Najat El Hachmi
Moderador: natura
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16741
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Najat El Hachmi
Najat El Hachmi
(2 de julio de 1979, Nador, Marruecos)
Escritora española de origen marroquí. Licenciada en filología árabe por la Universidad de Barcelona, obtuvo el Premio Ramon Llull de novela en 2007 por L'últim patriarca (El último patriarca). Con anterioridad había escrito el ensayo, Jo també sóc catalana (2004), donde trata de la integración en la cultura catalana de los inmigrantes y en 2015 ganó el Premio Sant Joan de narrativa. También ha sido colaboradora en diversos medios de comunicación como Catalunya Ràdio, El 9 Nou de Vich y en La Vanguardia.
Nació en la ciudad marroquí de Nador y a los ocho años se trasladó a Vich donde residía su padre, que emigró antes de que ella naciera a Cataluña. En Vich creció y realizó sus formación académica hasta llegar a la Universidad de Barcelona donde estudió filología árabe.
También tuvo diversas ocupaciones: empleada de la limpieza, cocinera, monitora de deportes y mediadora de la Delegación de Enseñanza de Vich donde trabajaba cuando presentó en 2004 su primer libro: Yo también soy catalana. Escrito en catalán y posteriormente traducido al castellano, se trata de un texto autobiográfrico en el que abordó en profundidad su experiencia como inmigrante, la cuestión de la identidad y su proceso de arraigo en Cataluña, la lengua, la religión, las mujeres, el sentimiento de pérdida hacia Marruecos y su relación con el país de adopción.
Escribe desde los once años, al principio como entretenimiento, pero poco a poco la escritura se fue convirtiendo en una vía para canalizar la inquietud de sentirse de dos sitios a la vez y en una manera de acercar estos dos mundos a los que pertenece.
Wikipedia
Obras
Yo también soy catalana (Jo també sóc catalana, 2004)
El último patriarca (L'últim patriarca, 2008)
L'home que nedava, relato en la recopilación El llibre de la Marató. Vuit relats contra les malalties mentals greus (2008)
La cazadora de cuerpos (La caçadora de cossos, 2011)
La hija extranjera (La filla estrangera, 2015)
Madre de leche y miel (2018)
Siempre han hablado por nosotras (2020)
El lunes nos querrán (2021)
(2 de julio de 1979, Nador, Marruecos)
Escritora española de origen marroquí. Licenciada en filología árabe por la Universidad de Barcelona, obtuvo el Premio Ramon Llull de novela en 2007 por L'últim patriarca (El último patriarca). Con anterioridad había escrito el ensayo, Jo també sóc catalana (2004), donde trata de la integración en la cultura catalana de los inmigrantes y en 2015 ganó el Premio Sant Joan de narrativa. También ha sido colaboradora en diversos medios de comunicación como Catalunya Ràdio, El 9 Nou de Vich y en La Vanguardia.
Nació en la ciudad marroquí de Nador y a los ocho años se trasladó a Vich donde residía su padre, que emigró antes de que ella naciera a Cataluña. En Vich creció y realizó sus formación académica hasta llegar a la Universidad de Barcelona donde estudió filología árabe.
También tuvo diversas ocupaciones: empleada de la limpieza, cocinera, monitora de deportes y mediadora de la Delegación de Enseñanza de Vich donde trabajaba cuando presentó en 2004 su primer libro: Yo también soy catalana. Escrito en catalán y posteriormente traducido al castellano, se trata de un texto autobiográfrico en el que abordó en profundidad su experiencia como inmigrante, la cuestión de la identidad y su proceso de arraigo en Cataluña, la lengua, la religión, las mujeres, el sentimiento de pérdida hacia Marruecos y su relación con el país de adopción.
Escribe desde los once años, al principio como entretenimiento, pero poco a poco la escritura se fue convirtiendo en una vía para canalizar la inquietud de sentirse de dos sitios a la vez y en una manera de acercar estos dos mundos a los que pertenece.
Wikipedia
Obras
Yo también soy catalana (Jo també sóc catalana, 2004)
El último patriarca (L'últim patriarca, 2008)
L'home que nedava, relato en la recopilación El llibre de la Marató. Vuit relats contra les malalties mentals greus (2008)
La cazadora de cuerpos (La caçadora de cossos, 2011)
La hija extranjera (La filla estrangera, 2015)
Madre de leche y miel (2018)
Siempre han hablado por nosotras (2020)
El lunes nos querrán (2021)
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57460
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Najat el Hachmi
Gracias por abrir el hilo, natura
Otra oportunidad de leer a una escritora árabe,
Otra oportunidad de leer a una escritora árabe,
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
- magali
- Vivo aquí
- Mensajes: 12988
- Registrado: 04 Sep 2010 01:30
- Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
- Contactar:
Re: Najat el Hachmi
Gracias por el hilo, @natura .
Creo que el artículo del apellido debería ir en mayúscula. Al menos, en otros nombres, así lo he visto (Najat El Hachmi).
Creo que el artículo del apellido debería ir en mayúscula. Al menos, en otros nombres, así lo he visto (Najat El Hachmi).
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16741
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Re: Najat El Hachmi
Yo he visto el apellido de las dos maneras, con la “e” mayúscula y minúscula. Pero parece que, al menos en sus libros, aparece en mayúscula, así que así se queda.
Gracias, @magali
Gracias, @magali
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57460
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Najat El Hachmi
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57460
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Najat El Hachmi
Os dejo esta entrevista en el programa Objetivo Igualdad,
https://www.rtve.yy/noticias/20210417/n ... 5482.shtml
(yy = es)
https://www.rtve.yy/noticias/20210417/n ... 5482.shtml
(yy = es)
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.