Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Inauguramos año y miniclub con este cuento de la chilena Isabel Allende (nacida en Lima, Perú, el 2 de agosto de 1942), que como la mayoría de sus primeras obras bebe directamente del realismo mágico. Forma parte de la recopilación Cuentos de Eva Luna, publicada en 1989.
Empezaremos a comentarlo a partir de mañana, viernes 7 de enero
Isabel Allende (1942) es una escritora chilena con nacionalidad estadounidense, de ascendencia hispano-portuguesa y nacida en Perú. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.
Un cuento que define el poder en términos muy poco convencionales. También la pobreza real y la más difícil de superar se dibuja en la vida de estos personajes desde una óptica nueva. La autora nos lleva con sus descripciones por la miseria y la grandeza de dos vidas contrapuestas: la de la mujer y el hombre protagonistas, aunque eso no es lo que le interesa contar, eso es solo el engaño que se dice en términos taurinos. Como el toro sigue la muleta del torero, muchos habrá que sigan las gruesas palabras con las que Isabel Allende recubre la historia que leemos, y sin embargo están por ahí, más pequeñitas e insignificantes, las marcas que verdaderamente hacen de esta ficción una singular pieza.
Una mujer sin nada, ni años. Una niña que se planta en el mundo a medirse con su destino. Nada por perder y todo a ganar.
Un hombre fiero, temido, poderoso con todo lo que anhela a golpe de puño pero marcado por la soledad que tantas veces depara la cima en sí misma.
¿Ella le dio dos palabras o le quitó algo? Para mí una antífrasis en toda regla.
Una escritora, Isabel Allende, que ha sabido conjugar como pocos el carácter superventas de sus libros con la calidad y el estilo personal del escritor de raza. Ella podría ser esa Belisa Crepusculario de su cuento por cómo el manejo de la palabra y el conocimiento de los interiores de la gente le ha permitido ganarse la vida y la ha convertido en una virtuosa del oficio.
En ella se aprecia ese recurrir a la belleza metafórica en cada embate de un párrafo, característico en el contar latino (“…el corazón convertido en arena…”), esa artesanía que desprenden las frases (“…vendiendo argumentos de justicia…”), ese esfuerzo por fijar la exacta situación que se expone (“…una familia tan mísera, que ni siquiera poseía nombres para llamar a sus hijos…”) y sobre manera, la pasión, la sensualidad, la fijación del instinto que a todos nos iguala de un modo gráfico pero muy efectivo (“…sintió el impulso de ayudarlo, porque percibió un palpitante calor en su piel, un deseo poderoso de tocar a ese hombre, de recorrerlo con sus manos, de estrecharlo entre sus brazos…”).
Un cuento que me abre un camino o siquiera un pequeño sendero y que me deja explorarlo en absoluta libertad. Que me coloca ante una situación que me obliga a interrogarme personalmente y a atreverme con la respuesta sincera que me dé. Que juega conmigo… y en este sentido os propongo aventurar las dos palabras que cada uno de vosotros intuyó que le regaló la vendedora al Coronel.
Última edición por Vadesietes el 08 Ene 2022 17:29, editado 1 vez en total.
Vadesietes escribió: ↑06 Ene 2022 20:50
Isabel Allende (1942) es una escritora chilena con nacionalidad estadounidense, de ascendencia hispano-portuguesa y nacida en Perú. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.
Como ya tiene tema abierto por @Sue_Storm, no hay que abrirle uno nuevo, @Vadesietes. Los datos biográficos los tienes en su ficha, en el subforo de Autores
Me ha gustado el cuento y la forma en que está escrito. Cada escena que describe me encanta, porque la veo como si fuera la página de un cuento ilustrado con mucho colorido. Quizás peca justamente de eso, de regodearse demasiado en hacer bello lo que dice, pero el cuento es bastante breve con lo cual no da tiempo a cansarse.
Aunque reconozco que es una buena estrategia para no defraudar, no le perdono que al final me deje en ascuas.
Vadesietes escribió: ↑06 Ene 2022 20:56
Un cuento que me abre un camino o siquiera un pequeño sendero y que me deja explorarlo en absoluta libertad. Que me coloca ante una situación que me obliga a interrogarme personalmente y a atreverme con la respuesta sincera que me dé. Que juega conmigo… y en este sentido os propongo aventurar las dos palabras que cada uno de vosotros intuyó que le regaló la vendedora al Coronel.
Vadesietes, creo que he hecho una lectura mucho más superficial que tú . En cuanto a las dos palabras que le regaló al Coronel, tras leer la interpretación que hace Magali, se me ocurre que fueran precisamente esas dos con las que ella misma se vistió.
Además de proponer hay que comentar si queremos revivir este club de cuentos. A ver si cojo constancia…
Personalmente agradezco la incorporación de @Vadesietes. Y a fe que ha debutado con un cuento que me atrevo a calificar de obra maestra sin temor a ser contradicho (¿por qué me suena mejor "a ser contradecido", conjugando contradecir como bendecir?).
Diría que este cuento coquetea con el realismo mágico. Isabel Allende lo ha hecho en algunos otros libros suyos, aunque tengo para mí que le gusta más escribir literatura romántica que realismo mágico (debo reconocer que no soy lector de esta soberbia mujer). En este cuento también hay mucho de romanticismo, en sus dos acepciones, la del movimiento literario y la sentimental.
Como dice @jilguero, nos quedamos sin saber. Es lo que los eruditos en literatura llaman un macguffin.
Si no recuerdo mal, la Wikipedia explica el origen del palabro y su aplicación a la literatura y a la cinefilia (disculpad, que ando torpe y ahora no sabría llamar al arte cinematográfico).
Pero yo interpreto que NO son dos palabras comprensibles. Si lo fueran, el Coronel, que carece de nombre en todo el cuento, a pesar de ser un cuento en el que las palabras tienen importancia capital (no sé si este hecho contradictorio sería una clave), cosa esta —la anonimia— que tanto gusta a mi amiga del casino con la que comparto lecturas y cuentos, digo que si le hubiera hablado liso y llano al Coronel, él lo hubiera entendido a la primera y no después de ganar la Revolución. Que cualquiera diría que le dejó la tortura china de la gota de agua.
No quiero dejar de comentar algo que (me dio la sensación cuando lo he leído) la propia autora ha tenido que experimentar en carnes propias para expresarlo, aunque sólo fuera por unos breves minutos. Y es el ir de "paquete" en la grupa de un caballo al galope. El resultado de ese molimiento la Allende lo refleja muy bien en cinco palabras: "el corazón convertido en arena". Aunque mucho me temo que de prolongarse durante horas, Belisa Crepusculario hubiera llegado muerta. Asfixiada concretamente, como los crucificados, sin poder cargar aire. Pero este detalle, de ser como yo digo, no le resta belleza al cuento ni tampoco dramatismo. Como diría mi amiga en el casino: "es un cuento, no una crónica".
Te da miedo decirle a tus amigos que lees cuentos… No quieres que crean que lees literatura para niños. Y te parece más adulto decir que lees relatos. Te hace parecer más interesante.
Al leer vuestros comentarios, creo que debería haber dicho que da igual cuáles sean las dos palabras (cada cual puede pensar las que quiera). Lo verdaderamente importante es la transformación que esas dos palabras que regala Belisa al Coronel son de efecto retardado: él no les da importancia al principio, pero esas palabras se quedan horadando en la mente (o en el corazón) del hombre, hasta que estas son ciertas.
Y ya no puede pensar en vivir sin Belisa. Me parece un acto de amor bellísimo el que ella se las regale y al mismo tiempo lo considero una coacción, una atadura de la que el Coronel no podrá librarse.
Edito.
Insisto en que ella no se doblega, no se postra ante él con esas palabras. Lo que hace es lo inverso: él termina rindiéndose a Belisa.
Edito 3. En el tapadillo, en negrita, lo que yo creo que es la clave del cuento.
Cansado de ver a su jefe deteriorarse como un condenado a muerte, el Mulato se echó el fusil al hombro y partió en busca de Belisa Crepusculario. Siguió sus huellas por toda esa vasta geografía hasta encontrarla en un pueblo del sur, instalada bajo el toldo de su oficio, contando su rosario de noticias. Se le plantó delante con las piernas abiertas y el arma empuñada.
--Tú te vienes conmigo--ordenó. Ella lo estaba esperando. Recogió su tintero, plegó el lienzo de su tenderete, se echó el chal sobre los hombros y en silencio trepó al anca del caballo
¡Hay vida antes de la muerte!
Ninguna de tus neuronas sabe quién eres… ni les importa.
Pero si te pego en el centro, será por filosofía.
Pero por poesía, serás mi centro.
Este cuento reafirma lo que pienso de las mujeres, qué nadie intente empoderarlas porque ellas ya lo están de siempre.
Es un buen cuento, el realismo mágico me encanta, y esta autora lo hace demasiado bien. Como ustedes han de saber, aquí en el foro he venido a intentar aprender a comprender la lectura, es por ello que nunca había leído a la señora Allende, pero sí, veo a tras luz, que ella cuenta muy bien la historia de Latinoamérica, más que todo viniendo de la sobrina del electo presidente y asesinado posteriormente para ser derrocado. Esta vez, en tan pocas palabras, un coronel criminal que desea hacerse presidente, ayudado por la manera que sea, en este caso, por el encanto de una mujer, que termina doblegando al puma que ese hombre era. Pobre de nosotros los hombres intentando superar al genero femenino. Muy bueno el cuento y la idea que está detrás de él.
Ay de aquel que intente, siquiera, soñar con empoderar a una mujer cuando sabemos que ellas tienen el poder real.
¡Hay vida antes de la muerte!
Ninguna de tus neuronas sabe quién eres… ni les importa.
Pero si te pego en el centro, será por filosofía.
Pero por poesía, serás mi centro.
Iré comentando muy tarde los cuentos de este año, que quiero ponerme al día.
Este me gustó mucho, me recordó al único otro cuento que he leído de esta autora (una venganza), pero me gustó más este, por la magia que le otorga a las palabras y ese cierre tan sencillo pero preciso.
.. la justa discriminación entre lo que es necesario, lo que no es necesario ni destructivo, y lo que es destructivo — Ursula K. Le Guin
Acabo de terminar de leer el cuento y me ha resultado bellísimo e interesante. Creo que enfoca la historia en el poder de la palabra, del lenguaje, no sólo en relaciones interpresonales sino intrapersonales. Y si ya lo envolvemos con sus descripciones envolventes y llena de gracia, se torna un caramelito funcional lleno de significado. Me quedo con el fragmento
donde descubre las cataracterísticas de las palabras en la hoja de periódico
Última edición por laniñadelasopafria el 09 Jul 2022 11:05, editado 1 vez en total.
. En cuanto a las dos palabras que le regaló al Coronel, tras leer la interpretación que hace Magali, se me ocurre que fueran precisamente esas dos con las que ella misma se vistió.
Las cavilaciones de Juan Mute 
El mito de Sísifo / Matilda / Mapocho
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
.
