Muy bueno, a mí también me repatea.Elisel escribió:A mí me molestan, entre otras, dos cosas en particular:
1- La supesta corrección política. "Hola. Ponme medio kilo de sardinas y sardinos." El otro día recibí un mail donde me llamaban "miembra". Casi me da un mal Seguro que el mail lo redactó alguna imbécila.^
Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Moderador: Ashling
- karuna
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 979
- Registrado: 25 May 2008 22:06
- Ubicación: En la ciudad del viento, del Ebro y de la Pilarica
- Contactar:
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Ni me lo digas a mí, que he tenido que hacer prácticamente un curso de lectura rápida de las leyes venezolanas que están plagadas de: Ciudadano y ciudadana, los funcionarios y funcionarias, el presidente o presidenta, el ministro o la ministra, medico o medicA, ingeniero o ingenierA... joder! me da urticaria de sólo leerlo.Elisel escribió:A mí me molestan, entre otras, dos cosas en particular:
1- La supuesta corrección política. "Hola. Ponme medio kilo de sardinas y sardinos." El otro día recibí un mail donde me llamaban "miembra". Casi me da un mal Seguro que el mail lo redactó alguna imbécila.
Casi dice: los votantes y votantas a la elección de los diputados y diputadas a la asamblea o asambleo.
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
O imbécilo, que también hay muchosElisel escribió:A mí me molestan, entre otras, dos cosas en particular:
1- La supuesta corrección política. "Hola. Ponme medio kilo de sardinas y sardinos." El otro día recibí un mail donde me llamaban "miembra". Casi me da un mal Seguro que el mail lo redactó alguna imbécila.
A mi me molesta particularmente el uso de los laísmos y loísmos, me rechinan muchísimo.
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Ya somos unos cuantos. Ah, y unas cuantas, claro estákaruna escribió:Muy bueno, a mí también me repatea.Elisel escribió:A mí me molestan, entre otras, dos cosas en particular:
1- La supesta corrección política. "Hola. Ponme medio kilo de sardinas y sardinos." El otro día recibí un mail donde me llamaban "miembra". Casi me da un mal Seguro que el mail lo redactó alguna imbécila.^
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
A mí también me parece una solemne tontería tener que repetir todo en femenino para incluir a las féminas, yo desde luego me siento incluida también por el masculino.
De todas formas, algunas cosas me repatean un poquito. No entiendo por qué muchos ponen el grito en el cielo (o lo pusieron, porque la palabra está ya más que admitida) por la palabra presidenta, cuando llevábamos años diciendo sirvienta o dependienta y nadie decía nada. Es obvio que la e suena más masculina que femenina, porque esas dos palabras se empezaron a usar mucho antes de que empezara esta locura lingüística.
De todas formas, algunas cosas me repatean un poquito. No entiendo por qué muchos ponen el grito en el cielo (o lo pusieron, porque la palabra está ya más que admitida) por la palabra presidenta, cuando llevábamos años diciendo sirvienta o dependienta y nadie decía nada. Es obvio que la e suena más masculina que femenina, porque esas dos palabras se empezaron a usar mucho antes de que empezara esta locura lingüística.
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
A mi me mata el detrás tuyo, detrás mío y me dan ataques de nervios con la confusión de haber y a ver, leer haber si voy es algo que me estresa mucho
El laísmo también me molesta, lo llevo mejor, pero no puedo evitar el corregirlo cuando lo oigo.
Y el tema de femenino-masculino ¿ya no existe el genero neutro? cuando me enseñaron gramática siempre me dijeron que existían tres géneros, masculino, femenino y neutro, quizás con tantos cambios yo no me enteré o sigo en mis trece. Por ejemplo me cuesta mucho trabajo llamar a la doctora que me atiende, la médica prefiero decir la doctora, me suena mejor, pero seguro que es cuestión de gustos gramaticales.
El laísmo también me molesta, lo llevo mejor, pero no puedo evitar el corregirlo cuando lo oigo.
Y el tema de femenino-masculino ¿ya no existe el genero neutro? cuando me enseñaron gramática siempre me dijeron que existían tres géneros, masculino, femenino y neutro, quizás con tantos cambios yo no me enteré o sigo en mis trece. Por ejemplo me cuesta mucho trabajo llamar a la doctora que me atiende, la médica prefiero decir la doctora, me suena mejor, pero seguro que es cuestión de gustos gramaticales.
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
A mí también me repateaCaroline escribió:me dan ataques de nervios con la confusión de haber y a ver, leer haber si voy es algo que me estresa mucho
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
¿Y el leísmo? Cuando es de persona aún, pero si oigo "Este libro le tengo" me parece ruso.
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Nunca ha existido género neutro en los sustantivos, ¿no?Caroline escribió: Y el tema de femenino-masculino ¿ya no existe el genero neutro? cuando me enseñaron gramática siempre me dijeron que existían tres géneros, masculino, femenino y neutro, quizás con tantos cambios yo no me enteré o sigo en mis trece. Por ejemplo me cuesta mucho trabajo llamar a la doctora que me atiende, la médica prefiero decir la doctora, me suena mejor, pero seguro que es cuestión de gustos gramaticales.
Yo ahora estudio gramática y pone:
En español, los sustantivos son o masculinos o femeninos; a diferencia de lo que ocurre en otras lenguas (el alemán, por ejemplo), no existen sustantivos de género neutro.
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Ahi tantas cosas que me molestan, que no se por donde empesar...haber si pensando un poco con sigo poner algun caso...
hay!ya lo tengo, una frase que la dije el otro dia ha una amiga: detras tuya Mati, detras tuya, hay, hay...ahi que ver lo ciega que estas!Haber si nos ponemos gafas he?
Ha quedado claro, ¿no?
hay!ya lo tengo, una frase que la dije el otro dia ha una amiga: detras tuya Mati, detras tuya, hay, hay...ahi que ver lo ciega que estas!Haber si nos ponemos gafas he?
Ha quedado claro, ¿no?
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Por un momento no he pillado la ironía y me has impactado totalmenteMARA escribió:Ahi tantas cosas que me molestan, que no se por donde empesar...haber si pensando un poco con sigo poner algun caso...
hay!ya lo tengo, una frase que la dije el otro dia ha una amiga: detras tuya Mati, detras tuya, hay, hay...ahi que ver lo ciega que estas!Haber si nos ponemos gafas he?
Ha quedado claro, ¿no?
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
No había visto este hilo pero lo tengo clarísimo, eso de "haber si nos vemos". Que no es tan difícil...
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
En sustantivos no recuerdo, pero en determinantes sí que existía (y existe) el neutro: este, esta, esto... En sustantivos yo creo (entre suposición y memoria, o sea, muy vagamente) que el neutro coincidía con el masculino, no había un tercer género... Por ejemplo, "mis amigos", englobando amigos y amigas...sergio, escribió:Nunca ha existido género neutro en los sustantivos, ¿no?Caroline escribió: Y el tema de femenino-masculino ¿ya no existe el genero neutro? cuando me enseñaron gramática siempre me dijeron que existían tres géneros, masculino, femenino y neutro, quizás con tantos cambios yo no me enteré o sigo en mis trece. Por ejemplo me cuesta mucho trabajo llamar a la doctora que me atiende, la médica prefiero decir la doctora, me suena mejor, pero seguro que es cuestión de gustos gramaticales.
Yo ahora estudio gramática y pone:
En español, los sustantivos son o masculinos o femeninos; a diferencia de lo que ocurre en otras lenguas (el alemán, por ejemplo), no existen sustantivos de género neutro.
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Exactamente a eso me refería gracias por explicarlo, tengo la gramática tan lejana100x100net escribió:
En sustantivos no recuerdo, pero en determinantes sí que existía (y existe) el neutro: este, esta, esto... En sustantivos yo creo (entre suposición y memoria, o sea, muy vagamente) que el neutro coincidía con el masculino, no había un tercer género... Por ejemplo, "mis amigos", englobando amigos y amigas...
Yo siempre he hablado de mis primos y engloba a primos y primas, a mis amigos, que son mujeres y hombres, mis tíos, mis abuelos, sin especificar su sexo, mis compañeros de trabajo y así ad nauseam
1
Re: Incorrecciones lingüísticas que más os repatean
Lifen escribió:Por un momento no he pillado la ironía y me has impactado totalmenteMARA escribió:Ahi tantas cosas que me molestan, que no se por donde empesar...haber si pensando un poco con sigo poner algun caso...
hay!ya lo tengo, una frase que la dije el otro dia ha una amiga: detras tuya Mati, detras tuya, hay, hay...ahi que ver lo ciega que estas!Haber si nos ponemos gafas he?
Ha quedado claro, ¿no?
Sería muy impactante que una filóloga escribiera así
1