¿? Términos musicales en los libros

[Yelena de Rusia]

Hola. En la música hay términos musicales que dicen cómo hay que tocar el instrumento o cantar la canción. Si todos esos términos los pusiéramos en los libros antes de cada frase, ¿sería bien o mal?

Por ejemplo.

1. Sin términos musicales. La noche es fría. Tú (Vos) viniste a mi casa. Me regalaste flores.
2. Con términos musicales. (Leer lento) La noche es fría. (Leer apasionadamente) Tú (Vos) viniste a mi casa. (Leer con ternura) Me regalaste flores.

¿Qué opinan?

[Adriel2011]

Es cierto que le puede dar sentido aún más si cabe a un relato pero a la larga se haría tediosa la lectura.

[Jarg]

No creo que sería algo bueno o malo, creo que sería poco útil. La diferencia entre ambos es que el propósito de la partitura no es ser leída, sino interpretada para otros, mientras que el libro está hecho para leer, por lo que ese formato de acotaciones dificultaría la lectura.

De hecho, el teatro, que sí que está hecho para ser interpretado, sí que presenta acotaciones de ese tipo.

[Yelena de Rusia]

Entonces, se puede hacer así. El escritor escribe el libro. Indica acotaciones, las cuenta, y escribe en el comienzo del libro, por ejemplo.

El libro hay que leerlo así:

1. Lento 33%
2. Apasionadamente 33%
3. Con ternura 33%

Y luego pone su texto sin acotaciones.

¿Qué opinan?

[lucia]

Que si tiene que acotar así su texto no vale nada, porque eso lo tiene que transmitir con lo escrito.