Malaherba - Bartolomé Seguí

[peoplespoet]

Título: Malaherba
Autor: Bartolomé Seguí
Editorial: Salamandra Graphic
Páginas: 128
Formato: Tapa dura, 198mm x 267mm, color
ISBN: 9788418621284

«Bien sabe Dios que es más peligrosa la pena que el odio, porque el odio puede destruir lo que odias, pero la pena lo destruye todo».

«La primera vez que papá murió todos pensamos que estaba fingiendo». Así comienza el extraordinario debut literario de Manuel Jabois, una historia que ahora, gracias a la genial adaptación gráfica de Bartolomé Seguí, podemos revisitar bajo una mirada nueva, con unos personajes que traspasan la página y un final que se quedará con el lector para siempre.

Malaherba cuenta la historia de Tambu, quien, junto a su mejor amigo Elvis, Claudia y su hermana Rebe, atraviesa los últimos días de niñez, esos en los pasan cosas a las que todavía no se sabe poner nombre. Por el camino descubrirá las muchas caras del amor y la muerte, y que, a menudo uno comprende lo que siente cuando ya es demasiado tarde.

La crítica ha dicho...
«Un relato de piedad y terror. De soledad y de hermandad. De experiencias vitales, de cómo madurar de golpe o de no querer madurar. O de no poder y no poder evitarlo. [...] Un libro con una prosa tan rica y suave que impide incluso terminar este artículo con su habitual mazazo sobre la mesa. Así que lo dejo aquí. Lean a Jabois. Feliz lectura. Sed buenos».
Gorka Rojo, Zenda

«Manuel Jabois tiene un mundo literario más rico y complejo que el de la glosa del día a día. Gracias a ello ha escrito una novela tan conmovedora como Malaherba».
Santos Sanz Villanueva, El Cultural

«Jabois ha firmado una novela hermosísima, bendecida por eso tan difícil de tasar y de mantener: el encanto».
Miqui Otero, El Periódico

«La bruma se apodera pronto del relato, difuminando los límites de la realidad infantil y dibujando las posibles puertas a través de las que acceder, de la manera menos dramática posible, a la vida adulta».
Zenda

«Jabois compone melodías de pura vida, que cuelgan de la amistad: el amor verdadero, que se traman en los cuartos oscuros donde los niños se apartan del mundo, de ese mundo que aún no les toca vivir».
Pedro Araque, Cuarto Poder

«Una prosa fresca, con retranca, pulida, bien engrasada, que se lee con pasmosa rapidez y deja un poso agridulce en el lector: su mejor tarjeta de presentación».
Herme Cerezo, Siglo XXI

«[Jabois] hace conlas palabras como hacía Cartier-Bresson con la fotografía, atrapar el instante».
Eva Pérez Sorribes, Heraldo de Aragón

«En Malaherba ritmo y estilo se acoplan. Galopa la reflexión rápida, la anécdota con giro, la hipérbole que desarma y el símil tan aguzado que hace de las palabras imágenes».
Charo Lagares, Marie Claire

«En estos momentos en los que los niños nos han dado una gran lección de comprensión y adaptación a las circunstancias, este libro hace un ejercicio genial de ponerse en la piel de un preadolescente con todo lo que ello supone. Una vuelta a la inocencia más absoluta y a todo lo que en ese momento significan aspectos como el amor, la muerte, la amistad y el sexo».
María Aguirre, Woman

Ficha editorial.

[peoplespoet]

Acabo de fijarme de que todos los comentarios que Salamandra incluye en la ficha editorial se refieren a la novela de Jabois, no al cómic.

[peoplespoet]

Acabo de terminarlo y he de decir que me ha decepcionado bastante.

No he leído la novela de Jabois, así que mi juicio se refiere a esta adaptación como obra autónoma. El planteamiento es el de un relato de aprendizaje bastante convencional, un coming of age de toda la vida. Distintos episodios de la infancia del protagonista lo ponen en contacto con el amor, el sexo, la violencia, la enfermedad y la muerte, entre otros aspectos propios de la vida adulta. El elenco de secundarios es amplio y lo cierto es que, a excepción del protagonista, todos aparecen bastante desdibujados. Ni su familia, ni sus amigos más próximos aparecen mínimamente definidos, a mi modo de ver. Los demás secundarios aparecen caracterizados mediante una asignación de roles bastante gruesa. Todo transcurre de una manera bastante previsible y conforme a los lugares comunes de este tipo de relatos hasta el episodio final, efectista y deliberadamente disonante en tono respecto al resto del cómic. Interpreto que la bofetada al lector es la principal apuesta de Seguí, Jabois o ambos, pero no me parece que funcione.

Lo más destacable me parece el dibujo de Seguí, que poco tiene ya que demostrar, y que en este caso adopta un registro más amable que el habitual en él, en cierto modo más próximo a los estándares de la BD francobelga. Entiendo que este acabado caricaturesco e infantil intenta trasladar al cómic la voz del narrador infantil de la novela, que se pierde en el cambio de medio.