Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié Dic 19, 2018 6:27 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3630 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192 ... 242  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Jue Ago 23, 2018 12:41 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 13281
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Gretogarbo escribió:
jilguero escribió:
... he visto que "alguergue" significa "alguien" en la lengua del xirín.
No sé cuál habrá sido tu fuente pero para la palabra "alguien" en gallego yo sólo conozco el término alguén.

Una fuente muy creativa o muy chunga, según queramos ver el vaso medio lleno o medio vacío: ¡el traductor de Google! :batman:

La he vuelto a buscar y, a parte de para denominar al Acer campestre en gallego, en portugués la palabra parece ser piedra de moler aceitunas en las almazaras o las piedrecitas usadas para el juego con ese nombre o las teselas de mosaicos. No sé si la denominación del arce como alguergue vendrá del parecido de sus sámaras con esas piedrecitas o vaya usted a sabe a qué :roll:.

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ago 23, 2018 12:44 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 11, 2007 11:10 am
Mensajes: 5739
Ubicación: En tránsito
jilguero escribió:
... ¡el traductor de Google!
Retírale el saludo.

_________________
Even if I lose everything


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ago 23, 2018 12:46 pm 
Desconectado
Vivo aquí

Registrado: Jue Feb 19, 2009 3:28 pm
Mensajes: 42530
Ubicación: Al lado del Torico.
No es un buen consejero, ese traductor, :no: :dragon:

_________________
Pasado: Mientras agonizo de William Faulkner.

Presente: Orgullo y prejuicio de Jane Austen.

Futuro: El rey Lear de William Shakespeare.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ago 23, 2018 1:47 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 12, 2017 3:10 pm
Mensajes: 550
lucia escribió:
Se ruega se pasen ustedes por el tema de los marcapáginas de las jornadas y voten a sus 5 imágenes favoritas :lista:
https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... 9&t=101283

Gracias. Votados. Hay unas suyas, Lucía, irresistibles.

_________________
Cuentos bajo el fuego


www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php? ... wrapheader


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ago 23, 2018 6:24 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 13281
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Edgardo Benitez escribió:
lucia escribió:
Se ruega se pasen ustedes por el tema de los marcapáginas de las jornadas y voten a sus 5 imágenes favoritas :lista:
https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... 9&t=101283

Gracias. Votados. Hay unas suyas, Lucía, irresistibles.

La de las sombras es mi favorita de todas

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ago 24, 2018 7:56 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 13281
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Esta vez, Cata, parece que está perdiendo la batalla :?.

Y leo a Umbral que dice:
Hay una supresión de espacios, una caída de perspectivas, y son éstos los mismos anocheceres de la infancia con miedo y caballos, los mismos de la adolescencia con enfermedades y versos. Cómo me rejuvenece todo para la muerte. Más que irnos barroquizando, el tiempo nos va desnudando. Todo es un ir retornando a la niñez, a la sencillez, porque la muerte no crece en nuestras condecoraciones de vida y dolor. La muerte nos toma niños, puros, solos...

Espero que tenga razón y que ella esté ahora mismo volviendo a la sencillez para que la muerte la encuentre muy niña, cobijada de nuevo en el seno materno. :chupete:

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 26, 2018 1:16 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 13281
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Mañana de niebla...

Mañana de niebla..., caminar de pasos silenciosos y solitarios en medio de esa burbuja húmeda que difumina los contornos y ralentiza el tiempo. Edificios desdibujados del corazón de una ciudad que hoy parece haberse despertado de espaldas al mar. Hormigueo humano alrededor del mercado central de abastos. Tenderetes de los trastos viejos que unos desechan y otros compran para usarlos. Mercadillo de los de toda la vida; de antes, incluso, de que la mayoría supiera lo que significa el término reciclar...

Ya de vuelta a casa, miro, Cata, la foto de los rescatadores de lagartos y las veo a ellas, las niñas, con los monos que un par de años antes habían llevado ellos, los niños. Intento recuperar también la niebla de entonces, pero el cielo azul y la luz del sol me lo impiden. Y es que, como Machado, también nosotros vivimos inmersos en una infancia de cielos azules y días luminosos. En un mundo lleno de olivos grises y vides verdes, pero también de cardos y tierra reseca por la que Canela paseaba su sed con la lengua fuera, y nosotros bajábamos al arroyo Cabañas a saciar la nuestra: a veces a lengüetazos, metiendo la cabeza en el cubo lleno con el agua fresca del pozo; o a mordiscos, comiéndonos un tomate recién arrancado de la tomatera.

Adjunto:
Canela y rescatadores del lagarto.jpg
Canela y rescatadores del lagarto.jpg [ 54.5 KiB | Visto 373 veces ]


Y aquí me tienes, Cata, a este otro lado de la pantalla, tratando de encontrar la niebla de la infancia que se me ha perdido; tratando de recordar, sin conseguirlo, cómo esa nada, silenciosa y húmeda, desdibujaba aquel mundo machadiano de cuando éramos niños. Recuerdo ahora a una aprendiz de bióloga que, camino de clase, atravesaba un Paque de Mª Luisa fantasmagórico, en el que los árboles solo eran apenas sombras intuidas y en el que el canto de los mirlos sonaba con sordina; y también a esa otra que, en mañanas más tardías, estando en mitad de la marisma, se veía envuelta en su blancura algodonosa y aguzaba el oído para tratar de escuchar el ruido del agua silenciado por ella.

Recuerdos de otras mañanas de niebla, Cata, pero ninguno de las de la infancia. Decía Umbral que, de la persona descomunal que lo coge en brazos, al niño solo le interesa un botón; y de todo lo que le ofrece el mar, solo una concha. Y me digo que quizá en ese otro mundo, el de la niña que era entonces, la niebla fuese una realidad demasiado inconcreta e inasible y, por ese motivo, no pude nunca aferrarme a ella :roll:.


Enlace

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 26, 2018 1:41 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 13281
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
:hola: Cata, te he dejado esa pamplina como cura de humildad extrema. Tengo la suerte de que Albatross me deje leer las cosas que va escribiendo y es un gustazo ver como la cotidianidad va empujando su pluma.

Sí, Cata, es un gustazo leer su prosa. Pero justo por eso, tras haber desayunado en su compañía, al colgarte aquí una pamplina de las mías tengo la sensación de andar mostrando en público las propias miserias :batman:.

Hexa, no leas lo sombreado :wink:
Menos mal que tenemos la figura de Santa Cata leyendo cualquier cosa para hacer méritos y, de paso, dando sentido a la prosa del pajarito. Pero hoy me he dicho que el día en que Santa Cata del Guadiana deje de ser una santa preventiva será el momento perfecto para que este lorito cierre el pico.


Adjuntos:
Loro con pico cerrado.jpg
Loro con pico cerrado.jpg [ 8.63 KiB | Visto 370 veces ]

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever
Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 26, 2018 1:47 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Oct 15, 2008 5:13 pm
Mensajes: 4276
Ubicación: ...donde me pille...
Jilguero, ¿Tú no pensabas que primero fue el verbo? ¿O piensas que el verbo aburre? Que el lorito cierre el pico.

:lol: :lol: :lol:

Dualidad interesante.
Y posible adoctrinamiento: ¡A tomar por culo el verbo, venga de Zeus o de Poseidón!

:dragon:

_________________
"Si no leéis, no entenderéis la vida ni sabréis quiénes sois".

Julia Navarro.

"El mejor día de la primera edad es el primero que huye a los mortales".

Séneca.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 26, 2018 2:13 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 13281
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
jose2v escribió:
Jilguero, ¿Tú no pensabas que primero fue el verbo? ¿O piensas que el verbo aburre? Que el lorito cierre el pico.

:lol: :lol: :lol:

Dualidad interesante.
Y posible adoctrinamiento: ¡A tomar por culo el verbo, venga de Zeus o de Poseidón!

:dragon:

:meparto:
Una vez más, jose2v, no estoy segura de entender bien lo que nos planteas. Pero, en cualquier caso, decirte que creo en las cosas bien hechas, como esa jaula que hizo tan bien Baltasar que, cuando se la golpeaba en la cúpula con los nudillos, se llenaba de acordes profundos y que ni pájaro dentro necesitaba, porque, según se nos dice, "bastará con colgarla entre los árboles para que cante sola"
(La prodigiosa tarde de Baltasar, de Gabriel García Márquez).

Y como buena lectora que soy, sé que las jaulas de Jilguero ni con el pájaro dentro suenan bien :wink:.

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 26, 2018 4:16 pm 
Desconectado
No puedo vivir sin este foro
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 12, 2017 3:10 pm
Mensajes: 550
jilguero escribió:
Mañana de niebla...

Mañana de niebla..., caminar de pasos silenciosos y solitarios en medio de esa burbuja húmeda que difumina los contornos y ralentiza el tiempo. Edificios desdibujados del corazón de una ciudad que hoy parece haberse despertado de espaldas al mar. Hormigueo humano alrededor del mercado central de abastos. Tenderetes de los trastos viejos que unos desechan y otros compran para usarlos. Mercadillo de los de toda la vida; de antes, incluso, de que la mayoría supiera lo que significa el término reciclar...

Ya de vuelta a casa, miro, Cata, la foto de los rescatadores de lagartos y las veo a ellas, las niñas, con los monos que un par de años antes habían llevado ellos, los niños. Intento recuperar también la niebla de entonces, pero el cielo azul y la luz del sol me lo impiden. Y es que, como Machado, también nosotros vivimos inmersos en una infancia de cielos azules y días luminosos. En un mundo lleno de olivos grises y vides verdes, pero también de cardos y tierra reseca por la que Canela paseaba su sed con la lengua fuera, y nosotros bajábamos al arroyo Cabañas a saciar la nuestra: a veces a lengüetazos, metiendo la cabeza en el cubo lleno con el agua fresca del pozo; o a mordiscos, comiéndonos un tomate recién arrancado de la tomatera.

Adjunto:
Canela y rescatadores del lagarto.jpg


Y aquí me tienes, Cata, a este otro lado de la pantalla, tratando de encontrar la niebla de la infancia que se me ha perdido; tratando de recordar, sin conseguirlo, cómo esa nada, silenciosa y húmeda, desdibujaba aquel mundo machadiano de cuando éramos niños. Recuerdo ahora a una aprendiz de bióloga que, camino de clase, atravesaba un Paque de Mª Luisa fantasmagórico, en el que los árboles solo eran apenas sombras intuidas y en el que el canto de los mirlos sonaba con sordina; y también a esa otra que, en mañanas más tardías, estando en mitad de la marisma, se veía envuelta en su blancura algodonosa y aguzaba el oído para tratar de escuchar el ruido del agua silenciado por ella.

Recuerdos de otras mañanas de niebla, Cata, pero ninguno de las de la infancia. Decía Umbral que, de la persona descomunal que lo coge en brazos, al niño solo le interesa un botón; y de todo lo que le ofrece el mar, solo una concha. Y me digo que quizá en ese otro mundo, el de la niña que era entonces, la niebla fuese una realidad demasiado inconcreta e inasible y, por ese motivo, no pude nunca aferrarme a ella :roll:.


Enlace




Monologo honrado y valiente. Entrar en lo recóndito del pensamiento, entrar en mí...
☼ Amanecía mirando al sol desde la playa. Observaba como las olas se estrellaban contra las rocas.
Luego nadaba mar adentro hasta encontrarse con sus amigos los delfines. Rebosaban en manadas, lo acogían y festejaban su amistad. Había cantos, danza, risas. juegos. Tomados de las manos giraban y retozaban. Al caer la tarde, cuando regresaba al mundo de los desprecios, sus padres le hablaban de los abnegados maestros intelectuales, esos que le insistían en estudiar las matemáticas, de aprender las ciencias, de leer los tontos y aburridos poemas de autores antiguos y absurdos. Esos intelectuales que deseaban enseñarle a vivir y dar pasos por el mundo. Una madrugada el mar le dio sus manos como siempre, para encontrarse con sus amigos, para siempre.

☼Cuando el octavo “B” salió a recreo, el maestro encargado de la disciplina los esperaba para supervisar su comportamiento en la cancha de fut. Después de pasados unos minutos de esperar por ellos y ver que no llegaban, caminó en su búsqueda. Para su sorpresa, los encontró en el lugar menos sospechado, en la biblioteca.
Reunidos todos, entre ellos hablaban de que cada uno debía leer su libro interior y que había que buscarlo en otro sitio. Cuando regresaron a la cancha traían consigo una sonrisa notable que contagió al maestro.

☼En la aldea africana los niños salen de sus chozas temprano en la
mañana, van rumbo a la fundación. Temen llegar tarde a la clase.
Corren, saltan, gritan y juguetean por el camino. Nadie les exige concurrir, lo hacen voluntariamente.
Cruzan el riachuelo con los pantalones recogidos hasta las rodillas y
los zapatos en la mano, atraviesan la llanura en medio de las fieras salvajes;
salvan los obstáculos propios del lugar.
Después de tres horas de larga travesía, llegan a tiempo. La maestra,
inglesa, los espera. La clase de violín es ineludible. Las Cuatro Estaciones
de Vivaldi invaden el corazón del África colonizada.
Por la tarde es hora de retornar. Corren, saltan, gritan y juguetean por
el camino. Nadie les exige regresar a casa, lo hacen voluntariamente. Cruzan
el riachuelo con los pantalones recogidos hasta las rodillas y los zapatos en
la mano, atraviesan la llanura en medio de las fieras salvajes; salvan los
obstáculos propios del lugar.
Después de tres horas de larga travesía, llegan a tiempo a casa. Sus padres
los esperan con ansias para pasar la noche juntos y platicar de sus hazañas.
Entradas las oscuridades, al dormir, se escuchan los lamentos de los
espíritus de sus ancestros que danzan acompañados por el yembe y el ritti,
en el corazón del África salvaje.

_________________
Cuentos bajo el fuego


www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php? ... wrapheader


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ago 26, 2018 4:48 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 16, 2013 11:23 am
Mensajes: 3766
:palomitas:

_________________
Tengo un castillo con ventanas a la mar y una puerta sin portal,
si te gusta, es tu castillo.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ago 27, 2018 10:52 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 11, 2007 11:10 am
Mensajes: 5739
Ubicación: En tránsito
jilguero escribió:
... tengo la sensación de andar mostrando en público las propias miserias...
Las miserias mostradas, por ser verdaderas y sinceras, siempre serán más atractivas que las riquezas personales, por ser supuestas y sospechosas de su veracidad.

En tu mano está cerrar el pico o seguir trinando. Espero que lo segundo siga imperando.

_________________
Even if I lose everything


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ago 27, 2018 11:24 am 
Desconectado
Vivo aquí

Registrado: Jue Feb 19, 2009 3:28 pm
Mensajes: 42530
Ubicación: Al lado del Torico.
Y también cabe darse un vuelo para que entre aire en las alas y volver con mejor talante al nido: en ciertos momentos de la vida, creo que es un buen método, :wink:

_________________
Pasado: Mientras agonizo de William Faulkner.

Presente: Orgullo y prejuicio de Jane Austen.

Futuro: El rey Lear de William Shakespeare.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ago 27, 2018 2:00 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 05, 2010 9:35 pm
Mensajes: 13281
Ubicación: En las ramas del jacarandá...
Gretogarbo escribió:
jilguero escribió:
... tengo la sensación de andar mostrando en público las propias miserias...
Las miserias mostradas, por ser verdaderas y sinceras, siempre serán más atractivas que las riquezas personales, por ser supuestas y sospechosas de su veracidad.

En tu mano está cerrar el pico o seguir trinando. Espero que lo segundo siga imperando.

Bueno, lo de usar el término "miserias" lo decía sobre todo por su baja/nula calidad literaria (en contraposición a lo que acababa de leer desayunando). En cuanto al contenido, va, yo creo que todo es contable y que, además, contándolo, se le quita hierro al asunto. O al menos es así en mi caso, que soy una mujer como cualquier otra :wink:.

Y sí, de momento el jilguero tiene que seguir trinado que tenemos a Cata haciendo méritos :meparto:.

_________________
El esfuerzo para llegar a las cimas basta
para llenar un corazón de hombre



Los hilos de Ariadna :60: El niño del tirachinas

***********************************************
Agüita y fanguito de mis entretelas forever


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3630 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192 ... 242  Siguiente


Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  




Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España