Escuela para señoritas Al Rawabi (2021) [MS]

[Ashling]

Escuela para señoritas Al Rawabi



Título original: AlRawabi School for Girls
Año:2021
Duración: 6 capítulos, 48 min. cada uno
País: Jordania
Dirección: Tima Shomali
Guion: Islam Alshomali, Shirin Kamal, Tima Shomali
Fotografía: Rachel Aoun, Ahmad Jalboush
Reparto: Salsabiela A., Joanna Arida, Yara Mustafa, Rakeen Saad, Noor Taher, Andria Tayeh, Faris Al Bahri, Samira Al Aseer, Abood Abu Jaafar
Productora: Filmizion Productions. Distribuidora: Netflix
Género: Serie de TV. Drama | Miniserie de TV. Colegios & Universidad. Acoso escolar/bullying


Sinopsis:
En la prestigiosa escuela para señoritas Al Rawabi, las alumnas marginadas que sufren acoso traman una serie de arriesgados ataques para vengarse de sus torturadoras. (FilmAffinity)

[Ashling]

Visto el primer capítulo y me ha gustado mucho, ya seguiré contando.


Un apunte, qué poco me gusta la traducción al castellano del título, "señoritas", con que lo hubieran traducido por "chicas" ya hubiera sido suficiente.

[lucia]

Es que lo de chicas hubiese chirriado horrores. En todo caso, niñas.

[Ashling]

Pero tampoco son niñas, son adolescentes.

[Ashling]

Terminada, muy recomendable, el final pues nada

es sobrecogedor, muy triste.

Me ha encantado ver, Netflix mediante, una producción jordana, de alta calidad.

[masako]

Si es miniserie la pondré en la lista.
Gracias por comentar.

[Ashling]

Es muy corta, masako, tan solo seis capítulos, y la verdad es que engancha porque quieres saber qué pasará.

Quería decir también que este tipo de series si están bien hechas, son muy recomendables de ver y son necesarias.


Aquí se tocan varios puntos, bullying, machismo, creencias religiosas, y el hecho de ser mujer en un país donde la mujer tiende a tener un papel secundario en la sociedad, por decirlo de alguna manera.

[SUTE]

Ostras... pues me tiraba pa tras, pero viendo que la recomiendas, le dare una oportunidad

[mary_richmond]

Muy recomendable. A mi también me echaba un poco para atrás al principio, pero me gustó mucho. Como ha dicho Ashling, trata muchos temas sociales, y de una manera bastante cruda.
Respecto a lo de la traducción de "señoritas", yo entiendo que es porque se supone que es un colegio para "formar señoritas", para "enseñar a las niñas a ser mujeres decentes" y toda esa basura.