Tú y yo - Bernardo Bertolucci (2012)

Moderadores: Ashling, Gabi, Judy Bolton

Responder
Avatar de Usuario
Josephine Maine
Vivo aquí
Mensajes: 6526
Registrado: 12 Dic 2010 20:50

Tú y yo - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por Josephine Maine »

Yo_y_tu.jpg

Título original: Io o te
Año: 2012
País: Italia
Género: Drama
Director: Bernardo Bertolucci
Guión: Bernardo Bertolucci (Novela :arrow: Tú y yo de Niccoló Ammaniti)
Música: Gabriele Conti, Goffredo Gibellini, Marco Streccioni
Fotografía: Fabio Cianchetti
Productora: Fiction Films / Wildside / Medusa Film / Sky Cinema
Reparto: Tea Falco, Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco, Veronica Lazar, Tommaso Ragno, Pippo Delbono, Francesca De Martini

Sinopsis:
Lorenzo es un adolescente de catorce años que engaña a sus padres con la coartada de que se va a esquiar a una estación con unos amigos para, en realidad, pasar esos días en el sótano abandonado del propio domicilio familiar. Allí planea vivir en compañía de sus libros de terror y fantasía. (FILMAFFINITY)


Premios:
2012: Premios David di Donatello: 6 nominaciones (incluyendo mejor película)
2012: Festival de Cannes: Sección oficial de largometrajes (fuera de competición)
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53317
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Yo y tú - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por Eyre »

Siendo de Bertolucci, confío en que sea una buena adaptación de la novela, pero habrá que ver cómo ha tratado la historia :lol:

Gracias, Josephine :60:
1
Avatar de Usuario
Josephine Maine
Vivo aquí
Mensajes: 6526
Registrado: 12 Dic 2010 20:50

Re: Yo y tú - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por Josephine Maine »

Eyre :60:

Quizás deberían haber mantenido el mismo orden entre los pronombres para que fuera el mismo nombre que el del libro.
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53317
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Yo y tú - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por Eyre »

Josephine Maine escribió:Quizás deberían haber mantenido el mismo orden entre los pronombres para que fuera el mismo nombre que el del libro.
Pues sí, habría sido más correcto, en castellano "Yo y tú" suena hasta mal :lol:
1
Avatar de Usuario
Arunstein
Vivo aquí
Mensajes: 5224
Registrado: 04 Sep 2010 13:31
Ubicación: China (Quinqogo)

Re: Yo y tú - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por Arunstein »

No he leído la novela, mas bien, ni siquiera sabia de una novela, pero veo que a gente fiable le ha encantado.

Bertolucci me gusta casi siempre, tiene varias de mis películas favoritas, aunque a veces le puede el lado vanguardista. Pero su última obra, Soñadores, era una película maravillosa. Y por lo que he leído, la novela presenta todos los elementos del universo del auteur: Desgarro, amor, problemas sociales, algo de morbo (creo, y si no lo hay, seguro que el director se lo agrega), dureza de primera calidad, ternura.

Ha tenido muy pocas criticas en los periódicos, algo que me extraña ya que en cannes es un señor muy venerado.

Me muero de ganas de verla, como siempre con Berto. Ojalá no me decepcione.
1
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 14074
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: Yo y tú - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por masako »

Eyre escribió:Siendo de Bertolucci, confío en que sea una buena adaptación de la novela, pero habrá que ver cómo ha tratado la historia :lol:
Para hacer las cosas bien primero daré oportunidad a la novela.
:101: El prodigio - Emma Donoghue
Avatar de Usuario
MISTRAL
Foroadicto
Mensajes: 2918
Registrado: 03 Feb 2007 17:36
Ubicación: Le Cirque des Rêves

Re: Yo y tú - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por MISTRAL »

Seguiré vuestros comentarios
“Amor, para llamarte así, la eternidad será corta.”-André Frossard
El "para siempre" esta hecho de muchos "ahoras"-Emily Dickinson
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 14074
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Tú y yo - Bernardo Bertolucci ( 2012 )

Mensaje por masako »

Tú y yo


Imagen

Título original: Io e te
Año: 2012
Duración: 103 min.
País: Italia Italia
Director: Bernardo Bertolucci
Guión: Bernardo Bertolucci, Francesca Marciano, Umberto Contarello (Novela: Niccolò Ammaniti )
Música: Gabriele Conti, Goffredo Gibellini, Marco Streccioni
Fotografía:Fabio Cianchetti
Reparto: Tea Falco, Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco, Veronica Lazar, Tommaso Ragno, Pippo Delbono, Francesca De Martini
Productora: Fiction Cinematografica S.p.a. / Wildside Media / Medusa Film
Género: Drama | Drogas

Sinopsis: Describe la historia de un adolescente de catorce años que engaña a sus padres con una coartada de una esquiada entre amigos para, en realidad, pasar esos días en un sótano.

Premios:

2012: Premios David di Donatello: 6 nominaciones (incluyendo mejor película)
2012: Festival de Cannes: Sección oficial de largometrajes (fuera de competición)

Críticas:
"Es un placer si bien es una obra menor, como una piedra semipreciosa que aún así quieres guardar (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" external-link
Tim Robey: Telegraph crítica positiva

"Un estimulante drama sobre el alcance de la madurez que marca el regreso de Bernardo Bertolucci al cine (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" external-link
Jennifer Tate: View London crítica positiva

"Esta potente e ingeniosa pequeña película de Bertolucci, mostró a Cannes que sigue siendo una potencia a tener en cuenta (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" external-link
Peter Bradshaw: The Guardian crítica positiva

"Un melodrama claustrofóbico y juvenil muy en la línea de las obsesiones cinematográficas [de Bertolucci]" external-link
E. Rodríguez Marchante: Diario ABC crítica neutra

"El italiano se acerca a las más íntimas motivaciones de su cine hasta desnudarlo completamente. De otro modo, un viaje tierno, preciso y emotivo a la raíz de lo que un día fuimos" external-link
Luis Martínez: Diario El Mundo crítica positiva

"Lo peor de este film es que no pasa gran cosa (...) Lo mejor es que el clima de intimidad está conseguido; que la aventura fraternal respira autenticidad, y que la modestia de la propuesta es toda una declaración de principios (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" external-link
Sergi Sánchez: Fotogramas crítica neutra

"Una película luminosamente oscura, intensa y rabiosamente moderna (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" external-link
Andrea G. Bermejo: Cinemanía crítica positiva

Fuente.- Filmaffinitty


Enlace
:101: El prodigio - Emma Donoghue
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 14074
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: Tú y yo - Bernardo Bertolucci ( 2012 )

Mensaje por masako »

Aprovechando que está en cines le abro hilo. No confundir con las películas de Leo McCarey, aunque comparta título en español. Las historias no tienen nada que ver.

Con el libro acabé muy impactada y quería verla.
:101: El prodigio - Emma Donoghue
Avatar de Usuario
Runita
La Fletcher
Mensajes: 46052
Registrado: 08 Nov 2007 00:47
Ubicación: Galicia

Re: Tú y yo - Bernardo Bertolucci ( 2012 )

Mensaje por Runita »

A ver si consigo verla, que la novela me gustó bastante :D
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53317
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Tú y yo - Bernardo Bertolucci ( 2012 )

Mensaje por Eyre »

Hace tiempo se abrió un hilo similar: https://www.abretelibro.com/foro/viewtop ... 42&t=61132, pero gracias por la ficha detallada, Masako :)
1
Avatar de Usuario
doctorkauffman
Vivo aquí
Mensajes: 7913
Registrado: 26 Ago 2007 02:04
Ubicación: Hill Valley

Re: Tú y yo - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por doctorkauffman »

fusionados :wink:
la película en España se tituló "tú yo", pues, si bien en italiano se pondría "yo", en español no. Por eso no me di cuenta de la repetición del título. Dejaré pues en el índice la película con el título español.
Gracias, Eyre :D
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53317
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Tú y yo - Bernardo Bertolucci (2012)

Mensaje por Eyre »

Sí, a fin de cuentas ése es el título definitivo y lo más correcto en castellano :lol:
Gracias, doc :wink:
1
Responder