O sea, que los gobiernos regionales no existen, es una interpretación tuya. Así lo pensabaPseudoabulafia escribió: ↑14 Feb 2020 11:38Si estuviésemos hablando en documentos oficiales técnicos o legales, supongo que tendría que emplear no solo los nombres oficiales completos, sino también mayúsculas y el tratamiento formal correspondiente, como Excelentísimo Ayuntamiento.RedSedna escribió: ↑14 Feb 2020 11:02 A mi me surge una duda. Tu que siempre eres muy preciso con los términos que utilizas ¿de dónde te sacas lo de gobierno regional? Hasta donde yo sé, no existe ningún documento oficial donde se haga referencia a gobiernos regionales en España. ¿O será que autonomía se dice región en castellano?
Pero como no estamos hablando mediante escritos oficiales, entonces me atengo al significado de las palabras, en este caso gobierno regional es el gobierno de una región, como su propio nombre indica. En respuesta a tu segunda pregunta, por supuesto, en español existen las palabras sinónimas y la polisemia. En el caso que nos ocupa, "autonomía" es sinónima de "región" en alguna de sus acepciones y "autonómico" es sinónimo de "regional" en alguna de sus acepciones.
¿Y que hacemos con Castilla y León? Las regiones no cambian porque la legislación administrativa de turno mueva unas rayas en el mapa. ¿Son dos regiones en una región? ¿Son dos subregiones? ¿Una suprarregión? ¿Y el Gobierno? ¿Es regional? ¿Birregional? Un sinvivir
A ver si va a ser Gobierno autonómico (ya traducido al castellano, que es lo que hablan por allí) independientemente de las regiones que englobe |
Administrativamente, España cuenta con Comunidades autónomas, Provincias y Municipios. Y ya. Con lo fácil que es decir Gobierno Autonómico de Cataluña, aunque sea con ñ. Qué forzado queda lo forzado, oiga