Página 1 de 1

Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 02 Jun 2008 12:16
por Hypathia
Imagen

El mítico Oriente de la mano de una de las escritoras más importantes del siglo XX se descubre a través de la esencia de los cuentos legendarios de lugares como Grecia, Asia y los Balcanes. Un viejo pintor que desaparece en el mar que acaba de dibujar; un héroe griego que seduce a las mujeres y las olas, el destino de quien ve a las nereidas; el oscuro poder de la sombra, la diosa Kali, que se entrega a cualquier hombre y nunca sonríe; o el amor loco de una mujer por el asesino de su marido. Pasiones, secretos y sabiduría se suceden creando un clima donde no hay culpables ni víctimas, tan sólo la vida y su inmenso misterio.

«Estas historias son maravillosas… Cada una de ellas parece una pequeña ventana abierta, de forma mágica, a un mundo muy real aunque ya olvidado…» The New York Times Book Review


Gracias a Babel... :wink:
Edito y coloco la lista de relatos que contiene:

- La sonrisa de Marko
- Cómo se salvó Wang-Fô
- El último amor del príncipe Genghi
- La viuda Afrodisia
- La leche de la muerte
- El hombre que amó a las nereidas
- Nuestra señora de las golondrinas
- Kali decapitada
- La muerte de Marko Kralievitch
- La tristeza de Cornelius Berg

Publicado: 02 Jun 2008 13:46
por Bohemio
¿Se ha de entender que son recopilados por la autora o de su propia invención?

Lo segundo tendría buen pinta pero lo primero ya sería... :128:

Publicado: 02 Jun 2008 13:50
por Hypathia
:shock: ¡OH!
Guapo estás...
:P

Pues no lo sé, Bohemio. Yo creo que los ha escrito ella, pero no te lo aseguro. :( Lo vi y me llamó mucho la atención. Quería saber si alguien lo había leído. :wink:

Publicado: 02 Jun 2008 14:46
por Babel
Boheeeeee :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: No te había reconocido.
¿Y ese cambio de look? .... Me gusta. :D :D :D

Ejem.... el libro... yo creo que no tendría ninguna gracia si no fuesen suyos, ¿no? :?

* Edito para decir que son suyos, si es verdad lo que he leído por el ciberespacio de este libro :lol: . Y que estos son los cuentos que contiene:

- La sonrisa de Marko
- Cómo se salvó Wang-Fô
- El último amor del príncipe Genghi
- La viuda Afrodisia
- La leche de la muerte
- El hombre que amó a las nereidas
- Nuestra señora de las golondrinas
- Kali decapitada
- La muerte de Marko Kralievitch
- La tristeza de Cornelius Berg

Tiene buena pinta, ¿verdad? :roll:

Publicado: 02 Jun 2008 19:45
por Bohemio
Gracias chicas :oops: 8) (Simply tiene la culpa) :wink:

Yo creo que si tendría gracia si en lugar de ser suyos fueran una recopilación de cuentos antiguos de culturas orientales, desde Grecia (aunque no es Oriente) a Japón.
Pero estos que, gracias por confirmarlo Babel, son suyos también tienen muy buena pinta.

A ver si alguien puede decirnos algo más. En mi biblioteca sólo tienen uno de los cuentos en el apartado "infantil/juvenil" ("Cómo se salvó Wang-Fô)

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 11 Nov 2008 04:24
por mar67
Me encanta Margueritte Yourcenar y este libro en particular. Los cuentos son de su autoría aunque quizás surjan de relatos orales.Eso no lo sé.
Lo he regalado en varias oportunidades porque es una joya; imposible que no agrade.
El mejor para mí es el del pintor Wang Fo. También es dulcísimo "Nuestra señora de las golondrinas", casi una leyenda religiosa.
Es absolutamente recomendable.

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 25 May 2009 13:16
por ceridwen
Es el segundo libro que leo de Marguerite Yourcenar y me sigue pareciendo una escritora genial. Por lo que he entendido de lo que dice en su "Post-Scriptum", se trata, en casi todos (salvo uno, según he entendido) de cuentos de tradición oral, a los que ella les ha imprimido su propio estilo literario. Se trata de una prosa muy rica, que no se conforma con la apariencia, que profundiza en la complejidad de los sentimientos humanos, cuidando mucho las descripciones de lugares y emociones, y adorna todo ello con un estilo poético impecable.
Por el momento, he leído sólo los dos primeros, pero me he quedado :shock: maravillada de lo buenos que son. De momento, me quedo con el primero "Cómo se salvó Wang-Fô". Es perfecto, me encanta la imagen que nos transmite del artista, de lo que debe ser su profesión.
Iré comentando. Entre hoy y mañana creo que puedo tenerlo acabado, se lee muy rápido.

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 26 May 2009 08:16
por Babel
Cerid, con lo que dices me dan ganas de cogerlo mañana mismo, que, por cierto, no se ni si lo tienen en la biblioteca. :lol:

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 26 May 2009 12:07
por ceridwen
Me he leído ya los siete primeros; ya sólo me quedan tres. Esta tarde lo acabo.
Babel, si puedes hacerte con él, léelo, te encantará. Ya os contaré que le pareció la lectura a mis compañeros de club de lectura de la biblioteca, pero estoy segura de que va a haber unanimidad en considerarlo un muy buen libro.
Normalmente leo muchos cuentos infantiles, pero ya me iba apeteciendo leer relatos breves para mí.
Son de temática variada, con un contexto cultural e histórico diferente, la mayoría con un trasfondo mágico o religioso, y siempre tocando los temas más trascendentales: el amor, que se encuentra con grandes obstáculos en la intolerancia de los otros y en las supersticiones; el gran artista que quiere reflejar la autenticidad, los valores humanos más esenciales y se desprende de todo lo mundano; el amor puro e incondicional, que no es correspondido, después de años y años de sacrificio; el dolor de la perfecta esposa y madre que tiene que abandonarlo todo para ser sacrificada; la exhortación a permitir expresarse a otras divinidades, a las que Dios ha otorgado el derecho a existir...

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 26 May 2009 17:04
por ceridwen
Terminado. Es una pena que se lea tan rápido.
En el Post-Scriptum la autora aclara un poco el origen de cada cuento. Me han gustado todos, aunque si tengo que elegir uno quizás me quede con el primero. Cada uno es diferente del anterior y apuntan ideas muy interesantes acerca de la vida, la muerte, el amor, nuestras creencias, el sufrimiento, ...
Me gustaría hacer un repaso y recoger algunos de los interesantes fragmentos de los cuentos, para poder seguir disfrutándolos.

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 26 May 2009 18:33
por Babel
Da gusto leerte tan entusiasmada. :P

Si te copias algún fragmento no olvides colgar algo por aquí, así le echamos un ojo. :60:

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 27 May 2009 10:53
por ceridwen
Ayer en el club de lectura de la biblioteca, hubo unanimidad. Nos gustó a todos y coincidíamos varios en que el mejor cuento es el primero, el más cuidado, por su estilo poético, por su originalidad. Es perfecto.
También gustaron mucho "Kali decapitada" (con su ralidad dual cabeza de diosa-cuerpo de prostituta), "La sonrisa de Marko" (sonrisa que simboliza la conmoción del placer en el momento del más horrible sufrimiento), "La leche de la muerte" (es sacrificado el matrimonio fiel a la promesa, aunque se cumple el deseo de que la madre pueda seguir amamantando a su hijo), "El último amor del príncipe Genghi" (la amante fiel que sólo consigue el amor de Genghi cuando éste queda ciego, y ya no puede reconocerla, ve cómo él enumera antes de morir a todas las que ha amado y se olvida de ella; el amor sólo ha seguido una dirección, la última concubina nunca ha sido correspondida) y "La tristeza de Cornelius Berg" (en la cual el pintor desengañado -que, en cierto modo es la antítesis del artista del primer cuento- nos dice que Dios debió limitarse a pintar paisajes, pues al hombre lo ha hecho muy imperfecto y desdichado).
Estos fueron los cuentos más comentados.
Me he quedado con el libro para tomar nota de algunos fragmentos, que pondré por aquí.

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 29 May 2009 11:22
por ceridwen
Voy a recoger aquí algunos textos tomados del libro, que me han gustado especialmente, pero no recomiendo su lectura a quien tenga intención de leer el libro, porque recogen elementos importantes de cada historia.
De "Cómo se salvó Wang-Fô":
"Wang-Fô amaba la imagen de las cosas y no las cosas en sí mismas..."
"Wang-Fô acababa de regalarle un alma y una percepción nuevas."
"Me has mentido, Wang-Fô, viejo impostor: el mundo no es más que un amasijo de manchas confusas, lanzadas al vacío por un pintor insensato, borradas sin cesar por nuestras lágrimas".

De "La sonrisa de Marko":
"... pero ni su gloria ni la dicha de ambos es lo que a mí me conmueve, sino ese exquisito eufemismo, esa sonrisa en los labios de un hombre sometido a suplicio y para quien el deseo es la tortura más dulce..."

De "El hombre que amó a las Nereidas":

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 29 May 2009 22:30
por Babel
Cerid, no te he hecho caso y he leído los spoilers, aunque pretendo leer el libro. :oops:
No me he podido resistir. :mrgreen:

Me gusta mucho el de Wang-Fo. :D Son unas frases muy bonitas.

Re: Cuentos orientales - Marguerite Yourcenar

Publicado: 19 Feb 2013 19:45
por cosimo
Me sumo al agrado de ceridwen.Son cuentos
extraidos del folklore oriental con dosis de crueldad y tortura
pero interesantes reflexiones y culta prosa.La leche de la muerte
y El último amor del príncipe Genghi,
de gran ternura y cuidado estilo fueron mis dos cuentos preferidos.
Espero leer muy pronto algo más de Yourcenar.Tan buena me
pareció que quede con gusto a poco.