Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Moderadores: Ashling, Judy Bolton

Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2001

Imagen

Ganadora

Tigre y dragón (Wo hu cang long) dirigida por Ang Lee - Taiwán

Nominadas

Amores perros dirigida por Alejandro González Iñárritu - México
El amor en tiempos de odio (Musíme si pomáhat) dirigida por Jan Hrebejk - República Checa
Para todos los gustos (Le goût des autres) dirigida por Agnès Jaoui - Francia
¡Quiero ser famosa! (Iedereen beroemd!) dirigida por Dominique Deruddere - Bélgica
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2002

Imagen

Ganadora

En tierra de nadie (Ničija zemlja) dirigida por Danis Tanovic - Bosnia y Herzegovina

Nominadas

Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) dirigida por Jean-Pierre Jeunet - Francia
El hijo de la novia dirigida por Juan José Campanella - Argentina
Elling dirigida por Petter Naess - Noruega
Lagaan, érase una vez en La India (Lagaan: Once Upon a Time in India) dirigida por Ashutosh Gowariker - India
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2003

Imagen

Ganadora

En un lugar de África (Nirgendwo in Afrika) dirigida por Caroline Link - Alemania

Nominadas

El crimen del padre Amaro dirigida por Carlos Carrera - México
Hero (Yīng xióng) dirigida por Zhang Yimou - China
Un hombre sin pasado (Mies vailla menneisyyttä) dirigida por Aki Kaurismäki - Finlandia
Zus & Zo dirigida por Paula van der Oest - Países Bajos
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2004

Imagen

Ganadora

Las invasiones bárbaras (Les invasions barbares) dirigida por Denys Arcand - Canadá

Nominadas

El ocaso del samurái (Tasogare seibei) dirigida por Yôji Yamada - Japón
Evil (Ondskan) dirigida por Mikael Håfström - Suecia
Gemelas (De Tweeling) dirigida por Ben Sombogaart - Países Bajos
Zelary dirigida por Ondrej Trojan - República Checa
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2005

Imagen

Ganadora

Mar adentro dirigida por Alejandro Amenábar - España

Nominadas

El hundimiento (Der Untergang) dirigida por Oliver Hirschbiegel - Alemania
Los chicos del coro (Les Choristes) dirigida por Christophe Barratier - Francia
Tierra de ángeles (Så som i himmelen) dirigida por Kay Pollak - Suecia
Yesterday dirigida por Darrell James Roodt - Sudáfrica
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

Alejandro Amenábar recibiendo el Oscar con el inglés más aceptable de los ganadores españoles hasta el momento :P, la ovación para Bardem y la alegría de Penélope Cruz, Antonio Banderas y hasta Gwyneth. :D



Enlace
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2006

Imagen

Ganadora

Tsotsi dirigida por Gavin Hood - Sudáfrica

Nominadas

Feliz Navidad (Joyeux Noël) dirigida por Christian Carion - Francia
La bestia en el corazón (La bestia nel cuore) dirigida por Cristina Comencini - Italia
Paradise Now (Al-Jannah al'ān) dirigida por Hany Abu-Assad - Palestina
Sophie Scholl. Los últimos días (Sophie Scholl: Die letzten Tage) dirigida por Marc Rothemund - Alemania
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 15415
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por masako »

Judy Bolton escribió: 20 Jun 2020 22:52 Alejandro Amenábar recibiendo el Oscar con el inglés más aceptable de los ganadores españoles hasta el momento :P, la ovación para Bardem y la alegría de Penélope Cruz, Antonio Banderas y hasta Gwyneth. :D



Enlace
Hay que decir que Alejandro Amenábar pertenece a otra generación que los anteriores ganadores. Tal vez eso explique que se defienda mejor con el inglés. No lo sé, es un decir.
:101: La familia - Sara Mesa
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

masako escribió: 22 Jun 2020 12:50Hay que decir que Alejandro Amenábar pertenece a otra generación que los anteriores ganadores. Tal vez eso explique que se defienda mejor con el inglés. No lo sé, es un decir.
Si yo lo comprendo, y además no tienen ninguna obligación de hablar bien inglés para recibir el premio, pero es que sobre todo con lo de Almodóvar te sangran los oídos. :mrgreen: La verdad es que le tengo un poquito de manía al discurso de Pedro, pero no pasa nada, lo más probable es que no entendieran ni la mitad de lo que dijo. :paranoico: Este de Amenábar me pareció muy correcto.
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2007

Imagen

Ganadora

La vida de los otros (Das Leben der Anderen) dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck - Alemania

Nominadas

Agua (Water) dirigida por Deepa Mehta - India
Después de la boda (Efter brylluppet) dirigida por Susanne Bier - Dinamarca
Días de gloria (Indigènes) dirigida por Rachid Bouchareb - Argelia
El laberinto del fauno dirigida por Guillermo del Toro - España
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 15415
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por masako »

Sobre el primer discurso de Pedro Almodóvar en los Oscar- recordemos que también se llevó el de mejor guion por 'Hable con ella'- aquí hay un texto sobre ésto y mucho más : https://www.jotdown.ex/2020/06/oscar-pedro-y-billy/

ex=es

En cuanto a la pronunciación, mientras no sea una actor que no pronuncie bien ni su propio idioma... ésto sí que me parece molesto, cuando veo películas en casa me veo obligada a veces a poner los subtítulos de lo mal que vocalizan algunos y lo poquito que se les entiende.
:101: La familia - Sara Mesa
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2008

Imagen

Ganadora

Los falsificadores (Die Fälscher) dirigida por Stefan Ruzowitzky - Austria

Nominadas

12 dirigida por Nikita Mikhalkov - Rusia
Beaufort dirigida por Joseph Cedar - Israel
Katyn dirigida por Andrzej Wajda - Polonia
Mongol dirigida por Sergey Bodrov - Kazajstán
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2009

Imagen

Ganadora

Despedidas (Okuribito) dirigida por Yōjirō Takita - Japón

Nominadas

La clase (Entre les murs) dirigida por Laurent Cantet - Francia
R.A.F. Facción del Ejército Rojo (Der Baader Meinhof Komplex) dirigida por Uli Edel - Alemania
Revanche dirigida por Götz Spielmann - Austria
Vals con Bashir (Waltz with Bashir) dirigida por Ari Folman - Israel
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

2010

Imagen

Ganadora

El secreto de sus ojos dirigida por Juan José Campanella - Argentina

Nominadas

Ajami dirigida por Scandar Copti, Yaron Shani - Israel
La cinta blanca (Das weisse Band) dirigida por Michael Haneke - Alemania
La teta asustada dirigida por Claudia Llosa - Perú
Un profeta (Un prophète) dirigida por Jacques Audiard - Francia
Avatar de Usuario
Judy Bolton
Vivo aquí
Mensajes: 11882
Registrado: 31 Ene 2008 15:39
Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O

Re: Películas candidatas al Oscar a la mejor película de habla no inglesa / internacional

Mensaje por Judy Bolton »

Ganadora la maravillosa película argentina El secreto de sus ojos de Campanella. :D Tarantino y Almodóvar entregando el Oscar.


Enlace
Recuento 2024
:101: Baumgartner - Paul Auster

I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Responder