¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

cervantes16 escribió:Non capisco, che voi dire? sei stata a Sicilia?

He dicho, que también Sicilia es muy bonita.

Si. Sono stata cinque anni fa. E una isola bellisima.

Quello lo avevo capito, ma non sapevo se abitavi la o semplicemente avevi stata.

Buongiorno. Va tutto bene?

Una chica pregunta:

¿Podéis aconsejarme libros interesantes de autores modernos en italiano?

Per favore. Grazie.

Yelena de Rusia escribió:Buongiorno. Va tutto bene?

Una chica pregunta:

¿Podéis aconsejarme libros interesantes de autores modernos en italiano?

Per favore. Grazie.

Tutto benissimo, cara.

Se mi permetti ti faccio anch'io una piccola domanda: il tuo livello d'italiano, sarebbe...? A- B- C??

Lo dico per poter consigliarte meglio, non fraintendermi.
Se, ad esempio, ti consiglio di leggere al grandissimo Dario Fo, che tra l'altro ha libri divertenti ed interessanti, e tu, supponiamo, non capisci diciamo un cacchio d'italiano, non ti goderai la sua lettura, quindi è meglio se testiamo prima la tua conoscenza della lingua di Dante e poi ne parliamo.

Prego!

Ciao

Qui tutto bene.

Yelena come hai detto scrittori moderni ti consiglio Chiara Gamberale, ho letto "Per dieci minuti" è facile e divertente.

Giada, Liz, ciao, non è per me. Grazie mille, amiche.

Conosco alcune parole. Posso capire un po`, posso leggere un po`, posso parlare un po`.
E questo è tutto.

Edito.

¿qué tal si hacemos una cosa?
Vamos a hacer una lista de los escritores italianos modernos y sus obras.
Yo voy a copiarla y voy a mandársela a la chica.
Y además será útil para otros foreros de aquí que hablan, aprenden o queremos perfeccionar italiano.

Wikipedia ya tiene esa lista. Por si te apetece investigar, Yelena

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Categor ... l_siglo_XX

Gracias, fresa. Se lo mandé a la chica.

Giada escribió: ↑21 Dic 2016 23:45 Tutto benissimo, cara.

Se mi permetti ti faccio anch'io una piccola domanda: il tuo livello d'italiano, sarebbe...? A- B- C??

Lo dico per poter consigliarte meglio, non fraintendermi.
Se, ad esempio, ti consiglio di leggere al grandissimo Dario Fo, che tra l'altro ha libri divertenti ed interessanti, e tu, supponiamo, non capisci diciamo un cacchio d'italiano, non ti goderai la sua lettura, quindi è meglio se testiamo prima la tua conoscenza della lingua di Dante e poi ne parliamo.

Prego!

Concordo. Anni fa, quando iniziavo ad imparare l'italiano, ho commesso lo sbaglio di leggere per prima cosa Il nome della rosa. Anche se Umberto Eco e' un bravissimo scrittore, non e' il piu' facile da leggere per chi sta iniziando.

Due autori contemporani che mi piacciono tanto sono Alessandro Baricco ed Andrea de Carlo. Belle storie e non troppo difficili da leggere.

Giada escribió: ↑21 Dic 2016 23:45

Yelena de Rusia escribió:Buongiorno. Va tutto bene?

Una chica pregunta:

¿Podéis aconsejarme libros interesantes de autores modernos en italiano?

Per favore. Grazie.

Tutto benissimo, cara.

Se mi permetti ti faccio anch'io una piccola domanda: il tuo livello d'italiano, sarebbe...? A- B- C??

Lo dico per poter consigliarte meglio, non fraintendermi.
Se, ad esempio, ti consiglio di leggere al grandissimo Dario Fo, che tra l'altro ha libri divertenti ed interessanti, e tu, supponiamo, non capisci diciamo un cacchio d'italiano, non ti goderai la sua lettura, quindi è meglio se testiamo prima la tua conoscenza della lingua di Dante e poi ne parliamo.

Prego!

Ciao Giada. Ho un piccolo dubbio: nella frase:"ti consiglio di leggere al grandissimo Dario Fo", la frase corretta non sarebbe:"ti consiglio di leggere il grandissimo Dario Fo"? Lo dico perché credo che in questo caso, si debba usare l'accusativo al posto del dativo, leggere é un verbo che regge accusativo, ad esempio se Io dico: Io leggo a William Faulkner, starei usando il dativo, perché ci ho messo la preposizione "a", che é quella che regge dativo, lo corretto sarebbe Io leggo William Faulkner, che non usa nessuna preposizione perché Faulkner sarebbe l'oggetto diretto del verbo leggere e come ho detto, l'oggetto diretto regge accusativo. sono corretto? se ho sbagliato fammelo sapere.

Assolutamente, @Scharlach .
Il mio PC fa sempre ciò che vuole quando “vede” qualcosa un po’ strana

Ciao Giada, si. il PC sempre ci tradisce quando voule e noi nemmeno ce ne rendiamo conto.

Scharlach escribió: ↑21 Mar 2020 18:16 Ciao Giada, si. il PC sempre ci tradisce quando voule e noi nemmeno ce ne rendiamo conto.

Vedo poco movimento nel settore italoparlante del foro... Cosa fate di bello in questo periodo?

Ciao @Jarg , ciao a tutti
sí é vero siamo scomparsi in questi mesi!!
In Argentina abbiamo finito la quarentena piú lunga del mondo , lavorando da casa come di solito.
Oggi mi hanno inviato una gift-box dal lavoro per mangiare: arancini, mozzarella di bufala e pomodorini e alte cose
Mi sono sentita piú vicina all'Italia mangiando