lobitablanca escribió: ↑02 Feb 2023 16:16
Hay un libro publicado recientemente, escrito por la que fue la actriz protagonista, que habla del rodaje y de sus relaciones con el director, un poco turbias, teniendo en cuenta que era una adolescente.
Es interesante, pero no sé si está traducido al español:
https://www.babelio.com/livres/Wiazemsk ... ille/15866
Anne Wiazemsky conoció a Jean-Luc Godard en el rodaje de esta película (Godard conocía a Bresson desde su época cineclubista, a principios de los años 50, puede que desde finales de los 40) y se casaron en 1967. Hay una película reciente basada en esa relación Wiazemsky-Godard que en español se tituló
Mal genio (
Le Redoutable, Michel Hazanavicius, 2017). La vi hace un par de años y no estaba mal. Es en tono de comedia, aunque sospecho que es una licencia del director.
Se basa en la novela de Anne Wiazemsky
Un an aprés, que supongo que es la continuación de
Une année studieuse, que se ha traducido al español como
Un año ajetreado y se ha publicado en Anagrama. Parece que escribió varias novelas autobiográficas, dos traducidas al español. El orden es este:
1. Mon enfant de Berlin (parece una crónica familiar).
2. Jeune fille (traducida).
3. Une année studieuse (traducida).
4. Un an après.
Por la nota editorial, pinta muy bien:
Tras haber protagonizado su primera película con Robert Bresson, después de tres encuentros fortuitos e infructuosos con Jean-Luc Godard, un día de junio de 1966 Anne Wiazemsky le escribió una breve carta en la que le decía que le había gustado mucho su última película, Masculino Femenino, y le decía también que amaba al hombre que se hallaba detrás de aquello, que lo amaba a él.
Y, pocos días más tarde, Godard visita a la jovencita de diecinueve años en Montfrin, donde Anne pasa sus vacaciones en una hermosa villa junto a su amiga Nathalie. Es el inicio de un apasionado romance. Pero el verano llega a su fin. Y para Anne comienzan tiempos difíciles y excitantes: ¿cómo conciliar su intenso deseo por ese hombre singular, diecisiete años mayor que ella, con las exigencias de una familia autoritaria liderada por su abuelo, el muy católico escritor François Mauriac, que repudia la relación entre el cineasta y la joven? Porque éste es un relato de descubrimientos y de iniciación al sexo, al amor y a la vida adulta, pero también un peculiar, sugestivo fresco de la Francia intelectual antes del estallido del mayo del 68. En la novela, junto al retrato de un Jean-Luc Godard ya en camino de convertirse en el gran reinventor del cine, encontramos a los cineastas François Truffaut o Jacques Rivette, a filósofos como Françis Jeanson, al crítico de cine Michel Cournot, determinante en la carrera de actriz de Wiazemsky, que se debate entre la interpretación y sus estudios de filosofía en Nanterre. De la mano de la pareja protagonista, viajamos al corazón de un París en plena ebullición política o asistimos al rodaje de La Chinoise, al ritmo trepidante de una prosa veloz como el descapotable que conduce Godard, fresca y apasionada como la juventud que palpita en estas páginas.
Varios de esos hechos ocurren también en la película, por lo que pudiera ser que Hazanavicius haya fundido ambos libros en el guión de
Mal genio.
Lástima que no se hayan traducido más títulos de Anne Wiazemsky.
Edito, que hay hilo:
viewtopic.php?f=4&t=67246
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
. Cuando tenga un rato le abro hilo.
