Aprendiendo euskera

[Arwen Evenstar]

jaajja, bai, baina hemen guztiok gaude languntzeko, ezta?

[shirabonita]

jaajja, bai, baina hemen guztiok gaude languntzeko, ezta?

Klaro, Arwen, irakasleak asko eduki nahi ditut. Zortxi begia lau begia baino gehiago ikusten dute.
besarkada bat

Claro, Arwen. Quiero tener muchos profesores. Ocho ojos ven más que cuatro.un abrazo!

[Asgarz]

shirabonita , noski akatsak zuzenduko dizkizudala , laguntzeko prest .

Encantado de corregir los errores , dispuesto a ayudar

"Klaro, Arwen, irakasleak asko eduki nahi ditut. Zortxi begia lau begia baino gehiago ikusten dute " beharrean hauxe izango litzateke zuzenena :

Esto sería lo correcto en la frase anterior

irakasle asko eduki nahi ditut . Zortzi begik lauk baino gehiago ikusten dute .

[shirabonita]

Ezkarrik asko, Asgarz. Spoilerak ez ditut begiratzen.
Horrela itzulten dut eta hitz berriak ikasten ditut.

muchas gracias, Asgarz. Yo no miro los spoilers , así traduzco y aprendo palabras nuevas.

[Arwen Evenstar]

jajajaj, bai horrela hobeto ikasten da ezta?

[shirabonita]

Klaro,
zer banu egingo Elhuiar gabe?

¿qué haría yo sin el Elhuiar?

[Arwen Evenstar]

jajjajaa, bai

sira, sartu nai duzu nire foroan?

http://zonavideojuegos.foroactivo.com

[shirabonita]

jajjajaa, bai

sira, sartu nai duzu nire foroan?

http://zonavideojuegos.foroactivo.com

Arwen, niri erregistratu saiatu dut baina oso korapilatsu da.
Zer "item""-zelaian jarri behar dut?
besarkada bat

Arwen, he intentado registrarme pero es muy complicado. ¿qué tengo que poner en el campo "item"?un abrazo

[librosdesangre]

Buenas,

el caso es que hay un grupo de Heavy Metal vasco que se llama LEGEN BELTZA y quería saber qué significa, si es que significa algo. ¿Y cómo se pronunciaría? ¿Me podríais poner la transcripción fonética?

Muchas gracias.

[mirenlu]

Buenas,

el caso es que hay un grupo de Heavy Metal vasco que se llama LEGEN BELTZA y quería saber qué significa, si es que significa algo. ¿Y cómo se pronunciaría? ¿Me podríais poner la transcripción fonética?

Muchas gracias.

LEGEN BELTZA (lepra negra)
"leguen belcha" (se pronuncia así)

[librosdesangre]

Buenas,

el caso es que hay un grupo de Heavy Metal vasco que se llama LEGEN BELTZA y quería saber qué significa, si es que significa algo. ¿Y cómo se pronunciaría? ¿Me podríais poner la transcripción fonética?

Muchas gracias.

LEGEN BELTZA (lepra negra)
"leguen belcha" (se pronuncia así)

Muchas gracias, mirenlu.

[shirabonita]

Laguntza bilatzen dut . Nire kurtsoan ez dago NOR-NORK taula baldintzez-ondorioez. Norbait hemen utzi ahal da?
(batuan, mesedez)

[shirabonita]

Laguntza bilatzen dut . Nire kurtsoan ez dago NOR-NORK taula baldintzez-ondorioez. Norbait hemen utzi ahal da?
(batuan, mesedez)

Ahaztu gaia hau. Lagunarteren adizkide batek taula hau eman dit.

olvidaos de este tema. Un amigo de la cuadrilla me ha dado la tabla.

[nosin]

En realidad, la grafía que se corresponde con en sonido[ch] es TX (pronunciación linguo-palatal) porque TZ (beltza) es pronunciación linguo-dental.

[shirabonita]

En realidad, la grafía que se corresponde con en sonido[ch] es TX (pronunciación linguo-palatal) porque TZ (beltza) es pronunciación linguo-dental.

Arrazoia daukazu, Nosin. Gaztelarra batentzat adibide hobea
izan litzateke el gato FriTZ

Tienes razón, Nosin. Para un castellano, el mejor ejemplo sería el gato FriTZ