CN8 - Aquello que la vida nos quitó - Megan

[Ororo]

Pues me ha parecido una historia poco creíble. No por los sentimientos de los personajes, sino por la voz en primera persona. Cuando habla sobre sí mismo y sus padres es como un autómata. No he visto sentimiento realmente.

Luego, lo de vender lo de la basura directamente en el Rastro... No sé yo... Algo habrá a veces que pueda venderse, pero...

No sé, una redacción poco natural, muy larga la escena de los ancianos tristes y el vendedor y un final cortante a más no poder que explica el porqué y tampoco resulta nada del otro mundo.

Por cierto, deshecho no es lo mismo que desecho, pero por rozagante te lo perdono todo. Qué vistosa palabra. Me encanta.

[Ororo]

Veo que la palabrita en cuestión te la han nombrado varios

Pues a mí me encanta

Rozagante de felicidad es verdad que es repetitivo, pero fíjate, es una mezcla entre retozar y cabalgar. Muy visual. Algo así veo yo.

Vale, voy a por más café.

[kassiopea]

A mí este relato me conmovió desde la primera vez que lo leí. Sí, tal vez resulte poco creíble que el hombre no acepte todo el dinero que le ofrecen, pero qué diablos, me encanta pensar que la bondad sigue teniendo cabida en el corazón humano. Ojalá un gesto así fuera lo habitual y no la excepción. Además, también me parece muy meritorio que toda la historia se ajuste perfectamente a la foto de marras, con un protagonista que vive literalmente de lo que es basura para los demás.

En alguna ocasión da la impresión que escribes como hablas y eso puede confundir al lector. Yo suelo preguntar "cuanto cuesta algo" en vez de "a cuanto salen"
Expresiones como "hacer conclusiones" desde mi punto de vista descuadran. Mejor "sacar conclusiones" en esa forma verbal.

El relato está escrito en primera persona, por lo que a mí me parece muy adecuado que el protagonista escriba como habla. Por otra parte, está claro que es alguien del otro lado del charco y esas expresiones que mencionas son absolutamente correctas, aunque a los españoles de España nos puedan descuadrar un poco

[Gavalia]

Al lector de origen español.
No digo que no sea correcto, sólo comento que al lector castellano, puede descolocarle con independencia de la forma verbal. Supongo que no me he expresado bien.

[pmarsan]

Me ha parecido uno de los relatos más bonitos del concurso, tal vez más por los ancianos, que son quienes me suscitaron más empatía, que por el propio protagonista (a pesar del drama personal de este último). Te ha quedado un cuento sencillo, pero también original y entrañable. Navideño, si quieres.

Muchas gracias por compartirlo. Lo he leído con gusto.

[rubisco]

La ortodoxia es, en ocasiones, la respuesta.

Este relato es ortodoxo. No tiene estridencias, no arriesga y, por tanto, no comete errores pero tampoco sorprende. Alguien llora de esa forma sólo si el dolor es insuperable, y eso se asocia a la pérdida de un hijo o una hija. Por eso anticipé el final que, dicho de otra forma, me parece mal resuelto. No por cómo es sino por cómo se presenta.

Coincido con otros compañeros en que la forma de expresarse del protagonista es un tanto autómata y que, tal vez, habría que revisar de arriba abajo el relato para darle un estilo más cercano a la historia que cuenta.

Pero, me reafirmo, a veces ser ortodoxo es un acierto. Cuando uno no sabe, no puede o no quiere meterse en barrizales lo mejor que puede hacer es ceñirse a lo que es capaz y trabajar en esa línea. Eso lo has sabido hacer y por eso te lo valoraré con algún punto, casi con toda seguridad.

Mucha suerte .

[pmarsan]

—Es lógico que usted no entienda, joven. En la Navidad de hace veintidós años sufrimos un gran robo en nuestra casa y entre las cosas sin sentido que se llevaron fueron estos dos cuadros. La chica que ve en ellos es nuestra hija, estaba rozagante de felicidad en el día de su casamiento.

Yo me conformo con mis puntitos de siempre y ahora sé que, a pesar de esos puntitos, voy a seguir concursando, porque adoro escribir. Además muchos amigos queridos me han dicho que siga y les voy a hacer caso. Y para el querido Chuchito y todo el que no entendió ciertas frases, como por ejemplo ¿Cuánto sale? así lo decimos en mi Uruguay, ustedes dicen ¿Cuánto cuesta? La frase: "rozagante de felicidad" que descolocó a muchos, aquí se dice así. Es mi forma de hablar y no es algo que quiera cambiar, si me quita puntos, igual me atengo a ello. No voy a cambiar mi forma de decir las cosas porque allí se diga distinto. Estoy en este foro hace doce años y a pesar de algunos problemitas menores que he tenido por ser del Sur, he subsistido y lo más importante: me han tratado y lo siguen haciendo con mucho respeto y cariño, algo que valoro mucho, no doy nombres porque serían unos cuantos. Mil gracias a todos por soportarme a pesar de estar acá abajo

Estoy leyendo los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y me acabo de encontrar con esta bellísima frase:

—¿Pero Vd. no ha visto al príncipe, señora doña María Facunda? Si es el más rozagante, el más lindo mozo que hay en España y sus Indias [...]

Naturalmente, lo primero que se me ha venido a la cabeza ha sido el relato de @Megan.

Si no fuera por nuestros hermanos hispanoamericanos, que conservan palabras como esa, nuestra querida lengua común se empobrecería a velocidad de vértigo. No sé si utilizaré mucho la palabrita de marras, pero tengo que dar las gracias a Megan porque gracias a ella he entendido lo que quería decir Galdós.

[Iliria]

Estoy de acuerdo con pmarsan sobre el sabio uso del español que hacen nuestros amigos de ultramar Es una pena ver por aquí al español tan limitado (y cada vez más, me temo)
En cuanto a Megan, gracias por traernos una historia tan tierna. Ojalá hubiera podido puntuarla más alto (sólo fueron 2), pero a través de tu relato nos hiciste recordar la importancia de la familia. Gracias y nos vemos en el siguiente

[Casper]

No entro en el debate de palabras porque a duras penas me manejo con el español y mal, pero en lo personal no note nada raro, será lo latino.
Muy lindo tu relato Megan, como dije antes ese debate interno me gustó mucho, muy bien resuelto. Lograste crear un escenario de carencias pero lo dotaste de dignidad, de principios…luego lo pusiste a prueba con una suma de dinero importante y no se vendió, prevaleció y ese es el mundo que anhelamos. Como no vamos a disfrutar una historia así

[Ginebra]

@Megan, tan tierna...

[Megan]

Muchas gracias por los comentarios, por todos, los buenos y los otros, todo sirve, de todo se aprende y puedo decirles que a pesar de que mis puntitos no suben, estoy aprendiendo mucho en estos concursos. Me encanta escribir, o disfruto mucho y a pesar de que Rubisquis se horrorice voy a seguir participando

Es más cuando esté un poco mejor, voy a comenzar el relato de primavera, así que tiemblen...

Nos vemos, cariños a todos