Orhan Pamuk

Pues eso, para hablar de un autor en general.

Moderador: natura

Avatar de Usuario
Dietrich
Lector ocasional
Mensajes: 52
Registrado: 17 Dic 2019 15:05

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por Dietrich »

Ah, perdón. No sabía que lo del primer título. Gracias.
Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 12847
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por magali »

ratonB escribió: 17 Dic 2019 17:59
natura escribió: 17 Dic 2019 16:39 Hola, Dietrich, bienvenid@ al foro :hola:

El castillo blanco sí que tiene hilo abierto, :arrow:

https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=15392

En España lo publicó Edhasa por primera en 1994 con el título de El astrólogo y el sultán. En 2007, Mondadori lo reeditó como El castillo Blanco.

Pásate por el hilo a echarle un vistazo y dejar tus opiniones :wink:
Así es, a mí me confundió también que tuviera esos dos títulos según la edición. Tengo muy buen recuerdo de esta novela y de un magnífico ensayo sobre crítica literaria que no recuerdo el título :? Espero leer más a Pamuk.
He cambiado el título del tema. Espero que ahora no cueste tanto encontrarlo :comp punch:
Avatar de Usuario
ratonB
Vivo aquí
Mensajes: 12130
Registrado: 17 Sep 2005 23:18

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por ratonB »

magali escribió: 18 Dic 2019 22:30
ratonB escribió: 17 Dic 2019 17:59
natura escribió: 17 Dic 2019 16:39 Hola, Dietrich, bienvenid@ al foro :hola:

El castillo blanco sí que tiene hilo abierto, :arrow:

https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=15392

En España lo publicó Edhasa por primera en 1994 con el título de El astrólogo y el sultán. En 2007, Mondadori lo reeditó como El castillo Blanco.

Pásate por el hilo a echarle un vistazo y dejar tus opiniones :wink:
Así es, a mí me confundió también que tuviera esos dos títulos según la edición. Tengo muy buen recuerdo de esta novela y de un magnífico ensayo sobre crítica literaria que no recuerdo el título :? Espero leer más a Pamuk.
He cambiado el título del tema. Espero que ahora no cueste tanto encontrarlo :comp punch:
Por ese título es más conocido y además es el título original. No sé a qué vino cambiarle el título al traducirlo, si acaso cuando no haya otra alternativa.
Germinal. Zola, Emile

2022
Agenda
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por Aben Razín »

Es un autor que me está esperando hace mucho tiempo. Mi primera visita a su Literatura no fue nada agradable; quizás, por ello, se está demorando tanto, :roll:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Dietrich
Lector ocasional
Mensajes: 52
Registrado: 17 Dic 2019 15:05

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por Dietrich »

Es un autor denso, a sus lecturas hay que dedicarles tiempo y espacio. Nunca escojo sus libros cuando voy en tren o para rellenar los huecos del día. Quizá son manías mías.
Leído: Zozobrar, de Lola Lafon
Leyendo: Asylum Road, de Olivia Sudjic
Leeré: Cosmicómic, de Piccioni/Balbi
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por Aben Razín »

Dietrich escribió: 19 Dic 2019 12:12 Es un autor denso, a sus lecturas hay que dedicarles tiempo y espacio. Nunca escojo sus libros cuando voy en tren o para rellenar los huecos del día. Quizá son manías mías.
¡No es mala recomendación, @Dietrich! :60: :wink:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
ratonB
Vivo aquí
Mensajes: 12130
Registrado: 17 Sep 2005 23:18

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por ratonB »

Aben Razín escribió: 19 Dic 2019 12:13
Dietrich escribió: 19 Dic 2019 12:12 Es un autor denso, a sus lecturas hay que dedicarles tiempo y espacio. Nunca escojo sus libros cuando voy en tren o para rellenar los huecos del día. Quizá son manías mías.
¡No es mala recomendación, Dietrich! :60: :wink:
Claro que sí. Es bueno saber con quien te la juegas
Germinal. Zola, Emile

2022
Agenda
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por Aben Razín »

ratonB escribió: 19 Dic 2019 13:06 Claro que sí. Es bueno saber con quien te la juegas
Por supuesto, :cunao:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Orhan Pamuk

Mensaje por Aben Razín »

Dejo esta entrevista de Juan Cruz al escritor turco,

¡Aquí está!, :lista:

(xxx = com)
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Responder