Cineadictos [Tema general]
Moderadores: Ashling, Judy Bolton
Re: Cineadictos [Tema general]
Toc-toc... és aquí donde hablábamos de Mario Casas?
Re: Cineadictos [Tema general]
De Mario Casas no puedo hablar mucho porque le he visto en pocos sitios, sería prejuiciosa si lo hiciera. Si que veo, por los papeles que va eligiendo en los últimos tiempos y por lo que leo, que hay un esfuerzo real por tomar en serio su carerra y desencasillarse como actor. Entiendo que sea una estrella y guste a la gente porque es extrovertido, echado para adelante y tiene chulería. No es soso, vaya.
La gran pega que le pongo es el tema de la vocalización, pero quiero dejar claro que no es un problema exclusivo suyo, afecta a muchos actores actuales. Ayer mismo comentaban este tema en el programa 'Secuencias en 24 horas' con el director Manuel Gutiérrez Aragón y decía que se puede susurrar, pero una cosa era susurrar y otra no vocalizar. Y digo yo, ya que a una gran mayoría de actores se les entiende de poco a nada ¿por qué no subtítulan las pelis?.
La gran pega que le pongo es el tema de la vocalización, pero quiero dejar claro que no es un problema exclusivo suyo, afecta a muchos actores actuales. Ayer mismo comentaban este tema en el programa 'Secuencias en 24 horas' con el director Manuel Gutiérrez Aragón y decía que se puede susurrar, pero una cosa era susurrar y otra no vocalizar. Y digo yo, ya que a una gran mayoría de actores se les entiende de poco a nada ¿por qué no subtítulan las pelis?.
Vida mortal e inmortal de la niña de Milán - Domenico Starnone
Re: Cineadictos [Tema general]
A mí sobre lo de no vocalizar me hace gracia porque dicen que en las dobladas lo entendemos porque son actores muy especializados (bueno, más bien antiguamente porque ahora dejan algunos bastante que desear), que si las viésemos en versión original lo harían tan bien como estos novocalizadores del cine patrio. Pues mi nivel de inglés va de capa caída porque no lo uso pero en las contadas ocasiones que me pongo algo en V.O. se entiende bastante bien. Y ya no comparemos con cine de otras nacionalidades ¿qué hay del cine español de los años 30 a más o menos los 80? Se les entiende perfectamente... creo que es una falta de muchos actores españoles actuales.masako escribió: ↑03 Jul 2021 11:22 De Mario Casas no puedo hablar mucho porque le he visto en pocos sitios, sería prejuiciosa si lo hiciera. Si que veo, por los papeles que va eligiendo en los últimos tiempos y por lo que leo, que hay un esfuerzo real por tomar en serio su carerra y desencasillarse como actor. Entiendo que sea una estrella y guste a la gente porque es extrovertido, echado para adelante y tiene chulería. No es soso, vaya.
La gran pega que le pongo es el tema de la vocalización, pero quiero dejar claro que no es un problema exclusivo suyo, afecta a muchos actores actuales. Ayer mismo comentaban este tema en el programa 'Secuencias en 24 horas' con el director Manuel Gutiérrez Aragón y decía que se puede susurrar, pero una cosa era susurrar y otra no vocalizar. Y digo yo, ya que a una gran mayoría de actores se les entiende de poco a nada ¿por qué no subtítulan las pelis?.
Subtitular sería un parche, y hasta quizás nos empujase a ver más películas extranjeras en V.O. jejejeje, pero que fueran a la escuela de actores a aprender su oficio sería un arreglo mucho mejor.
1
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11893
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Cineadictos [Tema general]
Hilos de películas abiertos en junio:
Madres paralelas viewtopic.php?f=42&t=115366
Reminiscencia viewtopic.php?f=42&t=11511
The Many Saints of Newark viewtopic.php?f=42&t=115425
The Power of the Dog viewtopic.php?f=42&t=115244
tick, tick...Boom! viewtopic.php?f=42&t=115202
Tiempo viewtopic.php?f=42&t=115114
Tout s'est bien passé viewtopic.php?f=42&t=115434
Vivo viewtopic.php?f=42&t=115327
Gracias por vuestra participación.
Madres paralelas viewtopic.php?f=42&t=115366
Reminiscencia viewtopic.php?f=42&t=11511
The Many Saints of Newark viewtopic.php?f=42&t=115425
The Power of the Dog viewtopic.php?f=42&t=115244
tick, tick...Boom! viewtopic.php?f=42&t=115202
Tiempo viewtopic.php?f=42&t=115114
Tout s'est bien passé viewtopic.php?f=42&t=115434
Vivo viewtopic.php?f=42&t=115327
Gracias por vuestra participación.
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Re: Cineadictos [Tema general]
Sobre Mario Casas poco puedo hablar, porque solo lo he visto en una miniserie de Netflix, que me gustó bastante, salvo él, no sé, yo lo vi muy inexpresivo, y no solo esto, no es que no vocalizara, si no que hablaba siempre en el mismo tono, una cosa muy rara, muy poco convincente.
Re: Cineadictos [Tema general]
Que sí, que sí, que sí epur...Ashling escribió: ↑06 Jul 2021 11:04 Sobre Mario Casas poco puedo hablar, porque solo lo he visto en una miniserie de Netflix, que me gustó bastante, salvo él, no sé, yo lo vi muy inexpresivo, y no solo esto, no es que no vocalizara, si no que hablaba siempre en el mismo tono, una cosa muy rara, muy poco convincente.
Re: Cineadictos [Tema general]
¿Mario Casas es quien te va a operar la rodilla?Pulp escribió: ↑06 Jul 2021 15:15Que sí, que sí, que sí epur...Ashling escribió: ↑06 Jul 2021 11:04 Sobre Mario Casas poco puedo hablar, porque solo lo he visto en una miniserie de Netflix, que me gustó bastante, salvo él, no sé, yo lo vi muy inexpresivo, y no solo esto, no es que no vocalizara, si no que hablaba siempre en el mismo tono, una cosa muy rara, muy poco convincente.
Quidquid latine dictum sit,
altum videtur
altum videtur
Re: Cineadictos [Tema general]
Mira, ya quisiera Mario Casas.
Además que mi super trauma es valenciano... Bua, con lo que 'me pone' a mi el valenciano. Quita, quita!!
Además que mi super trauma es valenciano... Bua, con lo que 'me pone' a mi el valenciano. Quita, quita!!
Re: Cineadictos [Tema general]
¿Este es el anuncio de cerveza que está poniendo a parir la gente o es otro?.
Tengo la duda, todo el mundo está en twitter comentando lo mismo. Como no me llega publicidad porque lo veo todo grabado y paso la publi no me estaba enterando de nada, la verdad. Parece que vivo en otro planeta.
Creo que el último anuncio que vi de cerveza de este tipo o de cualquier otro es el de Asier Exeandia. Del director Julio Medem.
Vida mortal e inmortal de la niña de Milán - Domenico Starnone
- DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5527
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: Cineadictos [Tema general]
¡¡¡Sí, señora!!!
@masako, no sé lo que andarán diciendo del anuncio ese, pero anoche lo vi (por quincuagésima vez) y lo comenté en casa, que pobre muchacho, que muy buen actor, lo que se dice bueno, no es. Y encima no me parece guapo. Pero la chica que le da la contra tampoco me parece lo más mejor del mundo, ¿eh?
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Re: Cineadictos [Tema general]
¿Verdad qué si, darky? ¡al colegio! jejeejejeDarkLady Juliet escribió: ↑07 Jul 2021 10:13¡¡¡Sí, señora!!!
@masako, no sé lo que andarán diciendo del anuncio ese, pero anoche lo vi (por quincuagésima vez) y lo comenté en casa, que pobre muchacho, que muy buen actor, lo que se dice bueno, no es. Y encima no me parece guapo. Pero la chica que le da la contra tampoco me parece lo más mejor del mundo,
No sabía ni que existía ni que había polémica, luego le echaré un ojo... o no jejejejeje
1
Re: Cineadictos [Tema general]
Conste en acta que os he puesto la versión 'larga' del anuncio 'corto' que sale por la tele.
Y a Mario Casas me lo dejáis en paz. Chungas, que sois unas chungas.
Y a Mario Casas me lo dejáis en paz. Chungas, que sois unas chungas.
Re: Cineadictos [Tema general]
No sé si llega a ser polémica. Pitorreo más bien.
A eso iba yo, que personalizamos mucho en Mario Casas por ser más popular- y para eso tiene mayor caché- pero hay más de uno y más de dos que bien harían en visitar la escuela que propone azucena. Yo lo tengo muy claro, en casa siempre que puedo pongo subtítulos , aunque paguen justos por pecadores (los hay muy competentes).DarkLady Juliet escribió: ↑07 Jul 2021 10:13 @masako, no sé lo que andarán diciendo del anuncio ese, pero anoche lo vi (por quincuagésima vez) y lo comenté en casa, que pobre muchacho, que muy buen actor, lo que se dice bueno, no es. Y encima no me parece guapo. Pero la chica que le da la contra tampoco me parece lo más mejor del mundo, ¿eh?
Vida mortal e inmortal de la niña de Milán - Domenico Starnone