsistencia de volúmen entre unas sílabas y otras hace que suene fatal. Mañana debería tener un rato libre para hacer una segunda prueba con el móvil más lejos. Crucemos los dedos.

[Megan]

Prueba, que al comprimirse parece tener más ruido de fondo que en directo. Está en formato m4a

Pero ese no es Jargis, ¿verdad?

Es la voz de la... ¡socorro!

[Megan]

Prueba, que al comprimirse parece tener más ruido de fondo que en directo.

Sí, esa especie de distorsión eléctrica desmerece bastante el resultado. A mí no me ha pasado eso, pero la inconsistencia de volúmen entre unas sílabas y otras hace que suene fatal. Mañana debería tener un rato libre para hacer una segunda prueba con el móvil más lejos. Crucemos los dedos.

Te vas a meter adentro del armario para grabar, Raúl, en medio de las perchas con la ropa, ¿cómo vas a ver lo que tenés que leer?

Qué mala que soy, .

[Megan]

Voy a probar cuando todos se vayan a dormir, y después desaparezco del foro, .

[Fernweh]

Lucía, he intentado quitar el máximo de ruido posible y he añadido algunos efectos para dar más cuerpo a la voz, eliminar silbidos de las ese y cosas así, a ver si se nota la mejoría.
Como no sé como añadir archivos de esos por aquí, lo he subido a vocaroo para que lo podáis escuchar ahí (solo lo pueden escuchar los que siguen el enlace, no queda a la vista del todo el mundo).
A ver si me animo yo también mañana a hacer una prueba, subirla, y luego desaparecer del foro como Megan .

https://voca.ro/1iqKIWvwnrdk

[Raúl Conesa]

Lucía, he intentado quitar el máximo de ruido posible y he añadido algunos efectos para dar más cuerpo a la voz, eliminar silbidos de las ese y cosas así, a ver si se nota la mejoría.

Está mejor, desde luego.

[Raúl Conesa]

Te vas a meter adentro del armario para grabar, Raúl, en medio de las perchas con la ropa, ¿cómo vas a ver lo que tenés que leer?

Qué mala que soy, .

Dentro no, en frente.

[Raúl Conesa]

Segunda sesión. Esta vez he colocado el móvil medio palmo más lejos y he sostenido frente a mi boca una mascarilla FPP2. El resultado es mucho mejor que el de ayer, pero creo que la vibrato de mi voz afea la narración. No sé, lo dejo a vuestro juicio. Imagino que un instructor de interpretación podría ayudarme a limar ese efecto, pero no veo forma de hacerlo por mi cuenta.

[lucia]

Yo tengo que probar con otro algoritmo de compresión, porque en la grabación original el ruido no se oye. O bajando el umbral de ruido.

[Megan]

Te quedó muy bien, Raúl.

[Raúl Conesa]

Gracias @Megan. El problema de grabarse es que a nadie le gusta su propia voz (nos suena distinta en el momento por efecto de nuestro cráneo). Por eso hacen falta opiniones externas.

[Raúl Conesa]

Tercera sesión. El método ya está definido, así que sólo queda seguir con ello hasta tenerlo todo. De momento tengo la narración para el lunes y el martes.

Es un proceso muy lento, incluso con el atajo logístico de compartir las grabaciones por Google Drive sin tener que detenerme a pasarlas manualmente del móvil al pc. Creo que podré completar la narración de un día en cada sesión, ahora que ya lo tengo todo establecido. Y aún quedarán las voces de los personajes. Menudo trabajazo.