Sprechen Sie Deutsch?
Moderador: Larús
- oscall
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 785
- Registrado: 18 Jun 2018 13:51
- Ubicación: Bastante cerca del Guggenheim
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Wow, seit die letzten tage es gibt viele Leute hier. Ich freue mich so sehr
1
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Ja, @oscall , es gab eine lange Zeit da nur du und ich hier sprachen. War fast ein privater "hilo"
1
Re: Sprechen Sie Deutsch?
lucia escribió: ↑24 Nov 2020 19:31Sí, Lucía. La verdad es que me hiciste dudar de si había una variedad del alemán de los nachos, extendido a los mejicanosDarkLady Juliet escribió: ↑24 Nov 2020 09:29Esto es cosa del autocorrector, ¿no?
Sí, mi autocorrector sabe tan poco alemán como yo, o menos.
Lo de mirandolinos viene de Pico della Mirandola
1
- DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5600
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Vom heute ab Nachodeutsch existiert.
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Nacht, hace siglos que olvidé lo poco que sabía de alemán, pero eso era lo que quería poner.
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
- ErikaBecker
- Mensajes: 9
- Registrado: 17 Nov 2020 17:03
- Ubicación: Berlin-Brandenburg
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Heya! Ich habe gerade Der kleine Prinz auf Spanisch beendet! Nachdem ich das Märchen zu Ende gelesen habe, muss ich zugeben, dass ich mich viel motivierter mit der Sprache fuhlte... Meine Freude hat leider nur fünf Minuten gedauert, als ich selbstgefällig versuchte, die Nachrichten zu hören. Da hab'ich leider nur Bahnhof kapiert! So 'ne Sauerei oder?
Übrigens! -> Ich habe nur Bahnhof kapiert (Umgangssprache) = ich habe nichts verstanden = yo no he entendido nada.
Übrigens! -> Ich habe nur Bahnhof kapiert (Umgangssprache) = ich habe nichts verstanden = yo no he entendido nada.
Sal din hug og lat den ri og renna
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Frohes neues Jahr ! Ein gutes und bessres 2021 !
- Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2152
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Hallo! ¿Cómo se traduce del alemán el apellido Sacher? Danke.
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.
- oscall
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 785
- Registrado: 18 Jun 2018 13:51
- Ubicación: Bastante cerca del Guggenheim
Re: Sprechen Sie Deutsch?
He mirado y no parece significar nada.Yelena de Rusia escribió: ↑18 May 2021 15:15 Hallo! ¿Cómo se traduce del alemán el apellido Sacher? Danke.
1
- Yelena de Rusia
- No tengo vida social
- Mensajes: 2152
- Registrado: 03 Mar 2013 17:37
- Ubicación: Rusia, Moscú. En las bibliotecas, librerías. En la mesa de la negociación. En conflictos para la paz
Re: Sprechen Sie Deutsch?
Yándex dice que Sach se traduce como "cosa, objeto" y leí en un articulo ruso que sufijo "er" significaba algún topónimo, localidad, tierra, región. Yo quería verificar si eso era cierto o no.
¿Conflicto? Mediación. Confidencial, voluntaria, económica. Es mejor llegar al acuerdo que pelearse.El conflicto lo resuelven Vds. con la ayuda del mediador.