La escafandra y la mariposa - Julian Schnabel (2007)

Moderadores: Ashling, Gabi, Judy Bolton

Responder
tunisio
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 391
Registrado: 26 Nov 2007 16:03
Ubicación: Barcelona

La escafandra y la mariposa - Julian Schnabel (2007)

Mensaje por tunisio »

Imagen

Estreno en España: 4 de Enero de 2008
Título original: Le scaphandre et le papillon
Director: Julien Schnabel
Guion: Ronald Harwood (Libro: Jean-Dominique Bauby)

Actores:
Max Von Sydow
Mathieu Almaric
Emmanuelle Seigner
Marina Hands

Nominada: Globo de Oro 2008
Película extranjera

Cannes 2007
Mejor Dirección

San Sebastian Film Festival 2007
Premio Película Europea

Este es un arriesgado y visceral acercamiento a una terrible historia real, la de Jean-Dominique Bauby, director de la revista de moda “Elle” que cae súbitamente en una extraña enfermedad que le conduce a un coma profundo. Cuando despertó lo hizo con el cuerpo completamente paralizado, excepto su cerebro y su párpado izquierdo que se convertirá en la única ventana de comunicación con el mundo y el medio de comunicación que le permitirá incluso escribir un libro.

Una historia trágica y extrema, que sólo un director como Schnabel sería capaz de llevar a la pantalla y encima dotarle sentido del humor para no caer en el melodrama lacrimógeno, ya que como él bien dice “odio el sentimentalismo, pero no los sentimientos”.

El film está interpretado por Mathieu Amalric (el cual asegura haber pasado gran parte del rodaje metido en una caja cuando no salía en escena, viendo en una pantalla de vídeo lo que pasaba y recitando sus pensamientos, luego grabados como voz en off), Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Anne Cosigny y Olatz López Garmendia (la espectacular mujer del director que cuando así la presentó provocó un ligero murmullo en la sala de sorpresa para los que lo desconocían), aunque es la cámara quien se convierte en la verdadera protagonista del film y con ella el propio espectador, ya que la mayor parte del metraje está rodada desde el punto de vista del enfermo del “síndrome del cautivo” trasladando sus sensaciones al espectador.

Y eso la convierte en una película difícil de ver, poco convencional, donde los desenfoques, las lentes utilizadas, los fundidos a negro simulando los parpadeos, etc, otorgan al conjunto una constante sensación de agobio claustrofóbico sólo atenuada por la utilización del sentido del humor.

Schnabel pretende transmitir optimismo en lugar de llanto “he querido decir que hay que vivir el presente y agarrarse a la vida. Tras ver la película, uno tiene ganas de volver a casa, abrazar a sus hijos y pensar en lo afortunado que es”.

El film no es redondo, pero el esfuerzo y la valentía en contar la historia y la manera de hacerlo se merecen nuestra atención y así lo entendió el público con una sonora y larga ovación al finalizar la proyección y otorgándole una puntuación superior a los 8 puntos colocándola en segundo lugar para el Premio Perla del Público a punto de desbancar a “Caramel”.

Algunas imagenes de la pelicula

Imagen

Imagen

Imagen


Basada en el libro:

Título: La escafandra y la mariposa.
Autor: Jean Dominique Bauby.
Plaza y Janés editores. 1997.
Traducción: Rosa Alapont.
Título original: Le scaphandre et le papillon.



Algunas de las frases que recuerdo cuando lei el libro:

¿Hay en el universo llaves para desbloquear el cierre de mi escafandra?
Mi imaginacion y mi memoria son los dos unicos medios de huir de mi escafandra.
1
Avatar de Usuario
1452
Vivo aquí
Mensajes: 12081
Registrado: 22 Sep 2007 12:36
Ubicación: Entre tus brazos...

Mensaje por 1452 »

Mmm...parece muy interesante y dura también...
Otra más para la lista :wink:
1
Avatar de Usuario
roberto boavista
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 389
Registrado: 12 Dic 2007 00:05

Mensaje por roberto boavista »

Yo la vi anteayer. Me parece una película meritoria, la historia ya es muy potente, aunque sospecho que el libro debe estar mucho mejor.

Parpadeo.
Avatar de Usuario
pfanner
No tengo vida social
Mensajes: 1550
Registrado: 02 Ago 2008 23:39
Ubicación: Desván donde el polvo viejo congrega estatuas y musgos
Contactar:

Re: La escafandra y la mariposa

Mensaje por pfanner »

Fue un descubrimiento hace unas semanas. Tiene una estética confusa, basada en la enfermedad del protagonista: planos borrosos creados en la postproducción, encuadres incómodos, molestos. Por ello roza las formas de la vanguardia. Eso es lo genial. Hay planos abstractos, difíciles, pero que casan perfectamente. Tienen su excusa. Me gustó mucho, muchísimo.

Imagen
1
Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: La escafandra y la mariposa

Mensaje por AnnaWalsh »

Menuda historia, qué perseverancia, qué paciencia. Pobre hombre, sufrir una enfermedad que no le permite hacer nada más que parpadear... pero para que veamos hasta dónde puede llegar la voluntad humana.

ME gustaría leer el libro.
1
Avatar de Usuario
1452
Vivo aquí
Mensajes: 12081
Registrado: 22 Sep 2007 12:36
Ubicación: Entre tus brazos...

Re: La escafandra y la mariposa

Mensaje por 1452 »

Incómoda visualmente e impactante.
Tengo la misma impresión que Roberto, el libro debe ser mucho mejor que la película.
1
Avatar de Usuario
AnnaWalsh
Foroadicto
Mensajes: 4619
Registrado: 30 Jul 2008 20:51

Re: La escafandra y la mariposa

Mensaje por AnnaWalsh »

Desde luego, suele ser así, por regla general, el libro es mejor. Pero es por lo que decía Isabel Coixet en una entrevista: cuando un director basa su película en un libro, su intención no es copiar la historia del libro, sino crear a partir de ella. En caso contrario, siempre hay cosas que cambiar porque son difíciles de llevar a la pantalla o porque queda mejor de otra manera, de ahí las variaciones.
1
Avatar de Usuario
pfanner
No tengo vida social
Mensajes: 1550
Registrado: 02 Ago 2008 23:39
Ubicación: Desván donde el polvo viejo congrega estatuas y musgos
Contactar:

Re: La escafandra y la mariposa

Mensaje por pfanner »

No he leído el libro y no sé si lo haré algún día, pero el mérito de Julina Schnabel es haber creado en imágenes el universo del enfermo haciendo uso perfectamente del lenguaje cinematográfico. Lo difícil de la adaptación cinematográfica de un libro es crear un lenguaje propio, no se trata de ser simplemente la transcripción de un texto, todo muy académico y tal. Lo bueno de La escafandra y la mariposa es que tiene su propio lenguaje. Más que eso: el lenguaje es su apuesta. Por eso es tan buena, y por eso estoy seguro de que su forma de narrar, su discurso arriesgado, va a quedar para la historia del cine.
1
Responder