Parlate italiano?

[Yelena de Rusia]

Buona sera. Tutto bene?
¿Alguno de ustedes conoce novelas de Marcello Simoni "Il mercante di libri maledetti" y "La biblioteca perduta dell`alchimista"? Per favore. Grazie.

[GemmaG]

Ciao, di recente riunione del Forum! Non parlo italiano, ma un po ', ma come comincio a studiarlo in pochi mesi mi piacerebbe praticare.

[Giada]

Ciao Gemma! Benvenuta!
Qui puoi parlare con noi e se hai qualche dubbio chiedi senza problema.

[poulain]

Ciao Gemma!
Di dove sei? Anch'io sono argentina, abito a Córdoba!
Come ti ha detto Giada, qui possiamo chiacchierare e anche imparare un po' d'italiano!

[GemmaG]

Ciao Giada!!!
Ciao Poulain!!
Grazie!
La verità che io so è molto semplice, con un dizionario mi ha aiutato ...
Si. Io sono di Córdoba anche!
Ho complicata sintassi , ma è facile da leggere
Come sapete italiano?

[Giada]

Che bello! Due ragazze della stessa città!!!

Gemma, io sono prof d'italiano e sono anche vissuta in Italia per qualche anno.

[poulain]

Ciao Giada!!!
Ciao Poulain!!
Grazie!
La verità che io so è molto semplice, con un dizionario mi ha aiutato ...
Si. Io sono di Córdoba anche!
Ho complicata sintassi , ma è facile da leggere
Come sapete italiano?

Ehhhhh sei anche di Cordoba!!!!!
Io studio italiano da 3 anni, adesso faccio il livello b1 (terzo anno).
A volte leggo qualche libro in italiano, ma che sia facile! haha

Quest'anno il livello è più complesso, , la prof. ha cominciato a "pulire", migliorare la nostra lingua, le espressioni, modi verbali corretti, ecc.

[lucia]

Una tranquilla vita da funzionario di banca, una moglie, un figlio, qualche infedeltà che non passa il limite dell’avventura: tutto, nella vita di Carlo, si è svolto all’insegna della calma piatta, solo la passione per il tango gli ha dato qualche ora diversa, e forse in quella passione c’era il sogno di una vita diversa. Ma non è lo stesso ballare il tango a Milano o a Buenos Aires...

Titolo: Il tango vi aspetta
Autore: Franco Mimmi
Editore: Lampi di Stampa
Collana: Libri d'autore. I libri di Franco Mimmi
Data di Pubblicazione: 2013
Pagine: 98
Prezzo: € 7.00
Copertina: disegno di Lucia Fabiani

[poulain]

Grazie Lucía della informazione!
Mi sembra che la storia è magnifica: Buenos Aires e Milano

[LizzyDarcy]

De momento no puedo poner ni una palabra en italiano, pero mañana empiezo a estudiarlo en la E.O.I. así que me tendréis por aquí con dudillas y con ganas de practicar.

[morla]

De momento no puedo poner ni una palabra en italiano, pero mañana empiezo a estudiarlo en la E.O.I. así que me tendréis por aquí con dudillas y con ganas de practicar.

Pero qué envidia me das!!!! Me encantaría estudiarlo!!! Pero en el EOI de mi ciudad no lo imparten

Saludos a todos!!!

[Giada]

Che bella notiza Lizzy! In bocca al lupo!
Sicuramente andrà benissimo e presto potrai parlare con noi.

[poulain]

De momento no puedo poner ni una palabra en italiano, pero mañana empiezo a estudiarlo en la E.O.I. así que me tendréis por aquí con dudillas y con ganas de practicar.

Stupendo!!
Dopo parlerai con noi

[LizzyDarcy]

In bocca al lupo!! ¿Qué siginifica? Lo tenían escrito en la puerta del aula también.

Grazie mille, per la benvenuta!! (perdón por los errores )

[Yago]

E una esspressione assai antica. Significa "Suerte".

Allora, in bocca al lupo!