El mundo en que vivimos (2001) [MS]

[evaluna]

Título Original: The way we live now
Año: 2001
País: Inglaterra
Productora: BBC
Novela: Anthony Trollope
Guión: Andrew Davies
Dirección: David Yates
Género: Drama/Romance

Reparto
David Suchet - Augustus Melmotte
Matthew MacFadyen - Sir Felix Carbury
Paloma Baeza - Hetta Carbury
Cheryl Campbell - Lady Carbury
Shirley Henderson - Marie Melmotte
Cillian Murphy - Paul Montague
Rob Brydon - Sr. Alf
Douglas Hodge - Roger Carbury
Miranda Otto - Srs. Hurtle
Cheryl Campbell - Lady Carbury
Anne-Marie Duff - Georgiana Longestaffe

SINOPSIS


Adaptación de la novela de nombre homónimo del novelista inglés Anthony Trollope. Esta considerada su obra maestra. Denuncia con crudeza el abandono de los estándares morales, el doble juego económico o la calculadora obsesión por el dinero que se esconden detrás de la fachada aparentemente sólida de las instituciones victorianas.

Fuente Por siempre orgullo y prejuicio


Enlace

[evaluna]

Para las admiradoras de MacFadyen





pero sobretodo para las de David Suchet



Y a ver si con un poquito de suerte se deciden a publicar el libro de Trollope en español

[Eyre]

Oh

[evaluna]

Supongo que el ¡¡¡oh!! es por Suchet, Eyre

[Eyre]

Supongo que el ¡¡¡oh!! es por Suchet, Eyre

Bueno, por ambos, tampoco le hago ascos al MacFadyen

[Tatiasha]

Me estáis dando trabajo, tiene muy buena pinta, aunque tengo un problema de encasillamiento con ciertos autores
Y creo que ya sabréis por donde voy

[Eyre]

Me estáis dando trabajo, tiene muy buena pinta, aunque tengo un problema de encasillamiento con ciertos autores
Y creo que ya sabréis por donde voy

¿Te lo imaginas con mostacho, eh bien?

[Tatiasha]

Me estáis dando trabajo, tiene muy buena pinta, aunque tengo un problema de encasillamiento con ciertos autores
Y creo que ya sabréis por donde voy

¿Te lo imaginas con mostacho, eh bien?

Ayer puse un cachito de cada archivo (tengo los cuatro capis en dos), para ver si los subtítulos me iban bien (ni por asomo), y es que me moría, porque justo me encontré a Poirot (sí, es Poirot), encima de una mesa, con unos papeles, como quien investiga. Vamos, que no me lo encontré haciendo algo ajeno a Poirot, sino que me encontré con que a Poirot se le había caído el bigote!!

Una ayudita, por favó!!

[kampanilla]

Por casualidad alguien la ha encontrado subtitulada al castellano?

[Tatiasha]

Por casualidad alguien la ha encontrado subtitulada al castellano?

http://www.allsubs.org/subs-download/th ... 2/2132833/
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... ive-now-es

No sé cómo estarán, porque a mí no me sirven para nada, tengo la serie en dos archivos, no en cuatro, pero si la tienes en un archivo por capítulo, supongo que te servirán

[kampanilla]

Gracias
Probaré a ver que tal, aunque soy horrorosamente patosa con todo esto

[evaluna]

Tatiasha hay un programa para sincronizar subtitulos Sears


Kampanila en la página de por siempre orgullo y prejuiciopuedes encontrar lo que necesitas

[kampanilla]

Graciasss

[Tatiasha]

Evaluna, la-virgen-santa!!! No sabía ni que existía eso!
Muchas gracias
Ahora a ver si sé usarlo

[RAOUL]

¿La habéis visto? Parece que se la puede encontrar ahora mismamente en el youtube