El día de hoy en un libro (II)

Noticias, curiosidades y recursos sobre la literatura y el mundo que gira a su alrededor.

Moderador: Ashling

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

30 de agosto de 1969
Sumergido en un profundo sueño, Jeremy Lewis no oyó el timbre de la puerta. Fue su mujer, Matilda, la que fue a abrir y vino inmediatamente a despertarle. Eran las cuatro de la mañana. «Jeremy, ¡despierta! —dijo con lágrimas en los ojos—. Ha ocurrido una tragedia… El reverendo Kellergan está aquí… Ha habido un incendio. Louisa está… ¡está muerta!».

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—Eso quiere decir que pienso que tiene usted razón, señor Goldman. Leí su libro hace unas semanas. A la luz de lo que describe y de los elementos que me ha indicado Perry, diría que Nola perdía a veces la noción de la realidad. Probablemente en uno de esos momentos de crisis incendió el cuarto de su madre. Esa noche del 30 de agosto de 1969, la relación entre la realidad y Nola estaba falseada: quiere matar a su madre, pero, en aquel preciso momento, para ella matar no significa nada. A ese primer episodio traumático se le suma después el del exorcismo, cuyo recuerdo podía ser perfectamente el desencadenante de las crisis de desdoblamiento de personalidad en las que Nola se convertía en la madre a la que ella misma había asesinado. Y es ahí donde todo se complica: cuando Nola perdía el sentido de la realidad, el recuerdo de su madre y su acción venían a atormentarla.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker
(traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—Sufría psicosis infantil. Tenía crisis de esquizofrenia. El 30 de agosto de 1969 prendió fuego a la habitación de su madre.
—¡No! —gritó David Kellergan—. ¡Está mintiendo!

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—Y el 30 de agosto, ¿qué pasó?
—Tuvo una crisis muy violenta. Nunca la había visto en ese estado. Intenté calmarla, pero no hubo nada que hacer. Entonces fui a refugiarme en el garaje para reparar esa maldita moto. Puse la música lo más alto posible. Permanecí escondido una buena parte de la tarde. Ya conocen el resto: cuando fui a verla, ya no estaba allí… Primero salí a hacer la ronda por el barrio, y oí decir que habían visto a una chica ensangrentada cerca de Side Creek. Comprendí que la situación era grave.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker
(traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—Para ser honesto, primero pensé que Nola se había fugado de casa y que llevaba los estigmas que acababa de provocarse ella misma. Pensé que quizás Deborah Cooper había visto a Nola en plena crisis. Después de todo, era el 30 de agosto, la fecha del incendio de nuestra casa en Jackson.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—¿Qué significa todo esto, escritor?
—Que Harry nos ha mentido: no estuvo esperándola en el motel. Quería romper con ella. Sabía desde siempre que iba a romper con Nola. Nunca tuvo intención de huir con ella. El 30 de agosto de 1975, Nola recibió una última carta de Harry en la que le decía que se había marchado sin ella.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker
(traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Último día de agosto y final de vacaciones de Paca. La próxima semana las disfrutará Antonia, y después, la encargada.
Mañana se reintegrará Matilde a la pastelería. En los primeros días de septiembre aumentará la afluencia de público en el salón de té. Surgirán las muchachas de piel yodada y dura, y risas detonantes. Se admitirán dos o tres camareros y tal vez alguna dependienta en la pastelería. La vieja asistenta empezará a gruñir y a quejarse del reuma y la humedad y el frío del sótano, como todas las temporadas. Pietro Fazziello suspenderá la elaboración de los helados. Quizás se vaya a su país. Y quizá se quede en España. Probablemente se quedará. “¿Qué voy a hacer yo allí solo?”. Sus párpados lacios caen sobre unos ojos apagados, llenos de cansancio y dolor.

Tea Rooms, de Luisa Carnés
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

— Es que no se trata de que le interese —le dijo Frinovski al conde—. Se ha presentado una solicitud y se ha concedido una plaza. De todo eso se ocupa el subsecretario regional de asuntos culturales. —Sacó una tarjeta del bolsillo de su chaqueta, se la entregó al conde y se inclinó para mostrarle la firma del subsecretario—. Como verá, Sofia tiene que presentarse en la orquesta el uno de septiembre.
Un caballero en Moscú, de Amor Towles (traducción de Gemma Rovira Ortega)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Tras estas excusas, el señor Pickwick sepultó la cabeza entre las manos y reflexionó, mientras Wardle trazaba en torno guiños y movimientos de cabeza dirigidos a los demás miembros del grupo.
— Haré que me expliquen esto, de todos modos —dijo el señor Pickwick, levantando la cabeza y golpeando la mesa—. ¡Veré a estos Dodson y Fogg! Mañana mismo me iré a Londres.
— Mañana, no —dijo Wardle—; tiene mucho reuma.
— Bueno, entonces pasado mañana.
— Pasado mañana es primero de septiembre, y está comprometido a venir con nosotros a la finca de sir Geoffrey Manning, pase lo que pase, y almorzar con nosotros, aunque no pueda salir de caza.
— Bueno, entonces al día siguiente —dijo Pickwick—; el jueves. ¡Sam!

(...)
Los pájaros, que, por suerte para su paz de espíritu y su tranquilidad personal, permanecían en feliz ignorancia de los preparativos que se habían hecho para sorprenderles, el primero de septiembre, saludaron aquel día como una de las mañanas más gratas que se habían visto en aquella estación. Muchas jóvenes perdices que se pavoneaban complacidas entre el rastrojo, con toda la afectada presunción de la juventud, y muchas otras de edad, que observaban aquellas frivolidades con sus ojillos redondos, adoptando un aire despectivo de aves de sabiduría y experiencia, unas y otras igualmente inconscientes de su inminente condenación, tomaban el sol en el aire fresco de la mañana con sentimientos de alegría y vitalidad cuando pocas horas después yacerían exánimes por el suelo. Pero nos estamos poniendo pomposos. Sigamos adelante.
Los papeles póstumos del Club Pickwick, de Charles Dickens (traducción de José María Valverde)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

El interesado seguía sin sospechar nada. Continuó con sus cortos paseos hasta el martes 3 de septiembre, sin sorprenderse de que ahora nadie le devolviera el saludo ni de que muchos se santiguaran en cuanto lo dejaban atrás. Los niños ya no lo seguían. Convenientemente sermoneados, ponían pies en polvorosa en cuanto lo veían a cien metros. Los más valientes, un día, incluso le arrojaron piedras.
El informe de Brodeck, de Philippe Claudel (traducción del francés de José Antonio Soriano Marco)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

(Risas.)
Secretario Ignátov: ¡Silencio en la sala!
Vyshinski: ¿Domicilio actual?
Rostov: Suite trescientos diecisiete del Hotel Metropol, Moscú.
Vyshinski: ¿Desde cuándo vive allí?
Rostov: Me alojo en el hotel desde el cinco de septiembre de mil novecientos dieciocho. Es decir, desde hace casi cuatro años.
Vyshinski: ¿Profesión?
Rostov: No es propio de caballeros tener profesión.
Vyshinski: De acuerdo. Entonces, dígame, ¿a qué dedica su tiempo?
Rostov: A cenar, conversar, leer, reflexionar. Los líos habituales.
Vyshinski: ¿Y escribe poesía?
Rostov: Me defiendo bien con la pluma.
Vyshinski: (Sostiene en alto un panfleto.) ¿Es usted el autor de este poema largo de mil novecientos trece: «¿Qué ha sido de él?»?
Rostov: Se me ha atribuido.

Un caballero en Moscú, de Amor Towles (traducción de Gemma Rovira Ortega)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Eisenstein Galleries
San Francisco, California, EEUU
5 de septiembre de 1933




Herrn Martin Schulse
a/c Deutsch-Voelkische Bank-und
Handelsgesellschaft
Múnich, Alemania
Querido Martin:
Te adjunto el cheque y la liquidación mensual. Tengo imperiosa necesidad de mandarte un breve mensaje. Griselle se ha marchado a Berlín. Es demasiado temeraria. Ha esperado el éxito durante tanto tiempo, que no va a renunciar a él y se ríe de mis temores. Estará en el Köenig Theater. Eres funcionario del gobierno. En nombre de nuestra antigua amistad te suplico protegerla. Si puedes, ve a Berlín para ver si corre peligro.

Paradero desconocido, de Kathrine Kressmann Taylor (traducción de Carmen Aguilar)

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7666
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

El verano de mi iniciación conseguí un trabajo, estuve dos semanas y me despidieron. «¿Y tú te consideras camarera? Creía que habías dicho que eras camarera. ¿Qué clase de camarera pone así una mesa? ¿A quién te crees que vas a engañar así, niña?». Sin embargo, para el Día de los Trabajadores, el primer lunes de septiembre, ya era camarera y veterana del primer año. Había sido reclutada en una élite de marginados, un mundo de parias orwellianos motu proprio para quienes el único valor era la supervivencia.

Mirarse de frente, de Vivian Gornick
(traducido por Julia Osuna Aguilar)
Leído: Los años ligeros
Leyendo: Frankenstein
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

El 7 de septiembre de 1623, hubo montería con telas de gamos y jabalíes en los bosques de El Pardo. La carrera de estos animales es fiesta real y en España sólo podía hacerla el Rey por natural prerrogativa y puesto que el instrumento con que se ha de abatir a estos animales son telas y no puede tenerlas más que su grandeza. El Pardo era el lugar ideal para estas cazas, con la agreste y selvática amenidad de sus bosques y con sus claros naturales y artificiales, por la abundancia de piezas y por la proximidad a Madrid. La caza real con las telas, uno de los usos cinegéticos más memorables del ejercicio de la montería de Su Majestad Católica Felipe IV, había sido importada por su bisabuelo Carlos V, que la trajo de Flandes. Estos usos habían sido inventados en Alemania.
Por ver mi estrella María, de Néstor Luján

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 12162
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Aquí pero deseando regresar

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

En el Real Alcázar, el día 8 de septiembre tuvo lugar la despedida y el cambio de regalos entre el Serenísimo Príncipe de Gales y Su Majestad Católica. El Rey visitó a Carlos Estuardo en sus aposentos, y éste le pidió licencia para volver a Inglaterra, esperando que las bodas se cumplieran cuando llegase la dispensa pontificia y en ellas actuara como novio simbólico, en su lugar, el embajador extraordinario, Lord Digby, conde de Bristol. Añadió el Príncipe, con el mayor decoro y claridad, que se mostraba agradecidísimo por la mucha liberalidad y amor con que le habían hospedado. Dio a conocer de una manera oficial, con lujo de diligentes traductores, las razones que tenía para regresar a Inglaterra: los achaques de su padre, el haber estado demasiado tiempo alejado de su Corte.
Por ver mi estrella María, de Néstor Luján

Imagen
Recuento 2024
Ayer: Primer amor. Iván Turguéniev
En la vida de Ignacio Morel. Ramón J. Sender
Hoy: El Puerto Prohibido. Teresa Radice, Stefano Turconi
El inventor. Miguel Bonnefoy
Responder