Página 2 de 2
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 09 Jun 2022 11:26
por Ashling
Creo que la moderadora lo ha editado, magali.
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 09 Jun 2022 20:26
por natura
Ashling escribió: ↑09 Jun 2022 11:26
Creo que la moderadora lo ha editado, magali.
Yes
Gracias por dar el aviso
Re: Diana Gabaldón
Publicado: 14 Jun 2022 19:54
por lucia
Ashling escribió: ↑08 Jun 2022 11:37
No tengo claro que su apellido lleve acento en la o, en su página web está escrito sin acento.
La inmensa mayoría de teclados norteamericanos no tiene tildes ni eñes.
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 14 Jun 2022 21:48
por natura
Pues va a tener razón la jefa, que como en inglés no existen las tildes, Gabaldón se ha quedado sin acento ortográfico, cuando sí debe llevarlo.
Vueeeeelvo a cambiarlo
Re: Diana Gabaldón
Publicado: 14 Jun 2022 22:26
por Ashling
En inglés no existen los acentos pero muchos apellidos originalmente españoles han sufrido variaciones seguramente por culpa de mala pronunciación o pronunciación inglesa, por ejemplo Vasquez, o Lopez, ahora no se me ocurren más ejemplos, la propia Jennifer Lopez no escribe su apellido con acento. No es algo que tenga que ver con el teclado sino por la manera equivocada en la que se habrán escrito al oír la pronunciación.
Y en este caso, la autora tampoco lo escribe con acento, aquí explica como se pronuncia, en español, pero no va con acento:
https://www.dianagabaldon.com/about-diana/
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 15 Jun 2022 09:52
por natura
También estuve pensando algo parecido después de cambiarlo,
Ash. Y como parece una opción personal de la propia Diana, se queda sin acento.
Y no lo muevo más, que lo sepáis |
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 07 Jul 2022 18:31
por magali
Hoy ha salido a la venta
Cuenta a las abejas que me fui (Saga Outlander 9) - Diana Gabaldon
Ya lo tengo en la pila de pendientes
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 16 Ago 2022 15:58
por magali
Revisionando la primera temporada de la serie me he encontrado a Diana Gabaldon haciendo un cameo:
No sé si ya estaba
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 17 Sep 2022 14:42
por magali
Diana Gabaldon responde preguntas de los lectores
Diana Gabaldon (OUTLANDER) answers fan questions | GO TELL THE BEES THAT I AM GONE
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 01 May 2023 22:33
por magali
¡Cuidado con los destripes!
Se acerca el final de la serie de TV
Esperamos sorpresas puesto que el libro décimo no se ha publicado
Outlander Season 7 NEW Details REVEALED
Outlander Season 7 First Look & Release Date
Outlander | Announcing Season 8 | STARZ
Outlander Season 8 Will Be The Final Season!
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 01 Jun 2023 22:04
por magali
Tráiler de la séptima temporada:
Outlander | Season 7 Official Trailer | STARZ
Re: Diana Gabaldon
Publicado: 20 Jun 2023 19:25
por magali
Ya está emitiéndose la temporada séptima de la serie. Un capítulo semanal