Noticias sobre premios literarios

[asangrefria]

En cuanto a la longlist de ficción traducida:

Shokoofeh Azar, The Enlightenment of the Greengage Tree
Translated from the Persian by Anonymous
Europa Editions

Linda Boström Knausgård, The Helios Disaster
Translated from the Swedish by Rachel Willson-Broyles
World Editions

Anja Kampmann, High as the Waters Rise
Translated from the German by Anne Posten
Catapult

Jonas Hassen Khemiri, The Family Clause
Translated from the Swedish by Alice Menzies
Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers

Fernanda Melchor, Hurricane Season
Translated from the Spanish by Sophie Hughes
New Directions

Yu Miri, Tokyo Ueno Station
Translated from the Japanese by Morgan Giles
Riverhead Books / Penguin Random House

Perumal Murugan, The Story of a Goat
Translated from the Tamil by N. Kalyan Raman
Black Cat / Grove Atlantic

Cho Nam-Joo, Kim Jiyoung, Born 1982
Translated from the Korean by Jamie Chang
Liveright / W. W. Norton & Company

Pilar Quintana, The Bitch
Translated from the Spanish by Lisa Dillman
World Editions

Adania Shibli, Minor Detail
Translated from the Arabic by Elisabeth Jaquette
New Directions


Aquí lo más destacado es que vuelve a aparecer Fernanda Melchor. Sorprende que no esté la última ganadora del Booker aunque no tanto porque hasta la fecha ambos premios suelen diferir bastante

[asangrefria]

Shortlist del Center for fiction a la mejor primera novela:

Indelicacy by Amina Cain (Farrar, Straus and Giroux / Macmillan)
These Ghosts Are Family by Maisy Card (Simon & Schuster)
Temporary by Hilary Leichter (Emily Books / Coffee House Press)
Luster by Raven Leilani (Farrar, Straus and Giroux / Macmillan)
The Redshirt by Corey Sobel (University Press of Kentucky)
Shuggie Bain by Douglas Stuart (Grove Press / Grove Atlantic)
How Much of These Hills Is Gold by C Pam Zhang (Riverhead Books / Penguin Random House)

Pasan Shuggie Bain (que hasta el momento lleva cien por cien de eficacia en lo que a nominaciones se refiere) y How much of these hills is gold. Se queda fuera el finalista del Booker Real life

[asangrefria]

Finalistas del National book award for fiction

Rumaan Alam, Leave the World Behind Ecco / HarperCollins Publishers

Lydia Millet, A Children’s Bible W. W. Norton & Company

Deesha Philyaw, The Secret Lives of Church Ladies West Virginia University Press

Douglas Stuart, Shuggie Bain Grove Press / Grove Atlantic

Charles Yu, Interior Chinatown Pantheon Books / Penguin Random House


Lo que significa que Shuggie Bain continúa con su pleno. Luego igual no se lleva ninguno pero que le quiten lo bailao

[asangrefria]

En cuanto a literatura traducida los finalistas son:

Anja Kampmann, High as the Waters Rise Translated from the German by Anne Posten. Catapult

Jonas Hassen Khemiri, The Family Clause Translated from the Swedish by Alice Menzies. Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers

Yu Miri, Tokyo Ueno Station Translated from the Japanese by Morgan Giles. Riverhead Books / Penguin Random House

Pilar Quintana, The Bitch Translated from the Spanish by Lisa Dillman. World Editions

Adania Shibli, Minor Detail Translated from the Arabic by Elisabeth Jaquette. New Directions

[Judy Bolton]

Me alegra que esté en la lista La perra de la escritora colombiana Pilar Quintana. La leí hace tiempo pero guardo un buen recuerdo de esa potente novela corta.

[Judy Bolton]

La escritora de Elda (Alicante) Elia Barceló ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2020 por su libro "El efecto Frankenstein".

El efecto Frankenstein

[Judy Bolton]

Olga Novo, Premio Nacional de Poesía 2020.

El jurado ha destacado de su obra 'Feliz Idade' ser "un relato vitalista que celebra el amor y la existencia más allá del tiempo" y de la autora su voz poética "inconfundible y de gran potencia."

[asangrefria]

Este año lo del Planeta está muy apagado que ni tenemos hilo especulando (con lo divertido que es rajar un poquillo sobre el premio a estas alturas del año)

[Judy Bolton]

Este año lo del Planeta está muy apagado que ni tenemos hilo especulando (con lo divertido que es rajar un poquillo sobre el premio a estas alturas del año)

Cierto, el Planeta sirve para reírse y criticar un poco porque para otra cosa no.

Lo estoy siguiendo un poco por twitter y no puede interesarme menos.

[Judy Bolton]

En realidad solo sigo los comentarios de algunos booktubers que también se ríen mucho de todo el asunto.

[Judy Bolton]

Pues ya está:

Aquitania de Eva García Sáenz de Urturi, ganadora del Planeta 2020.

Un océano para llegar a ti de Sandra Barneda, finalista.

El nombre de la ganadora creo que ya se había filtrado porque hace rato daban sus iniciales, aunque en principio como finalista.

[asangrefria]

Arriesgado lo que se dice arriesgado el premio no ha sido.

Ambas ya vendían sin premio, pero supongo que de lo que se trata es de que vendan más con él

[asangrefria]

Longlist del Andrew Carnegie Medals for Excellence

Ackerman, Elliot - Red Dress in Black and White.(Knopf)

Akhtar, Ayad - Homeland Elegies.(Little, Brown)

Bennett, Brit - The Vanishing Half.(Riverhead)

Bertino, Marie Helene - Parakeet.(Farrar)

Erdrich, Louise - The Night Watchman. (Harper)

Ford, Kelli Jo - Crooked Hallelujah.(Grove)

Gyasi, Yaa - Transcendent Kingdom.(Knopf)

Herbert, Julián. Translated by Christina MacSweeney - Bring Me the Head of Quentin Tarantino.(Graywolf)

Lacey, Catherine - Pew.(Farrar)

Leilani, Raven - Luster.(Farrar)

Majumdar, Megha - A Burning.(Knopf)

Mandel, Emily St. John - The Glass Hotel.(Knopf)

McBride, James - Deacon King Kong.(Riverhead)

McCann, Colum - Apeirogon.(Random)

Melchor, Fernanda.Translated by Sophie Hughes - Hurricane Season.(New Directions)

Mitchell, David - Utopia Avenue.(Random)

O’Farrell, Maggie - Hamnet.(Knopf)

Offill, Jenny - Weather.(Knopf)

Ono, Masatsugu. Translated by Angus Turvill - Echo on the Bay.(Two Lines)

Robinson, Marilynne - Jack.(Farrar)

Stuart, Douglas - Shuggie Bain.(Grove)

Swift, Graham - Here We Are.(Knopf)

Tobar, Héctor - The Last Great Road Bum.(Farrar/MCD)

Yoon, Paul - Run Me to Earth.(Simon & Schuster)

Yu, Charles - Interior Chinatown.(Pantheon)

Washington, Bryan - Memorial.(Riverhead)

Longlist larguísima especialmente teniendo en cuenta que la shortlist de este premio es de solo tres novelas. Hay un poco de todo, unas cuantas novelas traducidas (donde está Temporada de huracanes), autores consagradísimos, autores premiados, autores con nominaciones a otros premios este año, novelas de debut y por supuesto Shuggie Bain que ha estado en todas las longlist de premios importantes (y hasta la fecha también en las shortlist) este año. Nada mal para un autor que hasta hace nada se ganaba la vida como diseñador de moda (trabajó para Calvin Klein o Banana Republic)

[jose2v]

Tumbas de agua, de Miguel Tapia, obtiene el I Premio de novela Ciudad de Estepona.

El buscador, con un copia y pega, os llevará al enlace. Elegid él que queráis.

[Judy Bolton]

Juan Bonilla ha ganado el Premio Nacional de Narrativa 2020 por la novela 'Totalidad sexual del cosmos'.