El día de hoy en un libro (II)

Noticias, curiosidades y recursos sobre la literatura y el mundo que gira a su alrededor.

Moderadores: fresa_charly, sergio88

Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Vaga por los bosques, es descubierto en otro pueblo, una vez más consigue escaparse abriéndose camino a tiros de revólver, pero acorralado, hambriento, agotado, es capturado finalmente y fusilado el 2 de julio cerca de Pardubice.

HHhH, de Laurent Binet (traducido por Adolfo García Ortega)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
Gretogarbo
Vivo aquí
Mensajes: 8636
Registrado: 11 Abr 2007 11:10
Ubicación: Esperando

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por Gretogarbo »

Le anuncié a mi madre que iba al Spar a buscar un cargador y ella exclamó que pasara sin falta por donde John —el propietario de la casa— para pagarle de paso también agosto. Eso me enfadó muchísimo e intenté explicarle que no tenía sentido que pagáramos por algo que tal vez no íbamos a disfrutar y que era mejor hacer dos viajes que meter tu dinero en el bolsillo de otro. Estábamos solo a 2 de julio y mi madre quería abonar una suma enorme sin saber si llegaría siquiera a la semana siguiente.
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Ţîbuleac (traducción de Marian Ochoa de Eribe)
Leídos: - El pájaro espectador, de Wallace Stegner
- Los pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán
- Los peces no cierran los ojos, de Erri De Luca
Leyendo: Ivanhoe, de Walter Scott
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

La mañana del jueves 3 de julio de 2008, Gahalowood vino a buscarme a Goose Cove y fuimos a ver al jefe Pratt a su casa de Mountain Drive. Fue el mismo Pratt el que nos abrió la puerta. Primero sólo me vio a mí y me acogió con simpatía.
—Señor Goldman, ¿qué le trae de nuevo por aquí? Se dice en la ciudad que está realizando su propia investigación…

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

3 de julio de 2008, cuatro días antes de la firma del contrato
Sucedió pocas horas después del arresto del jefe Pratt. Volvía a Goose Cove desde la prisión estatal, donde Harry acababa de perder los papeles y había estado a punto de estrellarme una silla en la cara cuando le informé de la existencia de un cuadro que representaba a Nola en casa de Elijah Stern. Aparqué delante de la casa y, al bajar del coche vi inmediatamente el trozo de papel encajado en la puerta de entrada. Otra nota. Y, esta vez, el tono era distinto.
Último aviso, Goldman

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

La historia empieza en algún momento de 1976. Pongamos que empieza el 3 de julio de 1976, el mismo día en que el Rey nombró a Adolfo Suárez presidente del gobierno en medio del estupor general. Para entonces, después de treinta y siete años de exilio, Santiago Carrillo llevaba seis meses viviendo clandestinamente en un chalet de la colonia del Viso, en Madrid, convencido de que necesitaba pulsar la realidad del país y sujetar la organización del partido en el interior a fin de que en aquel principio del posfranquismo los comunistas se hiciesen valer en tanto que fuerza política más numerosa, más activa y mejor organizada de la oposición al régimen.

Anatomía de un instante, de Javier Cercas
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Pero, gracias a la astucia y a la habilidad de Fernández Miranda, que presidía el Consejo y llevaba meses preparándolo para ello, al mediodía del 3 de julio el Rey recibió una terna que incluía el nombre del elegido. Suárez lo sabía; mejor dicho: sabía que iba en la terna, pero no sabía que era el elegido; mejor dicho: no lo sabía pero lo intuía, y aquella tarde de sábado, mientras aguardaba la llamada del Rey en su casa de Puerta de Hierro –por fin vivía en Puerta de Hierro y por eso era ministro y podía ser presidente del gobierno–, las dudas lo consumían.

Anatomía de un instante, de Javier Cercas
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Jenny sonrió, casi riéndose.
—¡Pero bueno! No lo sabía. Este Harry… Recuerdo nuestra primera cita de verdad. Estaba tan excitada ese día. Recuerdo la fecha porque era la fiesta nacional, 4 de julio de 1975.
Hice un rápido cálculo mental: el 4 de julio fue días después de la escapada a Rockland. Era el momento en el que Harry había decidido sacarse a Nola de la cabeza. Animé a Jenny a que siguiera:
—Háblame de ese 4 de julio.
Cerró los ojos, como si volviese a aquella época.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Viernes 4 de julio de 1975
La casa de la familia Quinn, en Norfolk Avenue, bullía. Eran las cinco cuarenta y cinco de la tarde, y Jenny no estaba lista. Subía y bajaba las escaleras hecha una furia, en ropa interior, con un vestido diferente en cada mano.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—¿Qué son esas cosas?
—No son cosas. Es un aperitivo delicado. Tiene mucha clase.
—¡Pero me habías dicho que los vecinos nos habían invitado a hamburguesas esta noche! ¡El 4 de julio vamos siempre a comer hamburguesas con los vecinos!
—Iremos. ¡Pero más tarde! ¡Y sobre todo no te pongas a contar a Harry Quebert que comemos hamburguesas como la gente corriente!
—Pero si somos gente corriente. Me gustan las hamburguesas. Y tú diriges una hamburguesería.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Tenía que decirle que estaba citado con otra mujer. Le sería difícil entenderlo, pero tenía que comprender que lo suyo era imposible. Sin embargo, no se atrevió y mintió, una vez más:
—Tengo que ir a Concord a ver a mi editor, que ha ido allí a pasar la fiesta del 4 de julio. Va a ser muy aburrido. Hubiese preferido hacer algo contigo.
—¿No puedo ir con usted?
—No. Quiero decir: te aburrirías.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker
(traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Jenny me contó que esa velada del 4 de julio fue un momento maravilloso para ella. Me describió, emocionada, la verbena, la cena y los fuegos artificiales sobre el cielo de Concord.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Con su declaración como base, Gahalowood consiguió convencer al fiscal para que solicitase una orden de registro del domicilio de Elijah Stern, que tuvo lugar el viernes 4 de julio, día de la fiesta nacional. El cuadro que representaba a Nola fue encontrado en el taller y requisado. Elijah Stern fue conducido a la sede de la policía estatal para ser interrogado, pero no fue inculpado. Sin embargo, este nuevo capítulo excitó aún más la curiosidad de la opinión pública: tras el arresto del célebre escritor Harry Quebert y del antiguo jefe de policía Gareth Pratt, el hombre más rico de New Hampshire se veía mezclado a su vez en la muerte de la pequeña Kellergan.

La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Joël Dicker (traducido por Juan Carlos Durán Romero)
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

Michael empezó a tener amigos. Yo empecé a tener amigos. Incluso María hizo amigos entre los hijos de los vecinos y, algunas tardes, el jardín de Joiners parecía un club shakespeariano-infantil. Michael amaba Hamlet, Otelo, Enrique V y, sobre todo, las superproducciones de Hollywood. Tenía una memoria prodigiosa en cualquier idioma y con trozos y retales épicos, históricos o divertidos elaboraba diálogos que se prestaban a ser representados con pasión. A la banda de Joiners nos bautizaron como «The little players» y todos los 4 de julio, día del cumpleaños de Michael, hacíamos una multitudinaria fiesta con representación teatral y tómbola benéfica en favor de la lancha guardacostas del río Hamble. «The little players.» Aún la hacemos.

Nuestra casa en el árbol, de Lea Vélez
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—¿Y conoces una película que esté protagonizada por un paralítico?
—Hay una de un hombre que ha nacido el 4 de julio, como tú.
—¿El día de la independencia americana?
—Sí, cielo. Es un hombre que va a la guerra de Vietnam y allí se queda paralítico. Si ya eres fan de Tarantino, quizá va siendo hora de que empieces con Oliver Stone.
—La quiero —dijo Michael—. ¡La quiero cuanto antes! ¿Cómo se titula?
—Nacido el 4 de julio. El protagonista es Tom Cruise.

Nuestra casa en el árbol, de Lea Vélez
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Avatar de Usuario
emedoble
Vivo aquí
Mensajes: 7660
Registrado: 26 Oct 2008 12:33

Re: El día de hoy en un libro (II)

Mensaje por emedoble »

—¿Os apetece un helado?
—No podemos —le dije—, pero queremos invitaros al cumpleaños de Michael, que es pasado mañana. Como cada 4 de julio, habrá fuegos artificiales caseros y mamá celebrará su famosa tómbola en beneficio de la lancha guardacostas.
—Nos lo ha dicho Ana. Pasó por aquí antes de ir a Eastleigh y dejó recado para vosotros. Que no os preocupéis, que no lo entierran hoy.

Nuestra casa en el árbol, de Lea Vélez
Leyendo: ¡Noticia Bomba!
Responder