Concurso de verano kafkiano (habemus gala en General)

[moniquemu]

Fernweh. Que precioso nombre te has buscad. Me ocurre mucho a mi tambien. Luego me entra el Heimweh....

[Fernweh]

Fernweh. Que precioso nombre te has buscad. Me ocurre mucho a mi tambien. Luego me entra el Heimweh....

Gracias Moni, y bienvenido/a. Aunque parezca contradictorio creo que en cierta manera son dos sentimientos que van cogidos de la mano.

[Ayrween]

Fernweh. Que precioso nombre te has buscad. Me ocurre mucho a mi tambien. Luego me entra el Heimweh....

Veo que te han liado también para el concurso y que te has mimetizado muy bien, ya hablas tan raro como la gente de por aquí. Bienvenida

Fernweh me suena bien, pero ni idea de qué significa...

[Sinkim]

Yo aún no tengo claro lo que haré, la única idea que tengo no sé si resultará muy kafkiana, la verdad es que ando muy perdida, ojalá se me ocurra algo a tiempo, no me gustaría dejar de participar .

Casi no puedo esperar a leer vuestros relatos kafkianos. Os seguiré con entusiasmo.

He escrito una frase y recibo la siguiente respuesta criptica: 'Al menos una revisión ha sido hecha a este mensaje. Tal vez quieras volver a ver tu mensaje.' No entiendo lo que pasa - si es que pasa algo.

Hola Moni, no estoy muy segura, pero creo que eso sale cuando alguien envía una respuesta en el hilo mientras tu escribes la tuya. Creo...

Correcto, es exactamente eso Si alguien publica un comentario mientras tú estás escribiendo el tuyo el foro te avisa para que lo leas por si acaso la nueva publicación afecta en algo a lo que ibas a decir

[Ratpenat]

Fernweh. Que precioso nombre te has buscad. Me ocurre mucho a mi tambien. Luego me entra el Heimweh....

Veo que te han liado también para el concurso y que te has mimetizado muy bien, ya hablas tan raro como la gente de por aquí. Bienvenida

Fernweh me suena bien, pero ni idea de qué significa...

Es morriña.

[noramu]

No, Rat, morriña es Heimweh. Fernweh es más bien lo contrario

[Ayrween]

Lo he buscado en un diccionario de alemán y dice que Fernweh es nostalgia de países lejanos. Yo también debo tener algo de eso.

[Fernweh]

No, Rat, morriña es Heimweh. Fernweh es más bien lo contrario

Yo no lo veo exactamente como lo contrario, sentir fernweh es sentir nostalgia de donde nunca se ha estado, de lo que aún no se conoce, la añoranza de estar en un sitio diferente al que se está. Es una palabra alemana que no tiene traducción en ningún otro idioma, y por eso resulta algo dificil de explicar, pero creo que de cierta manera si que es una especie de morriña.

[zilum]

No, Rat, morriña es Heimweh. Fernweh es más bien lo contrario

Yo no lo veo exactamente como lo contrario, sentir fernweh es sentir nostalgia de donde nunca se ha estado, de lo que aún no se conoce, la añoranza de estar en un sitio diferente al que se está. Es una palabra alemana que no tiene traducción en ningún otro idioma, y por eso resulta algo dificil de explicar, pero creo que de cierta manera si que es una especie de morriña.

Pues me encanta esa palabra ahora que conozco su significado.

[Ayrween]

Me gusta el concepto. Habría que inventar una palabra en español para expresarlo.

[jilguero]

Me gusta el concepto. Habría que inventar una palabra en español para expresarlo.

Pues yo de eso he sentido alguna vez pero, no tanto por los lugares que no he visitado, como por las vidas que no he vivido. Es decir, en cada elección que hacemos, renunciamos a seguir otro camino. Y aunque estoy contenta con el camino recorrido, a veces siento morriña de esos otros que nunca recorreré.
Podríamos hacer propuestas y luego una encuesta para elegir el término que debiera definir esta añoranza de lo no visitado (o lo no vivido, que no es lo mismo pero sí primo hermano).
Moniquemu, bienvenida.

[Gavalia]

He mandado un borrador a un club de fans de Kafka y dicen que el trabajo tiene gran potencial porque no lo entiende ni dios
En esta ocasión ni de comentarista

[kassiopea]

Bienvenidos a este rincón de los concursos, Moni y Acho!!
Es genial que lleguéis con tanto entusiasmo

No, Rat, morriña es Heimweh. Fernweh es más bien lo contrario

Yo no lo veo exactamente como lo contrario, sentir fernweh es sentir nostalgia de donde nunca se ha estado, de lo que aún no se conoce, la añoranza de estar en un sitio diferente al que se está. Es una palabra alemana que no tiene traducción en ningún otro idioma, y por eso resulta algo dificil de explicar, pero creo que de cierta manera si que es una especie de morriña.

No conocía el significado de "Fernweh", qué interesante! Me encanta la definición

P.d. Qué bonito el avatar nuevo de Estrellita, para comérsela

[Leticiamc]

Espero que me dé tiempo a hacer algo y poder participar.

[jilguero]

He mandado un borrador a un club de fans de Kafka y dicen que el trabajo tiene gran potencial porque no lo entiende ni dios
En esta ocasión ni de comentarista

¿Es broma o de verdad has escrito algo? Con que sea una historia con un cierto toque absurdo/fantástico pero presentado como algo natural/cotidiano ya cuela. Yo diría que a Kafka no es tanto que no se le entienda como que detrás de la lectura literal de la historia se esconde otra simbólica que cada lector debe interpretar.
¡Anímate, hombre, e inténtalo!