Lejos de Egipto - André Aciman
Moderador: magali
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11888
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Lejos de Egipto - André Aciman
LEJOS DE EGIPTO
ANDRÉ ACIMAN
Traducción: Celia Filipetto
Título original: Out of Egypt: A Memoir (1980)
Editorial: Libros del Asteroide
ISBN: 9788417977757
Páginas: 360
Precio: 22,95 €
Fecha de publicación: 06/09/2021
Sinopsis: En Lejos de Egipto, André Aciman rememora su infancia en la espléndida y multicultural Alejandría y las peripecias de su excéntrica familia, judíos sefarditas con raíces turcas e italianas, desde su llegada a la ciudad a principios de siglo hasta su expulsión en la década de los sesenta, cuando el autor era adolescente. Un clan compuesto por figuras tan carismáticas como inclasificables: el tío Vili, exsoldado fanfarrón, fascista italiano y espía británico; las dos abuelas, «la santa» y «la princesa», capaces de chismorrear en seis idiomas, incluido el ladino; la madre, Gigi, una mujer sorda de armas tomar; o la tía Flora, refugiada alemana que no cesa de recordar que los judíos perderán cuanto poseen «al menos dos veces en la vida».
Cómicas y exquisitas, con delicados ecos proustianos, estas hermosas memorias, construidas a la manera de las grandes sagas familiares, consiguen envolver al lector con una historia y unos protagonistas inolvidables. Lejos de Egipto, el libro más querido de su autor y seguramente el más emblemático, es una vívida y melancólica evocación de la infancia como paraíso perdido, y de los perfumes y melodías de un luminoso mundo que el lector tampoco querrá abandonar.
Ver en Amazon y Casa de Libro
ANDRÉ ACIMAN
Traducción: Celia Filipetto
Título original: Out of Egypt: A Memoir (1980)
Editorial: Libros del Asteroide
ISBN: 9788417977757
Páginas: 360
Precio: 22,95 €
Fecha de publicación: 06/09/2021
Sinopsis: En Lejos de Egipto, André Aciman rememora su infancia en la espléndida y multicultural Alejandría y las peripecias de su excéntrica familia, judíos sefarditas con raíces turcas e italianas, desde su llegada a la ciudad a principios de siglo hasta su expulsión en la década de los sesenta, cuando el autor era adolescente. Un clan compuesto por figuras tan carismáticas como inclasificables: el tío Vili, exsoldado fanfarrón, fascista italiano y espía británico; las dos abuelas, «la santa» y «la princesa», capaces de chismorrear en seis idiomas, incluido el ladino; la madre, Gigi, una mujer sorda de armas tomar; o la tía Flora, refugiada alemana que no cesa de recordar que los judíos perderán cuanto poseen «al menos dos veces en la vida».
Cómicas y exquisitas, con delicados ecos proustianos, estas hermosas memorias, construidas a la manera de las grandes sagas familiares, consiguen envolver al lector con una historia y unos protagonistas inolvidables. Lejos de Egipto, el libro más querido de su autor y seguramente el más emblemático, es una vívida y melancólica evocación de la infancia como paraíso perdido, y de los perfumes y melodías de un luminoso mundo que el lector tampoco querrá abandonar.
Ver en Amazon y Casa de Libro
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11888
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Hay una edición anterior en español en Colombia con el título 'La huida de Egipto' publicada por la editorial Norma.
Última edición por Judy Bolton el 24 Jul 2021 11:49, editado 1 vez en total.
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8273
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
No lo conocía y tiene una pinta increíble, así que me lo apunto.
Gracias, Judy.
Gracias, Judy.
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Pues tiene una pinta muy interesante. Me lo apunto.
Gracias por abrirle hilo.
Gracias por abrirle hilo.
Los ojos de Mona de Thomas Schlesser.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57410
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
¡Tomo nota!,
Pasado: El coraje de ser de Mónica Cavallé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Presente: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Futuro: La deseada de Maryse Condé.
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Léido.
Buena lectura. Ameno y entrañable. Ya de adulto y visitando a algunos de los parientes repartidos por el mundo, el autor revive su infancia en Alejandria dentro de una gran familia sefardí. Entiendo que es autobiográfica aunque por ejemplo al hermano ni lo menciona, quizás nació ya después de dejar Egipto.
Es interesante esa idea de desarraigo que tienen, de no ser aceptados en ningún lado pero con un sentimiento de orgullo p'or otro lado. Los personajes que aparecen son también muy interesantes, su madre, la abuela, y el tío Villy, judío, fascista y espía para Inglaterra contra los nazis, todo junto.
Si os lo cruzáis no lo dejéis pasar.
Buena lectura. Ameno y entrañable. Ya de adulto y visitando a algunos de los parientes repartidos por el mundo, el autor revive su infancia en Alejandria dentro de una gran familia sefardí. Entiendo que es autobiográfica aunque por ejemplo al hermano ni lo menciona, quizás nació ya después de dejar Egipto.
Es interesante esa idea de desarraigo que tienen, de no ser aceptados en ningún lado pero con un sentimiento de orgullo p'or otro lado. Los personajes que aparecen son también muy interesantes, su madre, la abuela, y el tío Villy, judío, fascista y espía para Inglaterra contra los nazis, todo junto.
Si os lo cruzáis no lo dejéis pasar.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
- Babel
- Vivo aquí
- Mensajes: 8273
- Registrado: 03 Mar 2007 23:54
- Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
- Contactar:
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Uyuyuy.. tiene muchas papeletas para caer en 2023 ahora que lo tengo localizado.
"Ameno y entrañable" es un tipo de lectura que siempre se agradece. Y la temática del libro me atrae.
Tiene todo para poder gustarme.
"Ameno y entrañable" es un tipo de lectura que siempre se agradece. Y la temática del libro me atrae.
Tiene todo para poder gustarme.
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Pues lo tenía pendiente en ebiblio, sin decidirme del todo, pues no sabía si es un autor que me gustaría (prejuicios todo, sí, en parte gracias a qué no me gustó nada la famosa película de su famoso libro, nada que ver con su escritura, ya lo se)
Visto este comentario elogioso igual lo empiezo pronto.
Visto este comentario elogioso igual lo empiezo pronto.
1
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
No conocía al autor de antes ni las películas que comentáis. Estaba en la mesa de entrada de la biblioteca y para casa se vino.
Yo creo que os puede gustar, Babel e Yppe .
Yo creo que os puede gustar, Babel e Yppe .
Leyendo: Ensayos, George Orwell.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Sí, yo también creo que puede gustarme, por eso lo tengo ya preparado para leer dentro de poco.
1
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Pues completamente de acuerdo con el comentario de @imation, una agradable lectura, sería algo así como unas memorias parciales, unas memorias familiares de la vida en la Alejandría de la primera mitad de siglo XX. Interesante por la mezcla de influencias: judeoespañolas, italianas, francesas, otomanas, árabes... y por las relaciones familiares.
Casualmente a los pocos días de acabar el libro he escuchado un podcast sobre una escritora (food writer en inglés, término para el que se me hace difícil encontrar una traducción adecuada) Claudia Roden, que nació también en ese contexto alejandrino unos cuantos años antes que André Aciman y que es principalmente conocida por un libro sobre la comida judía que escribió hace 25 años para conservar todo el patrimonio culinario de ese mundo que conoció de pequeña y que se estaba perdiendo con el exilio. Y muchas de las cosas que contaba me han recordado a lo que se explica en este libro.
Casualmente a los pocos días de acabar el libro he escuchado un podcast sobre una escritora (food writer en inglés, término para el que se me hace difícil encontrar una traducción adecuada) Claudia Roden, que nació también en ese contexto alejandrino unos cuantos años antes que André Aciman y que es principalmente conocida por un libro sobre la comida judía que escribió hace 25 años para conservar todo el patrimonio culinario de ese mundo que conoció de pequeña y que se estaba perdiendo con el exilio. Y muchas de las cosas que contaba me han recordado a lo que se explica en este libro.
1
-
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 365
- Registrado: 06 Ene 2020 22:52
- Ubicación: España
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Escritor gastronómico, ¿no?
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Ya, pero es que es como un término que no se usa mucho, no? Yo no suelo verlo para referirse a ese tipo de escritores en castellano.
1
Re: Lejos de Egipto - André Aciman
Yo lo he visto sobre todo para gente que se dedica a la crítica gastronómica profesionalmente.
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños