bartlebycubano escribió: ↑03 Ene 2021 08:04
Black Arrow escribió: ↑03 Ene 2021 02:49
Claro, espérate nomás cuando ponga más literatura cubana: José Martí y el resto
Cuando tires un cabo en lo literario te atenderé en lo posible porque soy una crema
Estás escapao! Y en "el resto" te recomiendo que incluyas como pendiente
Mañana es navidad de Sindo Pachecho, para que nos conozcas mucho más y no precisamente en lo que se refiere a la jerga callejera. Es una novela cortica, pero la recomiendo y la recomiendo y nadie me hace caso. Igual te sugiero poner en tu lista de pendientes al escritor Guillermo Vidal. Oye, monina, que ese tipo es un banquete. No tiene desperdicio su literatura. Es una tranca ese hombre. Creo que luego le abriré hilo a algún libro de Vidal, que todos le quedaban volaos, la verdad. Es una lástima que ya está en el reparto Boca Arriba, pero nos dejó muy buenos libros para que siempre lo recordemos.
Tomaré en cuenta tus recomendaciones: la de Pachecho está en Amazon y en Agapea.
Lo mismo con Vidal en Amazon y Casa del Libro. Vidal murió el 2004
Y seguimos con los cubanismos para amigo, hermano, pata, socio, etc. ahora con
Monina.
En Argentina es novia, divertida; en Venezuela es cariño, amor, mujer muy estimada; en México es bonita, bella y así se llama a las que tienen el nombre de Mónica. En Colombia es sinónimo de Mónica y nombre como tal. También se usa con las llamadas Romina.
Por mi parte prefiero
no usar peruanismos en el foro porque aquí quieren decir una cosa y en otros países puede ser lo mismo, parecido o algo distinto que puede ser hasta muy grosero. Y no estoy con ánimo de estar explicando a cada rato eso de
Black, ¿qué quisiste decir?
Como Bartleby, el escribiente de Melville:
preferiría no hacerlo.
Hasta luego, acoy, ambia, asere, batíviri, bróder, campeón, cuadro, cúmbila, mi hermano, monina, nagüe, social, socio