¿En qué idiomas leéis?
Moderador: Larús
Re: ¿En qué idiomas leéis?
Ahora que tengo un nivel bastante bueno de comprensión en inglés, trato de leer en este idioma cuando es el original de la obra, en otros casos leo en castellano o gallego. También he empezado a leer tomos de manga sencillos en japonés ahora que estoy aprendiendo el idioma, pero aún me queda mucho que estudiar antes de poder leer manga más complicado o libros no infantiles.
Re: ¿En qué idiomas leéis?
Principalmente castellano y catalán, en todas sus variedades temporales (vamos, que si el libro fue escrito en el sigko XIV, me gusta leerlo en castellano / catalán medieval).
Más ocasionalmente en inglés y en francés, aunque sí quiero empezar a leer libros en estos idiomas cuando es su versión original.
Más ocasionalmente en inglés y en francés, aunque sí quiero empezar a leer libros en estos idiomas cuando es su versión original.
Re: ¿En qué idiomas leéis?
En español, inglés, francés, italiano y gallego.
Algún día leeré también en árabe. Lo estoy estudiando, pero estoy en un nivel muy bajo todavía.
Algún día leeré también en árabe. Lo estoy estudiando, pero estoy en un nivel muy bajo todavía.
Sigo viva (o eso creo).
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50660
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: ¿En qué idiomas leéis?
Jo que chulo estudiando árabe!
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
- VicenteV
- Lector voraz
- Mensajes: 235
- Registrado: 15 Dic 2010 18:41
- Ubicación: Con los pies firmes en el suelo, pero mirando al cielo
Re: ¿En qué idiomas leéis?
En español, inglés e italiano.
Recuento 2024
Agenda 2024
Pendientes
Hoy: Aflicción, de Russell Banks
Mañana: Blackwater. La Riada de Michael McDowell
Agenda 2024
Pendientes
Hoy: Aflicción, de Russell Banks
Mañana: Blackwater. La Riada de Michael McDowell