¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Hola!! me va a encantar este hilo!!!!
nací en san Sebastián pero llevo desde los 6 años en Cataluña.
Siempre he querido aprender mi lengua, porque sigo sintiendome vasca!!
este julio volví a mi tierra y me quedé con las ganas!!
Pregunté en la escuela oficial de idiomas, pero no hacen y las academias me quieren cobrar, un ojo de la cara, y parte de un riñón!!! así que... jajajajaja

iré pasando por aquí a ver que ponéis, y que puedo ir aprendiendo!!!!!

izar escribió:Ilargi, hizkuntza eskola hasi naiz ea aurten C1 titulua gainditzen dudan, eta irakurri behar dugun liburua Alberto Ladrón Aranaren azkena izango da, hau da, "Zer barkaturik ez".

Badirudi interesgarria, kontatuko dizut es merezi duen baina aurrekoa, Arotzaren eskuak, oso kritika onak dauzka.

Ez kritiketan konfiantza handiegia jarri... Horretarako dugu foro hau Ladronen guztiak irakurri ditut. Intriga eta suspentsea gustuko izanez gero, Arotzaren eskuak edo Zer barkaturik ez gogoko izango dituzu. On egin!

Gaur hasiko naiz Mendaroko tkokolatearekin, beste norbaitek jarraitu nahi badu.

ilargi escribió:Gaur hasiko naiz Mendaroko tkokolatearekin, beste norbaitek jarraitu nahi badu.

Ez dakit ba... ez dirudi nire gustuko liburua denik. Beste batean izango da

eta zein dituzu gustoko? baten bat aholkatzerik bai?

Zer nolako liburuak dituzun gustuko. Nik polizia liburuak gogoko ditudanez, Erein eta Igela argitaletxeek ateratako uzta gorria eta sail beltza irakurri ditut. Generoko hainbat klasiko dituzu hor. Jite horretako beste hainbat liburu daude euskaraz: Ladronenez gain, Jon Arretxerenak daude (nik ez ditut gustuko, baina tira), Odol hotzean (t. Capote), Aurpegirik gabeko hiltzaileak (Mankell), Sherlock holmes eta Agata Christiren hainbat nobela... baduzu non bilaturik!

Nik ere nobela beltza dut gustokoa, baina ez dut ezagutzen... Jon Arretxeren Morto vivace irakurri dut, eta egia esan, ez zidan grazia gehiegirik egin... agian itzulpenekin saiatu beharko nuke...
Aipatu dituzun beste horiek hartuko ditut kontutan.

Beste bat: Arnaldur Indridasonen "Hilobiaren isiltasuna". Gero eta itzulpen gehiago dago. Ea Durangoko azokarako gehiago ateratzen duten!

Orain Agatha Christiren "Ez zen alerik geratu" hasi beharko dut. Esango dizuet zer moduz...

zuriain escribió:Orain Agatha Christiren "Ez zen alerik geratu" hasi beharko dut. Esango dizuet zer moduz...

Hori, 10 negritos da?

ilargi escribió:

zuriain escribió:Orain Agatha Christiren "Ez zen alerik geratu" hasi beharko dut. Esango dizuet zer moduz...

Hori, 10 negritos da?

Bai. Titulua originaletik gertuago dago gaztelaniazkoa baino: And Then There Were None

Dena den, beste hari batean komentatu bezala, geroko utziko dut Christirena eta Argiaren erreinuari ekingo diot...

Hola! Hace una semana que me mudé a Bilbao y me apunté a la EOI en euskera A1. Por ahora sólo hemos dado tres clases pero ya sé algunas cosillas así que resucito este hilo por si acaso alguien también está aprendiendo y podemos preguntarnos dudillas y demás por aquí.

Un saludo!

Pues si quieres preguntar algo... sin problema

Muchas gracias Ilargi

Por ahora hemos aprendido el verbo izan y a preguntar quienes somos y de donde, así que aún lo llevo bien aunque seguro que más adelante me surgirán mil dudas.

No sé si será cosa mía pero el euskera me recuerda un poco al alemán, sobre todo por el tema de las declinaciones, que vas añadiendo y añadiendo y al final te queda una palabra larguísima y casi impronunciable peeero parece que ya le voy pillando el truquillo.

Xaforn escribió: No sé si será cosa mía pero el euskera me recuerda un poco al alemán, sobre todo por el tema de las declinaciones, que vas añadiendo y añadiendo y al final te queda una palabra larguísima y casi impronunciable peeero parece que ya le voy pillando el truquillo.

Si, ese comentario es habitual. A mí me preguntas por las declinaciones y estoy perdida. Es lo que tiene no haber "estudiado" euskera.