Mi diccionario

[Pseudoabulafia]

propincuo, cua.
(Del lat. propinqŭus).
1. adj. Allegado, cercano, próximo.

propincuidad.
(Del lat. propinquĭtas, -ātis).
1. f. Cualidad de propincuo.

[Raquel92]

Este finde aparte de cantinflear me ha encantado machalá, que no está en el diccionario. Cuando tocan madera dicen "machalá, machalá". Según me dijeron, viene del árabe y es lo contrario que ojalá, debe significar "Dios no lo quiera" o algo así. Me pareció curiosísimo, porque (si es cierto que es árabe), podría haberles llegado por los españoles, y que en la Península se haya perdido. Lo que me parece raro (o vraro ) es que otros países hispanoamericanos no la usen . También podría ser que fuera una palabra indígena y por analogía con ojalá se le haya adjudicado el origen árabe .

En fin, yo con mis elucubraciones

Le pregunté a un amigo mío, que habla un poco de árabe. Me dijo que "machalá" en árabe (no tengo ni idea de cómo se escribe) significa por lo visto "Si es la voluntad de Alá (Dios)". Vamos, que si Dios quiere y no queda más remedio.

Ya puestos a hablar de palabras curiosas, veamos la palabra "bigote", que se supone que es muy conocida. ¿A que no conocéis todas sus aceptaciones?

bigote.
(Quizá del al. bei Got, por Dios).

1. m. Pelo que nace sobre el labio superior. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
2. m. bigotera (‖ bocera). U. m. en pl.
3. m. Impr. Línea horizontal, comúnmente de adorno, gruesa por en medio y delgada por los extremos.
4. m. Ingen. Abertura semicircular que los hornos de cuba tienen en la delantera, para que salga la escoria fundida.
5. m. pl. Geol. Infiltraciones del metal en las hendiduras o grietas del interior del horno.
6. m. pl. Ingen. Llamas que salen por el bigote (‖ abertura de los hornos).

~s de aguacero.
1. m. pl. Méx. Los que caen por los lados de los labios.

de ~, o de ~s.
1. locs. adjs. coloqs. Difícil, severo.
2. locs. adjs. coloqs. Muy grande, excepcional.

no tener una mujer malos ~s.
1. loc. verb. coloq. p. us. Ser bien parecida.

tener alguien ~s.
1. loc. verb. coloq. Tener tesón y constancia en sus resoluciones, y no dejarse manejar fácilmente.

Me contó mi profesor de Literatura que la palabra viene de cuando Carlos I de España y V de Alemania trajo su corte a Madrid. Los alemanes tenían largos bigotes, que eran desconocidos en España, donde la gente se rasuraba. A los alemanes les fastidiaba soberanamente venir a una ciudad tan pequeña y provinciana, y desdeñaban todo lo español. Así, cuando un español les decía algo, se mesaban despectivamente los bigotes y decían "Bei Gott!" (¡Por Dios!). Los españoles lo entendieron por lo visto mal... Lo curioso es que esta actitud despectiva también generó otra palabra, pero esta vez inglesa: bigotry (intolerancia).

[Melinoe]

Muy interesante lo que dices, Raquel.


celícola
(Del lat. caelum, -i, cielo, y ‒́cola).
1. m. Habitante del cielo.

[Gretogarbo]

Undoso, sa (del lat. undōsus).
1. adj. Que se mueve haciendo olas.

Acompañé su mirada y divisé, en el centro de las doncellas, una que con su belleza las eclipsaba. Vestía de color ocre, con mangas anchísimas, agobiantes. Una gruesa red, también ocre, que le descendía sobre el cuello, aprisionaba su pelo castaño, undoso. Marcábansele, bajo el collar de corales, los pechos pequeños y firmes.
Bomarzo. Manuel Mujica Láinez.

[Gretogarbo]

Embaidor, ra (de embaír).
1. adj. Embaucador, engañador. U. t. c. s.

La belleza y la juventud de la muchacha llamaron la atención de una mala pécora embaidora que rondaba los mercados, dedicada a organizar entrevistas rítmicas entre personas inquietas, de sexos opuestos, y por ese motivo la niña había terminado en casa de las meretrices, convirtiéndose pronto en su atracción principal.
Bomarzo. Manuel Mujica Láinez.

[Melinoe]

Undoso, sa (del lat. undōsus).
1. adj. Que se mueve haciendo olas.

¡Qué palabra más bonita!

cacalota.
1. f. Nic. Preocupación obsesiva.

cativo1, va.
(Del lat. captīvus).
1. adj. Gal. Dicho de una persona: Que no tiene cualidades físicas, intelectuales o morales dignas de aprecio. Un hombre cativo. Un profesor cativo.
2. adj. ant. cautivo. Era u. t. c. s.
3. adj. ant. Malo, infeliz, desgraciado.
4. m. y f. Gal. Niño pequeño.

[Gretogarbo]

Sí que es bonita la palabra undosa, Melinoe.

Por cierto, creía que el término cativo era exclusivo del gallego.

[Melinoe]

cerner.
(Del lat. cernĕre, separar).
1. tr. Separar con el cedazo la harina del salvado, o cualquier otra materia reducida a polvo, de suerte que lo más grueso quede sobre la tela, y lo sutil caiga al sitio destinado para recogerlo.
2. tr. Atalayar, observar, examinar.
3. tr. Depurar, afinar los pensamientos y las acciones.
4. intr. impers. Llover suave y menudo.
5. intr. Dicho de la vid, del olivo, del trigo y de otras plantas: Dejar caer el polen de la flor.
6. prnl. Andar o menearse moviendo el cuerpo a uno y otro lado, como quien cierne.
7. prnl. Dicho de un ave: Mover sus alas, manteniéndose en el aire sin apartarse del sitio en que está.
8. prnl. Dicho de un mal: Amenazar de cerca.

cerúleo, a.
(Del lat. caerulĕus).
1. adj. Dicho del color azul: Propio del cielo despejado, o de la alta mar o de los grandes lagos.

uliginoso, sa.
(Del lat. uliginōsus, de ulīgo, -ĭnis 'humedad').
1. adj. Dicho de un terreno: húmedo (‖ impregnado de agua).
2. adj. Dicho de una planta: Que crece en terrenos húmedos.

ululato.
(Del lat. ululātus).
1. m. Clamor, lamento, alarido.

[Melinoe]

Buscar palabras en el diccionario como terapia.

cespitar.
(Del lat. caespitāre, tropezar en el césped).
1. intr. desus. Titubear, vacilar.

derelicción.
1. f. Der. Abandono de una cosa con ánimo de poner fin a la propiedad que se ostentaba sobre ella.

ludibrio.
(Del lat. ludibrĭum).
1. m. Escarnio, desprecio, mofa.

salaz.
(Del lat. salax, -ācis).
1. adj. Muy inclinado a la lujuria.

vesania.
(Del lat. vesanĭa).
1. f. Demencia, locura, furia.

[Melinoe]

aína.
(Del lat. vulg. agīna, der. de agĕre 'hacer').
1. adv. c. por poco.
2. adv. t. ant. pronto.
3. adv. m. ant. fácilmente.

clisos.
(Del caló clisos, este quizá del esp. dialect. clisarse, mirar fijamente, y este de eclipsarse).
1. m. pl. coloq. ojos.

clotear.
1. intr. coloq. Chile. Sufrir colapso, dejar de existir.

coamante.
(De co- y amante).
1. adj. ant. Que acompaña en el amor.

deliquio.
(Del lat. deliquĭum).
1. m. desmayo (‖ desfallecimiento).
2. m. Éxtasis, arrobamiento.

feraz.
(Del lat. ferax, -ācis).
1. adj. Fértil, copioso de frutos.

landa.
(Del galo landa, tierra).
1. f. Gran extensión de tierra llana en que solo se crían plantas silvestres.

preterir.
(Del lat. praeterīre, pasar adelante).
1. tr. defect. Hacer caso omiso de alguien o algo.
2. tr. defect. Der. Omitir en la institución de herederos a los que son forzosos, sin desheredarlos expresamente en el testamento.

pírrico1, ca.
(Del gr. Πυρρικός, de Πυρρός, Pirro, rey de Epiro).
1. adj. Dicho de un triunfo o de una victoria: Obtenidos con más daño del vencedor que del vencido.
2. adj. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Triunfo pírrico del Partido Conservador.
3. adj. De poco valor o insuficiente, especialmente en proporción al esfuerzo realizado. Recibieron una cantidad pírrica por su trabajo.

roborar.
(Del lat. roborāre).
1. tr. Dar fuerza y firmeza a algo.
2. tr. Reforzar con razones o argumentos.
3. tr. ant. Otorgar, confirmar, rubricar algo.

[Murke]

Este finde aparte de cantinflear me ha encantado machalá, que no está en el diccionario. Cuando tocan madera dicen "machalá, machalá". Según me dijeron, viene del árabe y es lo contrario que ojalá, debe significar "Dios no lo quiera" o algo así. Me pareció curiosísimo, porque (si es cierto que es árabe), podría haberles llegado por los españoles, y que en la Península se haya perdido. Lo que me parece raro (o vraro ) es que otros países hispanoamericanos no la usen . También podría ser que fuera una palabra indígena y por analogía con ojalá se le haya adjudicado el origen árabe .

En fin, yo con mis elucubraciones

Le pregunté a un amigo mío, que habla un poco de árabe. Me dijo que "machalá" en árabe (no tengo ni idea de cómo se escribe) significa por lo visto "Si es la voluntad de Alá (Dios)". Vamos, que si Dios quiere y no queda más remedio.

Anda, si no había visto este post! Gracias por la información, Raquel . Así que sí viene del árabe .

[Melinoe]

cachazudo, da.
1. adj. Que tiene cachaza (‖ lentitud). Apl. a pers., u. t. c. s.
2. m. Cuba. Gusano de unos cuatro centímetros de longitud y de cabeza negra y dura. Es muy perjudicial para los tabacales, porque roe de noche las hojas y el tallo del tabaco.

calígine.
(Del lat. calīgo, -igĭnis).
1. f. Niebla, oscuridad, tenebrosidad.

carpanta.
1. f. coloq. Hambre violenta.
2. f. Sal. Galbana, flojera.

clangor.
(Del lat. clangor, -ōris).
1. m. poét. Sonido de la trompeta o del clarín.

contencioso, sa.
(Del lat. contentiōsus).
1. adj. Dicho de una persona: Que por costumbre disputa o contradice todo lo que otras afirman.
2. adj. Der. Se dice de las materias sobre las que se contiende en juicio, o de la forma en que se litiga.
3. adj. Der. Se dice de los asuntos sometidos a conocimiento y decisión de los tribunales en forma de litigio entre partes, en contraposición a los de jurisdicción voluntaria y a los que estén pendientes de un procedimiento administrativo. U. t. c. s. m.

conticinio.
(Del lat. conticinĭum).
1. m. p. us. Hora de la noche, en que todo está en silencio.

egregio, gia.
(Del lat. egregĭus).
1. adj. Insigne, ilustre.

encalabrinar.
(De en- y el dialect. calabrina, hedor de cadáver).
1. tr. Dicho especialmente de un olor o de un vapor: Causar turbación en una persona o en su cabeza. U. t. c. prnl.
2. tr. Hacer concebir a alguien falsas esperanzas.
3. tr. Excitar, irritar. Encalabrinar los nervios. U. t. c. prnl.
4. prnl. coloq. Enamorarse perdidamente.
5. prnl. coloq. Obstinarse, empeñarse en algo sin darse a razones.

espuerta.
(Del lat. spŏrta).
1. f. Especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una parte a otra escombros, tierra u otras cosas semejantes.
a ~s.
1. loc. adv. A montones, en abundancia.
estar alguien para que lo saquen en una ~ al sol.
1. loc. verb. coloq. Estar muy achacoso.
boca de espuerta
1. f. coloq. La muy grande y rasgada.

gaznápiro, ra.
(De or. inc.).
1. adj. Palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa. U. m. c. s.

oscitancia.
(Del lat. oscitāre, bostezar).
1. f. Inadvertencia que proviene de descuido.

requilorio.
(De requerir).
1. m. Adorno o complemento excesivo o innecesario. U. m. en pl.
2. m. coloq. Formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decir lo que es obvio, fácil y sencillo. U. m. en pl.

vocinglero, ra.
1. adj. Que da muchas voces o habla muy recio. U. t. c. s.
2. adj. Que habla mucho y vanamente. U. t. c. s.

[Pseudoabulafia]

tertuliar.
1. intr. Am. Estar de tertulia, conversar.

tertulio, lia.
1. m. y f. tertuliano.

[Melinoe]

cridar.
(Del lat. quiritāre, gritar).
1. intr. desus. Gritar o dar voces.

tartajear.
(Voz onomat.).
1. intr. tartamudear.

zurrir.
(De la onomat. zurr).
1. intr. Sonar bronca, desapacible y confusamente algo.

[Melinoe]

bordonear.
1. intr. Ir tentando o tocando la tierra con el bordón (‖ bastón).
2. intr. Dar palos con el bordón (‖ bastón).
3. intr. Pulsar el bordón de la guitarra.
4. intr. Andar vagando y pidiendo por no trabajar.

desdón.
(De des- y don, gracia).
1. m. desus. Insulsez, falta de gracia.

espejear.
1. intr. Relucir o resplandecer como un espejo.

rielar.
(Del lat. *refilāre, de fīlum).
1. intr. Vibrar, temblar.
2. intr. poét. Brillar con luz trémula.

vidurria.
1. f. coloq. Arg. y Ur. vidorra.